Tradução de "is contained within" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Contained - translation :

Within - translation :

Palavras-chave : Continha Contido Contida Continham Continha Interior Alcance Raio Metros

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Three quarters of the atmosphere's mass is contained within the first 11 km of the surface.	Três quartos da massa da atmosfera terrestre estão contidos dentro dos primeiros 11 km acima da superfície.
LDAP is based on a simpler subset of the standards contained within the X.500 standard.	O LDAP é baseado em um subconjunto mais simples dos padrões contidos dentro do padrão X.500.
Manifest On the Java platform, a Manifest file is a specific file contained within a JAR archive.	Um arquivo jar possui um arquivo manifesto localizado no caminho META INF MANIFEST.MF.
A curve that is contained completely within the interior zone of another represents a subset of it.	Uma curva que está contido completamente dentro da zona interior de outro representa um subconjunto do mesmo.
The fish contained within this informative literature were arranged in a provisional system of classification.	Os peixes desta literatura informativa foram organizados em um sistema provisório de classificação.
These, in turn, are contained within the real numbers, which are used to represent continuous quantities.	Esses, por sua vez, estão contidos dentro dos números reais, que são usados para representar quantidades contínuas.
It had overtly Christian architecture, contained churches within the city walls, and had no pagan temples.	Ela tinha a arquitetura cristã, várias igrejas contidas dentro da muralha da cidade e não tinha templos pagãos.
In mammals, the testes are often contained within an extension of the abdomen called the scrotum.	Nos mamíferos ocorre aos pares e são protegidos fora do corpo por uma bolsa chamada escroto.
Other layers Within the five principal layers that are largely determined by temperature, several secondary layers may be distinguished by other properties The ozone layer is contained within the stratosphere.	Outras camadas Além das cinco camadas principais determinadas pela temperatura, outras camadas são determinadas por várias outras propriedades.
(The doodle features cryptic, nonsensical Japanese) Tweet I bought a book and can feel the madness contained within.	(O desenho contém um japonês enigmático e sem sentido) Tweet Comprei um livro e pude sentir a sua loucura.
A morula (Latin, morus mulberry) is an early stage embryo consisting of cells (called blastomeres) in a solid ball contained within the zona pellucida.	Mórula (do latim morula , amora), refere se à aparência do conjunto de células em consequência de sucessivas clivagens (parece uma amora).
As a process variable, heat is a characteristic of a process, not a property of the system it is not contained within the boundary of the system.	À transferência de energia, impelida por uma diferença de temperaturas, de um sistema termodinâmico a outro, dá se o nome de calor.
Doctor Blade (optional) The doctor blade scrapes the anilox roll to insure that the predetermined ink amount delivered is only what is contained within the engraved cells.	Ver também Acabamento Gráfica Indústria gráfica Impressão digital Impressão offset Litografia Parque gráfico Pré impressão Rotogravura Serigrafia
This is a distinct phenomenon from a satellite tornado, which is a smaller tornado which forms very near a large, strong tornado contained within the same mesocyclone.	Tornado satélite Um tornado satélite é para um tornado mais fraco que forma muito perto de um tornado mais forte contido dentro do mesmo mesociclone.
C ω is strictly contained in C .	Principles of mathematical analysis.
This 35 story complex was conceived and based on Corbusian ideas of a self contained city within a city.	Este complexo de 39 pisos foi concebido e baseado nas ideias de Le Corbusier de uma cidade autónoma dentro de uma cidade.
Although the spires of Strahov s basilica stand out on the beautiful Prague skyline, the most precious aspect of the monastery, its priceless treasures, is contained within.	Embora as torres da basílica de Strahov completem o maravilhoso panorama de Praga, os verdadeiros tesouros ficam ocultos dentro do mosteiro.
Organization The major set of worldwide newsgroups is contained within nine hierarchies, eight of which are operated under consensual guidelines that govern their administration and naming.	Organização O principal conjunto de newsgroups em todo o mundo está contido em nove hierarquias, das quais oito são operados sob as diretrizes consensuais que regem a sua administração e nomeação.
It recognizes seven phyla, two of which the Ascomycota and the Basidiomycota are contained within a branch representing subkingdom Dikarya.	Esta classificação reconhece sete filos, dois dos quais Ascomycota e Basidiomycota estão contidos num ramo que representa o sub reino Dikarya.
