Tradução de "iraq invades kuwait" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Iraq - translation :

Kuwait - translation :

Palavras-chave : Invade Invadir Invade Invada Invadem Iraque Saddam Síria Afeganistão Irão Kuwait Incansável Saddam Distinção 1991

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Boundaries with Transjordan, Iraq, and Kuwait were established by a series of treaties negotiated in the 1920s, with two neutral zones created, one with Iraq and the other with Kuwait.	As fronteiras com a Jordânia, o Iraque, e o Kuwait foram estabelecidas por uma série de tratados negociados nos anos de 1920, que criaram duas zonas neutras uma com o Iraque e outra com o Kuwait.
Midhat Pasha, the governor of Iraq, demanded that Kuwait submit to Ottoman rule.	Midhat Papa, governador do Iraque, exigiu a submissão do Kuwait ao controle otomano.
Kuwait had been a part of the Ottoman Empire's province of Basra, something that Iraq claimed made it rightful Iraq territory.	O Kuwait era parte da província de Basra na época da dominação do Império Otomano, que passou a ser reivindicado como território iraquiano.
On 2 August 1990, Iraq launched the invasion by bombing Kuwait's capital, Kuwait City.	Em agosto no dia 2, logo ao inicio da manhã o Iraque inicia a invasão do Kuwait.
On 29 November 1990, the Security Council passed Resolution 678 which gave Iraq until 15 January 1991 to withdraw from Kuwait and empowered states to use all necessary means to force Iraq out of Kuwait after the deadline.	Em 29 de novembro de 1990, o Conselho de Segurança da ONU aprovou a Resolução 678 que dava ao Iraque até o dia 15 de janeiro de 1991 para retirar suas tropas do Kuwait.
Western Europe following the Normandy landings in 1944, or Kuwait following the defeat of Iraq in 1991).	A Europa ocidental seguindo os desembarques na Normandia em 1944, ou Kuwait seguindo a derrota do Iraque em 1991).
A pact of non interference and non aggression was signed between the countries, followed by a Kuwaiti Iraqi deal for Iraq to supply Kuwait with water for drinking and irrigation, although a request for Kuwait to lease Iraq Umm Qasr was rejected.	Os países rapidamente assinaram acordos de não interferência e não agressão, seguido por um tratado que dizia que o Iraque deveria fornecer ao Kuwait água potável para bebidas e para irrigação.
He invades the privacy of others.	Ele invade a privacidade dos outros.
On the 23rd, the CIA reported that Iraq had moved 30,000 troops to the Iraq Kuwait border, and the U.S. naval fleet in the Persian Gulf was placed on alert.	No mesmo mês, a CIA (agência de inteligência americana) reportou que os iraquianos haviam movido pelo menos 30 000 soldados para a fronteira sul do país.
Ultimately, the U.S. stuck to its position that there would be no negotiations until Iraq withdrew from Kuwait and that they should not grant Iraq concessions, lest they give the impression that Iraq benefited from its military campaign.	Eventualmente, os Estados Unidos e seus aliados firmaram se em sua posição de que não haveria negociação com o Iraque e que não ouviriam qualquer uma de suas queixas, a não ser que eles se retirassem incondicionalmente do Kuwait.
Under Danvers' control, Rogue invades the S.H.I.E.L.D.	Com o passar do tempo, Vampira provou ser uma das integrantes de maior atuação e valor na equipe.
Fellow Gulf states such as Saudi Arabia and Kuwait (despite being hostile to Iraq) encouraged Iraq to attack, as they feared that an Islamic revolution would take place within their own borders.	Países vizinhos do Golfo, como a Arábia Saudita e o Kuwait (apesar do seu desgosto com Saddam) encorajaram o Iraque a atacar, já que eles temiam que a revolução iraniana chegasse perto de suas fronteiras e ameaçassem seus governos.
Because Iraq had become landlocked during the invasion, they had to rely on their Arab allies, primarily Kuwait, to transport their oil.	Já que o Iraque tinha dificuldades em exportar seu petróleo por terra, eles dependiam muito da ajuda de aliados árabes para fazer transporte marítimo.
For instance, in the Gulf War and the Iraqi invasion of Kuwait and the Iraq War, all coalition air sorties were air refueled except for a few short range ground attack sorties in the Kuwait area.	Como por exemplo na Guerra do Iraque em 1991 e em 2003, quando todas as missões aéreas foram realizadas com reabastecimento em voo, exceto algumas poucas missões de curto alcance na área do Kuwait.
Mass production of oil began around 1945, with Saudi Arabia, Iran, Kuwait, Iraq, and the United Arab Emirates having large quantities of oil.	A produção em massa do petróleo começou por volta de 1945, com a Arábia Saudita, Irã, Kuwait, Iraque e Emirados Árabes Unidos com grandes quantidades de petróleo.
