Tradução de "is being recorded" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Being - translation :

Palavras-chave : Sendo Serem Seres Humano Sido Gravado Gravou Gravada Gravei Gravadas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This conversation is being recorded.	Essa conversa está sendo gravada.
The show is being recorded in studio 4.	O programa está sendo gravado no estúdio 4.
Place cells are also being recorded in humans.	Células de localização também estão sendo registradas em humanos.
The highest recorded temperature was in July 2010, and the lowest recorded temperature was in January 1985, both being recorded at Norfolk International Airport.	A maior temperatura já registrada foi de 39 C em Agosto de 1957, e a mínima registrada foi de 24 C em Janeiro de 1985.
Following the country's largest earthquake in recorded history, Japan is being hit by it's most ferocious tsunami.	Na sequência do maior terremoto registrado na história do país, o Japão está sendo atingido pelo mais feroz tsunami que já viu.
The highest recorded temperature is while the lowest recorded is .	Enquanto a temperatura desce, aumenta a pluviosidade.
It's the direct signal being recorded from my head, rendered in real time.	É o sinal direto sendo gravado de minha teta, capturado em tempo real.
A documentary titled Pinheirinho One year later is being recorded after a fundraising effort via Catarse, a crowdfunding website.	E um documentário chamado Pinheirinho One year later está sendo gravado com recursos conseguidos via Catarse, aum site de crowdfunding.
These 1986 events greatly influenced The Joshua Tree album, which was being recorded at the time.	Estes eventos de 1986 influenciaram grandemente o álbum The Joshua Tree , que estava sendo gravado no momento.
Background In March 2004, Coldplay announced details about X Y while the album was being recorded.	Antecedentes Em março de 2004, o Coldplay anunciou em detalhes da produção de X Y .
Usually Just a T Shirt was recorded in the order it appears, with the final tracks being recorded shortly prior to Frusciante's departure from the Chili Peppers.	Usually Just a T Shirt foi gravado na ordem em que aparece, com as faixas finais sendo gravadas pouco antes de sua saída dos Red Hot Chili Peppers.
The canine coronavirus has been recorded in Alaskan wolves, with infections being most prevalent in winter months.	Os lobos também carregam o coronavírus canino , cuja infecção é mais prevalente nos meses de inverno.
Putting a few cameras in the classroom and saying that things are being recorded on an ongoing basis is very practical in all public schools.	colocar algumas câmeras na sala de aula e dizer que as coisas estão sendo gravadas regularmente é muito prático em escolas publicas.
Heavy metal Japan is known for being a successful area for metal bands touring around the world and many live albums are recorded in Japan.	Heavy metal O Japão é conhecido pelo sucesso de bandas de metal que se apresentam ao redor do mundo com muitos álbuns ao vivo sendo gravados no país.
Sneferu's ancient cedar wood ship Praise of the Two Lands is the first reference recorded (2613 BC) to a ship being referred to by name.	Sneferu's antigos navios de madeira cedro Louvor das Duas Terras é a primeira referência registrada (2613 BCE) para navios referenciados por nome.
The time of observation is also recorded.	O tempo de observação também é registrado.
Each event is recorded into your cells... .	Quando ativado desenvolve todo o potencial para o amor altruísta.
Its highest recorded temperature is , and its lowest is .	A cidade foi a que deu à Índia mais primeiros ministros.
According to a March 2009 interview with Jourgensen, he and Biafra are working on a new Lard album, which is being recorded in Jourgensen's El Paso studio.	De acordo com uma entrevista de 2009 com Jourgensen, ele e Jello estão trabalhando em um novo álbum do Lard, que está sendo gravado em seu estúdio em El Paso.
The first shock is recorded as very painful.	O primeiro choque é registrado como muito dolorido.
That declaration is recorded in the London Gazette .	Esta declaração está incluída na Gazeta de Londres.
Shine On was a tribute to Barrett, who, coincidentally, made an impromptu visit to the studio while it was being recorded.	Shine On é um tributo à Barrett, que, coincidentemente, fez uma visita ao estúdio enquanto ela estava sendo gravada.
The species, the genus and the difference are all equally being a being is a being that is being.	O Ser é portanto um dos conceitos fundamentais da tradição filosófica ocidental.
Unity is the basis of actuality ... 'being' is being combined and one, and 'not being' is being not combined but more than one.	Em filosofia, ser é considerado não só como um verbo (existir) mas também como substantivo ( tudo o que é ).
And one definition of technology is that which is first recorded.	Uma definição de tecnologia que é a primeira a ser registrada.
The fate of the other place is not recorded.	O destino do outro lugar não é conhecido.
The name of the Roman fort is not recorded.	O nome da fortificação romana não foi registrado.
Lovell's voice is used for the exhibit's recorded narration.	Programa espacial norte americano Exploração espacial
This is the strongest tornado ever recorded in Utah.	O Utah está dividido em 29 condados.
The fate of Tata and Tatië is not recorded.	O destino da Tata e Tatië não é mencionado.
No Hebrew or Aramaic name is recorded for him.	Não se tem registro de qualquer nome hebraico ou aramaico seu.
The state's highest recorded temperature is at Basin on July 12, 1900 and the lowest recorded temperature is at Riverside on February 9, 1933.	A maior temperatura registrada no estado foi de 46 C em 12 de julho de 1900 e a menor temperatura registrada foi de 54 C em Riverside no dia 9 de fevereiro de 1933.
Muscle is constantly being used constantly being damaged.	O músculo está constantemente em uso constantemente sendo danificado.
Every human being is a spiritual being as well as a physical being.	O teólogo Harvey Cox o identificou como sendo influenciado por filosofias coreanas.
The Edge happened to join in, improvising a few guitar ideas over the top of Clayton's bass neither knew they were being recorded.	The Edge passou a participar, improvisando com algumas ideias na guitarra por cima do baixo de Clayton não sabiam que estavam sendo gravados.
This is the first time it has ever been recorded.	Esta é a primeira vez que algo assim foi filmado.
The point is then recorded into a 3D visualization program.	O ponto é então registrado em um programa de visualização 3D.
It predates recorded history and is common to most cultures.	Suas origens são remotas e é comum a maioria das culturas.
Missouri's highest recorded temperature is at Warsaw and Union on July 14, 1954 while the lowest recorded temperature is also at Warsaw on February 13, 1905.	A temperatura mais baixa já registrada no Missouri, 40 C, foi registrada em Warsaw, em 13 de fevereiro de 1905.
The song Alone was also originally recorded for Ten a 1992 re recorded version of the song is on the Go single.	A canção Alone também foi originalmente gravada para Ten uma versão regravada de 1992 da canção está no single de Go .
The first public exhibition of the Shroud of Turin is recorded.	Eventos O sudário de Turim é exibido pela primeira vez.
The lowest daytime maximum temperature recorded is , on 19 June 1964.	A menor temperatura máxima diurna registrada foi de 1,5 C, em 19 de junho de 1964.
It is also the lowest temperature recorded in the Northern Hemisphere.	É também a temperatura mais baixa registada no Hemisfério Norte .
It is her first album to be primarily recorded in English.	É o seu primeiro álbum a ser gravado principalmente em inglês.
Being solemn is easy.	Ser solene é facil.

Display this page in English