Tradução de "is abolished" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Abolished - translation :

Palavras-chave : Abolido Aboliu Escravatura Aboliram Abolir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

1823 Slavery is abolished in Chile.	1823 Escravidão é abolida no Chile.
Prussia was effectively abolished in 1932, and officially abolished in 1947.	A Prússia foi efetivamente abolida em 1932, e oficialmente em 1947.
Should Prostitution be Abolished or Regulated?	Luta contra o tráfico de mulheres abolir ou regulamentar a prostituição?
Many countries have abolished capital punishment.	Muitos países aboliram a pena de morte.
They abolished the army in 1949 1949.	Eles aboliram o exército em 1949 1949.
x2018 The death penalty shall be abolished.	x00AB A pena de morte é abolida.
Slavery was abolished in Bolivia in 1831.	A escravidão foi abolida na Bolívia em 1831.
Traditional Lithuania's coat of arms was abolished.	O escudo de armas tradicional da Lituânia foi abolido.
Slavery was officially abolished in 1962. LanguagesThe official language of Saudi Arabia is Arabic.	A escravidão foi oficialmente abolida no país apenas em 1962.
In Greece , wage indexation was abolished in 1991 .	Na Grécia , a indexacao salarial foi abolida em 1991 .
Slavery in the Bahamas was abolished in 1834.	A escravatura em si foi abolida em 1834.
In 1973, the régime abolished the Greek monarchy.	Em 1973, o regime aboliu a monarquia grega.
America's 13th Amendment following their Civil War abolished slavery there in 1865, and in Brazil slavery was abolished in 1888 (see Abolitionism).	A América, após a sua Guerra Civil, aboliu a escravidão em 1865, a escravidão brasileira foi abolida em 1888 (ver Abolicionismo).
August 1 Slavery is abolished in the British Empire by the Slavery Abolition Act 1833.	1 de Agosto Abolição da escravatura no Império Britânico.
This category was abolished at the end of 2011.	Esta categoria representa uma pequena parte da produção francesa.
According to the draft law , this provision will be abolished .	Nos termos do projecto de lei , esta disposição será eliminada .
The Governing Council calls for these schemes to be abolished .	O Conselho do BCE apela , portanto , a que esses esquemas sejam abolidos .
National borders ought to be abolished in God s earthly kingdom.	As fronteiras nacionais deviam ser abolidas no reino de Deus na terra.
Slavery in the United States was not abolished until 1865.	A escravidão nos Estados Unidos não foi abolida até 1865.
The county was founded in 1761 and abolished in 2000.	O condado foi fundado em 1685.
However, it is equally true that the majority of samurai were content despite having their status abolished.	No entanto, a maioria dos samurais estavam satisfeitos, apesar de ter o seu estatuto abolido.
The Governing Council therefore calls for these schemes to be abolished .	O Conselho do BCE apela , portanto , a que esses esquemas sejam abolidos .
During the rule of the Khmer Rouge, these usages were abolished.	Durante o governo do Khmer Vermelho, estes sistemas foram abolidos.
A pretender is a claimant to an abolished throne or to a throne already occupied by somebody else.	Um pretendente é um requerente para um trono já abolido ou ocupado por outra pessoa.
Scottish students who attend Scottish universities pay neither tuition fees nor graduate endowment charges, as fees were abolished in 2001 and the graduate endowment scheme was abolished in 2008.	Estudantes escoceses que vão para as universidades do país não pagam taxas escolares e nem taxas de graduação desde que elas foram abolidas em 2001 e 2008, respectivamente.
Von Sydow's lasting legacy as Prime Minister is for presenting the bill that abolished the death penalty in Sweden.	Von Sydow é conhecido principalmente por ter apresentado a proposta de lei que aboliu a pena de morte na Suécia.
The Governing Council continues to call for these schemes to be abolished .	O Conselho do BCE continua a apelar para que esses esquemas sejam abolidos .
Xacitarxan was besieged, burned the khanate was absorbed by Russians and abolished.	Xacitarxan foi sitiada e queimada, e o Canato foi absorvido pelos russos e abolido.
Sub Saharan African countries that have recently abolished the death penalty include Burundi, which abolished the death penalty for all crimes in 2009, and Gabon which did the same in 2010.	Estatuto da pena de morte nos diversos países Desde 1990 houve mais de 40 países que aboliram a pena de morte para todos os crimes.
The post of Resident was abolished and replaced by a British High Commissioner.	O cargo de Residente foi abolido e substituído por um alto comissário britânico.
Under protests from Bolivia, President Campos Sales abolished the ephemeral republic (March 1900).	Ante os protestos da Bolívia, o presidente Campos Sales extinguiu a efêmera república (março de 1900, oito meses após sua criação).
The existing Imperial admiralty was abolished, and its responsibilities divided between two organisations.	O Almirantado Imperial que existia foi abolido e as suas responsabilidades divididas entre as duas organizações.
The last traces of the Bishop of Chur's jurisdiction were abolished in 1526.	Os últimos traços da jurisdição do bispo de Coira foram abolidos em 1526.
The Hetman office was abolished after the third partition of Poland in 1795.	O cargo de hetman foi abolido após a terceira partição da Polônia em 1795.
I don't know if the Spanish monarchy will start being abolished now, but abolishing it is surely the way to go.	Eu não sei se a monarquia espanhola começará a ser abolida agora, mas aboli la é certamente o caminho a seguir.
The year was 1934 and slavery had been abolished less than 50 years prior.	O ano era 1934 e não fazia nem 50 anos que a escravidão havia sido abolida.
After slavery was abolished, France took over the country and renamed it French Dahomey.	Após a escravidão ser abolida, a França tomou conta do país e rebatizou Daomé francês .
In November 1918, the monarchies were abolished and the nobility lost its political power.	Em novembro de 1918, as monarquias foram abolidas e a nobreza perdeu seu poder político.
The monarchy was abolished and a republic called the Commonwealth of England was declared.	A monarquia foi abolida e uma república foi declarada.
In 480 Emperor Zeno abolished the division of the Empire, making himself sole Emperor.	Em 480, o imperador Zenão I aboliu a divisão do império, tonando se imperador único.
Finally, serfdom was abolished by a decree issued by Tsar Alexander II in 1861.	Em 19 de fevereiro de 1861, Alexandre II decreta o fim do sistema de servidão.
Effective January 1, 2007, the county was abolished and merged into Region Hovedstaden (i.e.	Em 1.º de janeiro de 2007, foi fundido com a região da Capital.
The monarchy of France was abolished by the National Convention on 21 September 1792.	A monarquia francesa foi abolida pela Convenção Nacional em .
The limits on the amount of liquidity advanced under the marginal lending facility are abolished .	São abolidos os limites impostos ao montante de liquidez concedido ao abrigo da linha de crédito marginal .
Furthermore , according to the draft law , the office of the Royal Commissioner will be abolished .	Acresce que , nos termos do projecto de lei , o gabinete do Comissário Real será também eliminado .

Display this page in English