Tradução de "is affected" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Is affected - translation :

Palavras-chave : Afectado Afectou Afectados Afectada Afectadas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's Africa that already is affected.	É a África que já é afetada.
Our character is affected by the environment.	Nosso caráter é influenciado pelo ambiente.
Usually only a single eye is affected.	Normalmente somente um dos olhos é afetado.
Schindler witnesses the massacre and is profoundly affected.	Schindler, assistindo ao massacre de um morro, é profundamente afetado.
The external scrotum is not affected by abdominal pressure.	Ver também Músculo cremaster Testículos Plexo pampiniforme
This is affected massively by reverberation time, how reverberant a room is.	Isto é muito afetado pelo tempo de reverberação, o quão reverberante é a sala.
You know that Africa is being affected by these viruses.	Vocês sabem que a África está afetada por esses virus.
Everyone has been affected.	Todos foram afetados.
Everyone has been affected.	Todo o mundo foi afetado.
The size of the bubbles is how many are HIV affected.	O tamanho das bolhas representa a quantidade de infectados por HIV.
The order of succession is usually affected by rules on gender.	Às vezes a ordem de sucessão é afetada por regras em matéria de género.
The zone is usually affected by several wildfires during the summer.	Tem sido uma zona particularmente afectada por incêndios florestais.
Technological change affects, and is affected by, a society's cultural traditions.	As inovações tecnológicas afetam e são afetadas pelas tradições culturais de uma sociedade.
This technology affected two organs, the brain and the gut, which it actually affected.	Essa tecnologia afetou dois orgãos, o cérebro e o intestino, os quais foram realmente afetados.
Another important question raised by the story is who is affected by the breach.	Outra questão importante levantada pela história é quem é afetado pela violação.
Deep tendon reflexes are also affected, and are typically absent or diminished sensation (the ability to feel) in the paralyzed limbs, however, is not affected.	Os reflexos tendinosos profundos também são afetados, estando, em geral, ausentes ou diminuídos a sensibilidade (capacidade de sentir) nos membros paralisados, contudo, não é afetada.
Private consumption is also expected to be affected by modest income dynamics .	Espera se também que o consumo privado seja afectado pela dinâmica modesta do rendimento .
The total number of people affected in the Gaza province is 65,000.	O número total de pessoas afectadas na província de Gaza é de 65 mil.
What emerge installs as dependencies is affected by the USE flag settings.	As dependências instaladas, são afetadas pelas configurações de flag USE.
This affected my entire body.	Isto afeta o meu corpo inteiro,
So our work wasn't affected.	Mas nosso trabalho não foi afetado.
This deeply affected her emotionally.	Isso afetou profundamente o seu estado emocional.
The teeth most likely affected are the maxillary anterior teeth, but all teeth can be affected.	Isto requer um comprometimento maior para o controle bacteriológico e o aumento da resistência dos dentes.
This is also partly why the Greek economy is affected by the tax on deposits.	De resto, é em parte por este motivo que a economia grega é afectada pelo imposto sobre os depósitos .
This is terrible that you don't consult these people who are actually affected.	É terrível que vocês não consultem estas pessoas que são realmente afetadas.
Neighboring Lebanon, with its fierce Sunni Shia divide, is already being directly affected.	O vizinho Líbano, com uma feroz divisão entre sunitas e xiitas, já está a ser directamente afectado.
Pain is often a constant and may be localized to the joint affected.	Pode haver febre e, normalmente, há limitação dos movimentos devido a dor.
The disease is most common in India and children are most commonly affected.	Complicações são mais comuns em crianças.
And, you know, once a toxin is in the food chain everything is affected, including us.	E, você sabe, uma vez que uma toxina entra na cadeia alimentar tudo é afetado, incluindo nós mesmos.
So that's about 50,000 people affected.	São cerca de 50.000 pessoas envolvidas.
How political divisions affected the railway	Como a política afetou a ferrovia
The speech deeply affected the audience.	O discurso tocou profundamente a audiência.
I was affected by the heat.	Eu fui afetado pelo calor.
The bad weather affected his health.	O mau tempo afetou sua saúde.
The crisis directly affected our country.	A crise afetou diretamente o nosso país.
What happened affected my whole family.	O que aconteceu afetou toda a minha família.
Germany and Russia were similarly affected.	A Alemanha e Rússia foram igualmente afetadas.
Irin Sultana The cyclone affected people are still affected by needs of drinking water, food, cloth and medicine.	Irin Sultana As vítimas do ciclone são pessoas afetadas pela necessidade de água potável, alimentos, roupas e medicamentos.
It's more expensive to transport goods. Prices of goods go up, inflation is affected.	Isso é mais caro para transportar bens. Os preços dos bens aumentam, a inflação é afetada.
The essay topic is How HIV AIDS has affected or could affect my life.	The essay topic is How HIV AIDS has affected or could affect my life.
Law, politics, and crisis Water politics is politics affected by water and water resources.	Na Biblia, diversas passagens relacionam a água e atribuem na diversos sentidos.
She is affected along with many of the other Titans by these three beings.	Ela é afetada, juntamente com muitos dos outros Titãs por estes três seres.
The incidence of 47,XYY is not affected by advanced paternal or maternal age.	Não há fatores claramente definidos predispondo à ocorrência de 47, XYY.
If one identical twin is affected, the probability of the other having the disease is approximately 25 .	Se um gémeo idêntico é afetado pela doença, a probabilidade de o outro também a contrair doença é de cerca de 25 .
Who will be affected by the proposal ?	Quem é afectado pela proposta ?

Display this page in English