The war is also known under other names, such as the Persian Gulf War, First Gulf War, Gulf War I, Kuwait War, First Iraq War, or Iraq War before the term Iraq War became identified instead with the 2003 Iraq War (also referred to in the U.S. as Operation Iraqi Freedom ).	As origens da Guerra do Golfo Tensões Iraque Kuwait (fronteiras, petróleo e dívida) A decisão de Saddam Hussein de invadir o Kuwait foi essencialmente uma tentativa de lidar com a contínua vulnerabilidade da sua economia e o seu consequente impacto nas finanças públicas.
It was the third consecutive World Cup with two Arab nations qualifying, after Kuwait and Algeria in 1982, and Iraq and again in 1986.	Foi a terceira Copa do Mundo consecutiva com duas nações árabes qualificadas, depois de Kuwait e Argélia em 1982 e do Iraque em 1986.
On 19 April, Sir Percy stated that the British government recognized the outer line of the Convention as the border between Iraq and Kuwait.	Em 19 de abril de 1923, o governo britânico reconheceu novos limites entre o Iraque e o Kuwait, ampliando o território kuwaitiano.
Kuwait City is the political, cultural and economic center of Kuwait.	A cidade abriga a bolsa de valores, e é servida pelo aeroporto internacional do Kuwait.
However, Saudi Arabia, Kuwait, and the other Gulf states saved Iraq from bankruptcy by providing it with an average of 60 billion in subsidies per year.	Contudo, a Arábia Saudita, o Kuwait e outras nações do Golfo salvaram o Iraque da falência ao emprestarem mais de US 60 bilhões de dólares por ano em subsídios.
Foreign minister of Kuwait Prior to being the Emir of Kuwait, Sabah was the Foreign Minister of Kuwait between 1963 and 2003.	Foi primeiro ministro do Kuwait de 2003 a 2006.
Italy invades Greece through Albania, marking Greece's entry into World War II.	1940 Durante a Segunda Guerra Mundial, tropas italianas invadem a Grécia.
After liberation, the UN, under Security Council Resolution 687, demarcated the Iraq Kuwait boundary on the basis of the 1932 and the 1963 agreements between the two states.	Após a libertação, a ONU, a Resolução do Conselho de Segurança 687 reconhece as fronteiras entre o Kuwait e o Iraque baseados nos acordos assinados entre os dois países em 1932 e 1963.
Iraq, and then Iraq, and then Iraq.	Iraque. Estive no Iraque.
Coalition forces enter Iraq Shortly afterwards, the U.S. VII Corps, in full strength and spearheaded by the 2nd Armored Cavalry Regiment, launched an armored attack into Iraq early on 24 February, just to the west of Kuwait, taking Iraqi forces by surprise.	Uma segunda força de invasão americana, liderada por elementos do VII Corpo do Exército e por unidades do 2º Regimento de Blindados, atacou o Iraque a 24 de fevereiro, pressionando o inimigo pelo oeste do Kuwait, surpreendendo as tropas de Saddam.
Literature can have nothing to do with politics, but politics always invades literature.	A literatura pode não ter nada a ver com política, mas a política sempre invade a literatura.
April April 2 The Falklands War begins Argentina invades and occupies the Falkland Islands.	2 de abril A Argentina invade as Ilhas Malvinas, dando início à Guerra das Malvinas.
See also History of Kuwait References	Dados Capital JahraPopulação 282 353 hab.
Mark Makhoul, a Lebanese expat blogger in Kuwait, wrote a review of Benihana Kuwait, on his blog 248am.	Mark Makhoul, um blogueiro libanês expatriado no Kuwait, escreveu uma resenha do Benihana Kuwait em seu blog 248am .
The Kuwait national football team is the national team of and is controlled by the Kuwait Football Association.	A Seleção Kuwaitiana de Futebol representa o Kuwait nas competições de futebol da FIFA.
The Arab world is sometimes divided into separate regions including Nile Valley (consisting of Egypt and Sudan), Al Maghrib Al Arabi (consisting of Libya, Tunisia, Algeria, Morocco, and Mauritania), Fertile Crescent (consisting of Iraq, Kuwait, Lebanon, Syria, Palestine and Jordan) and the Arabian Peninsula (consisting of Iraq, Jordan, Kuwait, Bahrain, Qatar, Saudi Arabia, Oman and the UAE) and the Arabian Peninsula's Al Janoub Al Arabi (consisting of Yemen and Oman).	O mundo árabe é muitas vezes dividido em regiões separadas, incluindo o Vale do Nilo (consistindo de Egito e Sudão), Magrebe (consistindo de Líbia, Tunísia, Argélia, Marrocos e Mauritânia e Sahara Ocidental), Crescente Fértil (composto por Iraque, Líbano, Síria, Palestina e Jordânia) e da Península Arábica (composto pelo Iraque, Bahrain, Qatar, Arábia Saudita, Emirados Árabes Unidos, Iêmen e Omã).
On 3 August, the Arab League passed its own resolution, which called for a solution to the conflict from within the League, and warned against outside intervention Iraq and Libya were the only two Arab League states which opposed a resolution for Iraq to withdraw from Kuwait.	Em 3 de agosto, a Liga Árabe aprovou sua própria resolução, exigindo que a solução do conflito fosse feita dentro da própria liga e pediu que não houvesse qualquer interferência externa.
