Tradução de "is enabled with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

With - translation :

Palavras-chave : Permitiu Permitiu-me Permitia Permitiram Possibilitou Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

With Lock Sticky Keys enabled	Com Trancar as teclas fixas activado
Is that what enabled you to synchronize?	Foi isto que os habilitou a sincronizar?
Byte addressing is enabled and words are stored in memory with little endian byte order.	O Byte de endereçamento é suportado e as palavras são armazenadas na memória com ordem de little endian byte.
All breakpoints enabled.	Todos os breakpoints activos
This is most useful when you have enabled Show all windows.	Esta opção é especialmente útil quando Mostrar todas as janelas está activo.
For example, there is a USE flag to include DVD support, where available, in packages compiled with the flag enabled.	Por exemplo, há a flag USE para incluid suporte a DVD, disponível, quando pacotes são montados com a flag ativada.
Acquiring territory enabled another of Ivan's legacies a relationship with Europe, especially through trade.	Conquistar territórios habitados foi outro dos legados de Ivan sua relação com a Europa, especialmente através do comércio.
Browse for Zeroconf enabled SSH Servers	Procure Servidores SSH com habilitação Zeroconf
Browse for Zeroconf enabled VNC Servers	Procure servidores VNC configuráveis por Zeroconf
Browse your Assistive Technology enabled desktop	Navegue no seu Ambiente de Trabalho com resurso às Tecnologias Assistivas
The Recurse subfolders check box enables recursing of subdirectories. If the check box is enabled, a slider and spin box are enabled to select the recursion depth.	A opção de recursividade permite entrar pelas sub pastas. Se a opção estiver activa, ficam também activas uma barra deslizante e um selector numérico para definir a profundidade da recursividade.
This is the default action for the middle mouse button if window grouping is enabled.	Esta é a acção por omissão para o BMR se o agrupamento de janelas estiver activo.
So this dream is really enabled by the convergence of two known technologies.	Então este sonho foi possível pela convergência de duas conhecidas tecnologias.
The Centre is getting its Internet connection via an Edge enabled mobile phone!	O centro se conecta à internet através de um celular ativado para conexão!
The scholarship enabled him to study abroad.	A bolsa de estudos lhe permitiu estudar no exterior.
His position enabled him to do so.	Sua posição permitiu que ele fizesse isso.
His position enabled him to do so.	Sua posição o capacitou a fazer isso.
One is the focused ultrasound, and the other one is the vision enabled magnetic resonance imaging.	Uma é o foco de ultrasom, o outro é o visão da imagem por meio de ressonância magnética.
And an important language dependent skill is enabled by this training that is to say reading.	E uma habilidade importante dependente da linguagem é alcançada a leitura.
This is the default action for the middle mouse button if window grouping is not enabled.	Esta é a acção por omissão para o BMR se o agrupamento de janelas não estiver activo.
One last piece about this, of course, is that it's enabled by wireless technologies.	Um último comentário sobre isso, é claro, é que tudo isto é possibilitado por tecnologias sem fio.
Twain's writings and lectures, combined with the help of a new friend, enabled him to recover financially.	As leituras e palestras de Twain, combinadas com o auxílio de um novo amigo, permitiram que ele se recuperasse financeiramente.
The development of writing enabled knowledge to be stored and communicated across generations with much greater fidelity.	O desenvolvimento da escrita permitiu que o conhecimento fosse armazenado e comunicado através das gerações com muito mais fidelidade.
Congestion pricing is being discussed in every major city around the world and is, again, wirelessly enabled.	Tarifação de congestionamento tem sido discutida nas maiores cidades do mundo e novamente permitidos pelas tecnologias sem fio.
Again, all mesh enabled. Monthly communication cost zero.	Novamente, tudo possibilitado por redes de malhas. Custo mensal zero.
To navigate this page , JavaScript must be enabled .	Para navegar nesta página , é necessário activar o JavaScript .
