Tradução de "is being assembled" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Robot head being assembled From the BBC series Out of the Unknown episode Liar! | Cabeça do robô que está sendo montado A partir da série da BBC Out of the Unknown episódio Mentiroso! |
| This is the first time I've ever assembled an engine. | É a primeira vez que eu monto um motor. |
| These are virus assembled nanowires. | Estes são nano fios montados por vírus. |
| This is a 370 dollar shelter that can be easily assembled. | Este é um abrigo de 370 dólares que pode ser montado com facilidade. |
| President Habibie quickly assembled a cabinet. | Portugueses na Indonésia Movimento Aceh Livre |
| Koenig noted that the expected sense of camaraderie and euphoria at being assembled for screen tests at the start of the picture was nonexistent. | Koenig notou que o esperado senso da camaradagem e euforia do elenco ser reunido para os testes no início não existia. |
| King assembled his own band the B.B. | O B. |
| And so he's assembled a group of people. | Então ele reuniu um grupo de pessoas. |
| Have you ever assembled a computer by yourself? | Você já montou um computador por conta própria? |
| If there is a single topic that concerned the assembled leaders the most, it is economic inequality. | Se houve um único assunto que mais preocupou os líderes reunidos, foi a desigualdade económica. |
| News is now assembled and disseminated via Web sites, wikis, and the comment sections of blogs. | Actualmente a montagem e a divulgação das notícias é feita através de sítios Web, de wikis e das secções de comentários dos blogues. |
| I assembled this team of 29 people from 10 nations. | Eu montei este grupo de 29 pessoas de 10 nações. |
| Microtubules are assembled from dimers of α and β tubulin. | Os microtúbulos são formados por dímeros de α e β tubulin. |
| Like all proteins, lamins are synthesized in the cytoplasm and later transported to the nucleus interior, where they are assembled before being incorporated into the existing network of nuclear lamina. | Como todas as proteínas, as laminas são sintetizadas no citoplasma e depois transportadas para o interior do núcleo, onde são agregadas antes de serem incorporadas na rede existente de lâmina nuclear. |
| And I was therefore able to photograph the fully assembled remains. | Eu pude fotografar os restos mortais, recompostos. |
| So in front of your eyes, this part just self assembled. | Então, diante dos seus olhos, esta parte acaba de ser auto fabricada. |
| End of War Memorial Day Many groups assembled around Yasukuni Shrine. | Comemoração do final da guerra muitos grupos reuniram se ao redor do santuário Yasukuni. |
| With the forces assembled there, an immense battle will take place. | Com suas forças combinadas, uma imensa batalha tomará vez. |
| The mission is managed by NASA s Jet Propulsion Laboratory in the United States, where the orbiter was assembled. | A missão é dirigida pelo Jet Propulsion Laboratory da NASA, nos EUA, onde o orbitador foi montado. |
| The species, the genus and the difference are all equally being a being is a being that is being. | O Ser é portanto um dos conceitos fundamentais da tradição filosófica ocidental. |
| Unity is the basis of actuality ... 'being' is being combined and one, and 'not being' is being not combined but more than one. | Em filosofia, ser é considerado não só como um verbo (existir) mas também como substantivo ( tudo o que é ). |
| Arriving back at party headquarters in Munich, Hitler addressed the assembled crowd. | Chegando aos quartéis de Munique, Hitler fez um discurso para a população. |
| This car was also assembled in the CCA plant in Bogotá, Colombia. | Ligações externas FIAT 147 Brasil 147 Fiat Clube |
| Muscle is constantly being used constantly being damaged. | O músculo está constantemente em uso constantemente sendo danificado. |
| It's not just making about it's making self assembled cell phones and circuits. | Não se trata apenas de fazer de fazer telefones celulares e circuitos auto montados. |
| So I made series of images, cuttings, and I assembled them in portfolios. | Dessa forma, eu fiz séries de imagens, recortes, e os enquadrei em portfólios. |
| We're still doing it, with all of the genius assembled in this room. | Ainda estamos fazendo isso, com todos os gênios reunidos nesta sala. |
| The assembled ribosomal subunits are the largest structures passed through the nuclear pores. | As subunidades ribossomais já formadas são as estruturas de maior dimensão que passam pelos poros nucleares. |
| Synthesis Biosynthesis Proteins are assembled from amino acids using information encoded in genes. | Síntese Biossíntese As proteínas são produzidas a partir de aminoácidos usando informação codificada nos genes. |
| In the same year, a larger warship, the Constantine , was assembled, as well. | No mesmo ano, um grande navio de guerra, Constantino , foi também montado. |
| The Council assembled at the Lateran Palace and nearly a thousand prelates attended. | O concílio se reuniu no Palácio de Latrão e quase mil prelados compareceram. |
| Tiffany Co. assembled his first collection under their Chief Gemologist, George Frederick Kunz. | A Tiffany Co. montou sua primeira coleção sob seu Chefe Gemologista George Frederick Kunz. |
| In August 1812, two of the largest armies ever assembled clashed in Smolensk. | Em agosto de 1812 dois dos maiores exércitos jamais reunidos enfrentaram se em Smolensk. |
| Every human being is a spiritual being as well as a physical being. | O teólogo Harvey Cox o identificou como sendo influenciado por filosofias coreanas. |
| This is particularly true if such a majority is assembled against the chancellor on a central personnel issue, as the selection of the president certainly is. | Isto é particularmente verdade se uma tal maioria for reunida contra o chanceler num assunto pessoal central, como é certamente a selecção do presidente. |
| In this book, Queen is part of a crack state sponsored team assembled by Amanda Waller and Steve Trevor of A.R.G.U.S. | Novo Universo DC Nesta nova realidade, Oliver é um jovem empresário dono das Indústrias Queen, em Seatle. |
| I simply assembled the discoveries of other men behind whom were centuries of work. | Simplesmente juntei as descobertas de outros homens que trabalharam nisso durante séculos. |
| Extensive catalogues of stars have been assembled by astronomers, which provide standardized star designations. | Extensos catálogos de estrelas foram compostos pelos astrônomos, o que permite a existência de designações padronizadas. |
| William's army assembled during the summer while an invasion fleet in Normandy was constructed. | O exército de Guilherme reuniu se durante o verão, enquanto uma frota de invasão na Normandia era construída. |
| Between 1243 and 1258, the King assembled two great hoards, or stockpiles, of gold. | Entre 1243 e 1258, o rei reuniu duas grandes reservas de ouro. |
| Some satellites, notably space stations, have been launched in parts and assembled in orbit. | Apesar dos satélites terem as mais variadas funções, geralmente eles possuem partes em comum. |
| Alarmed, the Quraysh assembled an army of 900 1,000 men to rescue the caravan. | Alarmados, os coraixitas reuniram um exército de 900 a 1000 homens para salvar a caravana. |
| The first prototype, assembled in Italy, made its maiden flight on 15 May 1984. | O primeiro protótipo voou em 15 de maio de 1984. |
| At the height of the protests, about a million people assembled in the Square. | No dia 4 os protestos estudantis se intensificam muito. |
| Dismantled within decades of its construction, it was re assembled in the 20th century. | Desmontadas com o passar dos séculos, foram reconstruídas, somente, no século XX. |
Related searches : Being Assembled - Is Assembled - Is Assembled With - It Is Assembled - Is Being - Assembled Parts - Completely Assembled - Not Assembled - Assembled Together - Assembled Unit - Are Assembled - Ready Assembled - Assembled Battery