Java code is not required to be complete or self contained within its scriptlet element block, but can straddle markup content providing the page as a whole is syntactically correct.	O código Java não é necessário ser completo ou auto contido dentro de seu bloco de elemento scriptlet, mas pode abranger conteúdos de marcação fornecendo a página como um todo é sintaticamente correto.
Geography Pays de la Loire is made up of the following historical provinces Part of Brittany, with its old capital Nantes contained within the Loire Atlantique department.	País do Loire ou do Líger () é uma das 26 regiões administrativas da França, cuja capital é a cidade de Nantes, localizada no Departamento de Loire Atlantique.
This is a problem contained to the developing world.	Este é um problema limitado aos países em desenvolvimento.
The San Gabriel Mountains are part of the Transverse Ranges of southern California, and are contained mostly within the Angeles National Forest.	A maioria dos picos mais altos do condado estão localizados nas Montanhas de San Gabriel, que fazem parte das Cordilheiras Transverse.
contained a U.S.A.	Ada esconde um segredo.
Young open clusters may still be contained within the molecular cloud from which they formed, illuminating it to create an H II region.	Os aglomerados abertos mais novos podem estar conteúdos ainda pela nuvem molecular que os originou, iluminando a e originando uma região HII.
The packet contained drugs.	O pacote continha drogas.
The majority of its (as of 2002) lie within Santiago Province, with some peripheral areas contained in the provinces of Cordillera, Maipo, and Talagante.	Já em nível provincial, a Grande Santiago sobrepassa os limites da atual Província de Santiago, incluindo as províncias de Cordillera, Maipo e Talagante.
Life is primarily the expression of the information contained in genes.	A vida é, antes de mais nada, a expressão da informação contida nos genes.
And the system is contained. What do I mean by that?	E o sistema é fechado. O que quero dizer com isto?
It contained Argand's proof, although Argand is not credited for it.	A demonstração em questão é a de Argand, embora este não seja mencionado.
This shows that RP intersect co RP is contained in ZPP.	Isto mostra que a interseção de co RP com co RP está contida em ZPP.
He believed that the Universe, while not infinite, could not be held as finite as it lacked any bounds within which it could be contained.	Ele acreditava que o Universo, apesar de não ser infinito, também não podia ser tratado como finito, devido a ausência de limites nos quais ele pudesse estar contido.
This contained 304 hymn texts.	Este documento continha 304 hinos em texto.
And the third insight is that we're not primarily self contained individuals.	E a terceira ideia é que nós não somos primariamente indivíduos auto contidos.
Most of the land is contained in Chichibu Tama Kai National Park.	A maior parte da terra está dentro do Parque Nacional Chichibu Tama Kai.
Within the scope of application of the Treaties , and without prejudice to any special provisions contained therein , any discrimination on grounds of nationality shall be prohibited .	No âmbito de aplicação dos Tratados , e sem prejuízo das suas disposições especiais , é proibida toda e qualquer discriminação em razão da nacionalidade .
A subset of a metric space is bounded if it is contained in some ball.	Toda bola no espaço métrico é uma vizinhança no espaço topológico gerado pelo espaço métrico.
The procedure in the field of competition is basically contained in Regulation 1762.	O procedimento em matéria de concorrência encontra se basicamente contemplado no Regulamento nº 1762.
The biological information contained in an organism is encoded in its DNA sequence.	A informação biológica contida num organismo é codificado em seu ADN ou em sua sequência de ARN.
About 90 of the ozone in Earth's atmosphere is contained in the stratosphere.	Cerca de 90 do ozônio em nossa atmosfera está contida na estratosfera.
That material contained only natural signals.	Este material tinha apenas sinais naturais.
Playboy Indonesia contained no nude pictures.	A Playboy Indonésia não continha nenhuma foto de nu.
Anthropoidea contained all of the simians.	Anthropoidea contem todos os símios.
If cancer was localized, we could likely remove it, or somehow you know, it's contained. It's very contained.	Se o câncer fosse localizado, poderíamos provavelmente removê lo, ou você sabe, contê lo. Contê lo muito.
The information contained in an advertisement shall be fair , accurate and consistent with that contained in the prospectus .	A informação contida na publicidade será verdadeira , exacta e consentânea com a indicada no prospecto .

Display this page in English