If this option is enabled, the user must wait a specified delay (configurable with the slider) before the next key press can be accepted.	Se esta opção estiver seleccionada, o utilizador tem que esperar um intervalo configurável (utilizando a barra) antes que a próxima tecla seja aceite.
With this option enabled, your cursor will have an icon attached to it for a short time, when a new application is being launched.	Com esta opção ligada, o teu cursor ficará com um ícone anexado a ele por um período de tempo curto, na altura em que é lançada uma nova aplicação.
If this option is enabled, the taskbar will show all open windows on all desktops.	Se esta opção estiver activa, a barra de tarefas mostra todas as janelas abertas em todos os ecrãs.
The new dictionaries of the Old Norse language enabled the Victorians to grapple with the primary Icelandic sagas.	Os novos dicionários da língua nórdica antiga permitiu que os vitorianos lidassem com as primitivas sagas islandesas.
The reason our hair is brown is that it enabled our monkey ancestors to hide amongst the coconuts.	A razão pela qual nossos cabelos são castanhos é porque isso permitia aos nossos ancestrais macacos esconderem se entre os cocos.
It enabled me to really express myself and grow.	Me permitiu me expresar e crescer
Now, some people emphasize the risks of knowledge enabled dangers, but I'm convinced that the benefits of knowledge enabled solutions are far more important.	Agora, algumas pessoas enfatizam os riscos dos perigos 'knowledge enabled', mas estou convicto que os benefícios das soluções 'knowledge enabled' são muito mais importantes.
What we need downstream is a great power enabled what I call that Sys Admin Force.	O que precisamos no fim da linha é uma grande força com autoridade, o que chamo de Força Sys Admin .
Arminians believe that God saves only by grace and not at all by merit, but man, enabled by what is referred to as prevenient grace , is enabled by the Holy Spirit to understand the Gospel and respond in faith.	Arminianos acreditam que Deus salva somente pela graça e não por mérito, mas o ser humano, habilitado pelo que é conhecido como graça preveniente, está habilitado pelo Espírito Santo para entender o Evangelho e responder na fé.
Remote control your desktop from your Bluetooth enabled mobile phone	Controle remotamente o seu computador através do seu telemóvel com bluetooth
It enabled us to actually eat all kinds of things.	Ele nos permitiu comer efetivamente todos os tipos de coisas.
This Wi Fi enabled device can communicate via the Internet.	Este dispositivo Wi Fi habilitado pode se comunicar através da Internet.
The use of telegraph and later radio, along with improved transport, enabled the rapid movement of large numbers of men.	O uso do telegrafo e mais tarde do rádio, juntamente com melhoria nos transportes, possibilitaram a movimentação rápida de grande número de homens.
If this option is enabled, the user must hold the key down for a specified period of time (adjustable with the slider) before the keystroke will be accepted.	Se esta opção estiver activa, o utilizador tem de manter a tecla carregada durante um periodo de tempo especificado (ajustável com a barra de arrasto) antes que a tecla seja aceite.
In addition, some Game Boy games have a special palette that is enabled when no buttons are pressed.	Adicionalmente, 93 jogos para Game Boy publicados pela Nintendo possuem uma paleta especial ativada quando nenhum botão é pressionado.
However, her fearlessness enabled the Bioman to learn that she is also a descendant of the original Bioman.	Essa mesma coragem, faria com que ela se sacrificasse e morresse para salvar os outros Bioman.
It also enabled advanced study of the mind, and mapping of the human genome became possible with the Human Genome Project.	A computação científica é uma área da computação que permite o avanço de estudos como o mapeamento do genoma humano (ver Projeto Genoma Humano).
This has enabled a number of methods to improve overall performance of ETL processes when dealing with large volumes of data.	Isto permitiu o desenvolvimento de vários métodos para melhorar a performance geral dos processos de ETL no tratamento de grandes volumes de dados.
And he coined this term e Patients equipped, engaged, empowered, enabled.	E ele inventou o termo e Pacientes equipado, envolvido, capacitado, habilitado.

Display this page in English