In March 1986, the Iranians tried to follow up their success by attempting to take Umm Qasr, which would have completely severed Iraq from the Gulf and placed Iranian troops on the border with Kuwait, which was a major Iranian goal in forcing Iraq into negotiations.	Em março de 1986, os iranianos tentaram continuar com a boa maré e avançaram sobre Umm Qasr, o que negaria completamente ao Iraque acesso ao mar do Golfo e botaria tropas iranianas diretamente ao lado do Kuwait, o que os iranianos acreditavam que forçaria Saddam a negociar de qualquer jeito.
The Uqair protocol In response to Bedouin raids, the British High Commissioner in Baghdad, Sir Percy Cox, imposed the Uqair Protocol of 1922 which defined the boundaries between Iraq, Kuwait and Nejd.	Em resposta às crescentes incursões de beduínos em território kuwaitiano, o alto comissário britânico de Bagdá, Percy Cox, impôs aos países o protocolo de Uqair de 1922, que definiu as fronteiras entre Iraque e Najd, e entre Kuwait e Najd.
This wholly defensive doctrine was quickly abandoned when, on 8 August, Iraq declared Kuwait to be Iraq's 19th province and Saddam named his cousin, Ali Hassan Al Majid, as its military governor.	No dia seguinte, o Iraque declarou o Kuwait como a 19ª província do país e Saddam então nomeou seu primo, Ali Hassan Al Majid, como seu governador militar.
My daughter came to England from Kuwait.	Minha filha, veio do Kuwait para a Inglaterra.
It is bordered by Jordan and Iraq to the north, Kuwait to the northeast, Qatar, Bahrain and the United Arab Emirates to the east, Oman to the southeast, and Yemen in the south.	Tem fronteiras com Jordânia e Iraque ao norte Kuwait ao nordeste Catar, Barém e Emirados Árabes Unidos a leste Omã ao sudeste Iêmen ao sul mar Vermelho ao oeste e com o golfo Pérsico a leste.
The modern day countries with significant territory within the Fertile Crescent are Iraq, Kuwait, Syria, Lebanon, Jordan, Israel, Palestine, Cyprus, and Egypt, besides the southeastern fringe of Turkey and the western fringes of Iran.	O Crescente Fértil é uma região compreendendo os atuais Israel, Jordânia e Líbano bem como partes da Síria, do Iraque, do Egito, do sudeste da Turquia e sudoeste do Irã.
Voting record Sponsoring (25) Afghanistan, Algeria, Bahrain, Cuba, Dahomey, Egypt, Guinea, Iraq, Jordan, Kuwait, Lebanon, Libya, Mauritania, Morocco, Yemen Arab Republic, Oman, Qatar, Saudi Arabia, Somalia, South Yemen, Sudan, Syria, Tunisia, and United Arab Emirates.	Registo das votações Patrocinada por (25 países) Afeganistão, Argélia, Bahrain, Cuba, Daomé, Egipto, Guiné, Iraque, Jordânia, Kuwait, Líbano, Líbia, Mauritânia, Marrocos, Iémen do Norte, Oman, Qatar, Arábia Saudita, Somália, Iémen do Sul, Sudão, Síria, Tunísia e Emirados Árabes Unidos.
October 7 War in Afghanistan (2001 present) The United States invades Afghanistan, with participation from other nations.	Outubro 7 de Outubro Os Estados Unidos iniciam a Operação Liberdade Duradoura com ataques ao Afeganistão.
King Conrad IV of Germany invades Italy, but fails to subdue the supporters of Pope Innocent IV.	Rei Conrado IV da Germânia invade a Itália, mas não consegue vencer os partidários do Papa Inocêncio IV.
The topic is trending on Twitter in Kuwait BenihanaKUW and there are pages on Facebook to protest their actions, like Boycott Benihana Kuwait.	O assunto chegou aos Trending Topics do Twitter no Kuwait BenihanaKUW e há páginas no Facebook para protestar contra o restaurante, como Boycott Benihana Kuwait .
After all, Syria is situated on a national, sectarian, regional, and geopolitical fault line, where the strategic interests of Russia, China, Iran, Iraq, and Lebanon confront those of NATO, Turkey, Saudi Arabia, Qatar, Kuwait, and Jordan.	Afinal de contas, a Síria está situada numa linha de instabilidade nacional, sectária, regional e geopolítica, onde os interesses estratégicos da Rússia, da China, do Irão, do Iraque e do Líbano confrontam os interesses da NATO, da Turquia, da Arábia Saudita, do Qatar, do Kuwait e da Jordânia.
Who should regulate the video gaming scene in Kuwait?	Quem deveria regulamentar a cena dos vídeo games no Kuwait ?
From Kuwait, Madred's Weblog sheds light on animal rights.	Do Kuwait, Madred's Weblog lança alguma luz sobre os direitos animais.

Display this page in English