Tradução de "is caught between" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Between - translation :

Palavras-chave : Escolher Meio Diferença Ligação Entre Apanhados Apanhada Apanhou-me Apanhado Apanharam

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Dalmasca, a small kingdom, is caught between the warring nations.	Dalmasca, um pequeno reino, está preso entre as nações em guerra.
He is caught between the devil and the deep blue sea.	Ele está entre a cruz e a espada.
The following video is named Caught between the Tiger and the Crocodile	O vídeo a seguir se chama Caught between the Tiger and the Crocodile (Presas entre o Tigre e o Crocodilo, em inglês)
Tunisia, where the Arab Spring began, is now caught between secularists and religious fundamentalists.	A Tunísia, país onde teve início a Primavera Árabe, encontra se actualmente espartilhada entre laicos e fundamentalistas religiosos.
More than 2,000 were caught in British Columbia waters between 1962 and 1967.	Mais de 2 mil foram mortas nas águas da Colúmbia Britânica entre 1962 e 1967.
Almagro is later caught and executed.	Diego, depois, é capturado e executado.
Approximately 704,000 fin whales were caught in Antarctic whaling operations alone between 1904 and 1975.	Aproximadamente 704.000 baleias comuns foram recolhidas na Antártica apenas em operações entre 1904 e 1975.
Chinese exporters are caught between the pincers of weak foreign demand and rapidly rising domestic wages.	Os exportadores Chineses foram apanhados na tenaz da fraca procura externa e dos salários nacionais em rápido crescimento.
Yet Putin is caught in a fundamental contradiction.	Mas Putin está perante uma contradição fundamental.
Is it true that you caught a scorpion?	É verdade que você pegou um escorpião?
This presented a severe political difficulty for Mackenzie, who was hopelessly caught between the demands of Quebec and Ontario.	Isto tornou se uma grande dificuldade política para Mackenzie, que estava então preso entre as exigições do Quebec e de Ontário.
They've caught Tom.	Eles pegaram o Tom.
Tom was caught.	Tom foi pego.
We caught Tom.	Pegamos Tom.
They caught me.	Eles me pegaram.
They caught Tom.	Eles pegaram o Tom.
Was Tom caught?	Tom foi pego?
Was Tom caught?	Tom foi capturado?
I got caught.	Fui pego.
We'll get caught.	Seremos capturados.
You caught me.	Você me pegou.
You'll get caught.	Você vai ser pego.
Tom caught me.	Tom me pegou.
Who caught Tom?	Quem pegou o Tom?
Who caught Tom?	Quem pegou Tom?
They'll get caught.	Eles serão pegos.
So you have caught flesh eating disease if you caught that one.	Se você pegou aquele lá, você contraiu a doença comedora de carne..
The culprit is caught like a rat in a trap.	O culpado foi pego como um rato na armadilha.
This is the first time I've ever caught a bird.	É a primeira vez que eu pego um passarinho.
The helicopter is caught in the blast wave and crashes.	Cain é empurrado para fora do helicóptero por Alice.
I grew up in Europe, and World War II caught me when I was between seven and 10 years old.	Eu cresci na Europa, e a Segunda Guerra Mundial me pegou quando eu tinha entre 7 e 10 anos.
They really caught up.	Eles realmente se recuperaram.
Pole caught no bycatch.	Pescado com vara sem captura incidental
The house caught fire.	A casa pegou fogo.
The curtain caught fire.	A cortina pegou fogo.
I caught the flu.	Gripei.
I've caught the flu.	Eu peguei gripe.
I caught a cold.	Peguei um resfriado.
I caught a cold.	Eu peguei um resfriado.
I caught a cold.	Eu gripei.
We caught the thief.	Pegamos o bandido.
We caught the thief.	Pegamos o ladrão.
We caught the thief.	Nós pegamos o ladrão.
He caught twenty butterflies.	Ele pegou vinte borboletas.
They caught him stealing.	Eles o pegaram roubando.

Display this page in English