Tradução de "is flooded with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

With - translation :

Palavras-chave : Inundada Inundado Inundou Inundados Inundadas Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The stadium was flooded with baseball fans.	O estádio estava cheio de fãs de beisebol.
What does it feel like when your brain is flooded with oxytocin?	Como é a sensação quando seu cérebro está inundado com ocitocina?
Twitter was suddenly flooded with reactions like this	De repente o Twitter foi inundado de reacções como
Twitter and the blogosphere have been flooded with reactions.	O Twitter e a blogosfera tem sido inundados com as reações.
Flooded savannas are savannas that are flooded seasonally or year round.	Ver também cerrado floresta deserto estepe pântano taiga tundra
Skopje's Flooded, Show Solidarity!	Skopje está Inundada, Sejam Solidários!
And look, this flower is flooded with predatory bugs, with the good ones after wiping out the bad ones, the thrips.	E vejam, essa flor está inundada com insetos predadores, com os insetos bons, depois de exterminar os maus insetos, os tripes.
The ground floor was flooded.	O térreo estava inundado.
It's fine during the day when the main rooms are flooded with sunlight.	Funciona durante o dia enquanto os cômodos estão inundados da luz do sol.
A flooded street in Huacarpay photo by Zenobio Valencia and used with permission.	A rua inundada em Huacarpay, foto de Zenobio Valencia e usada com permissão.
The river flooded a large area.	O rio inundou uma grande área.
The river flooded the entire region.	O rio inundou toda a região.
If Buenos Aires is not flooded after all this, it is because there is drought.	Se depois de tudo isso, Buenos Aires não inunda, é porque há seca.
The capital Dili has repeatedly flash flooded.	A capital Dili tem alagado constantemente.
Scores of amateur videos have flooded YouTube.	Uma grande quantidade de vídeos amadores invadiu o YouTube.
They were flooded with choice before they could protest that they didn't know how to swim.	Eles foram inundados com escolhas antes que pudessem protestar dizendo que não sabia como nadar.
We are expecting it to be a bit windy(!?) with heavy rains, flooded roads, mudslides etc.	We are expecting it to be a bit windy(!?) with heavy rains, flooded roads, mudslides etc.
The pit subsequently flooded up to the level.	Então a água começou a inundar o poço.
In a Twitter campaign, FreeHappyIranians, Iranian netizens flooded the internet with tweets expressing their anger and disappointment.	No Twitter, através da campanha FreeHappyIranians, os internautas iranianos exprimiram a sua raiva e desapontamento com tuites que se espalharam pela Internet.
Low lying river and estuarine areas were intentionally flooded.	D Day Operação Overlord Erwin Rommel Segunda Guerra Mundial
And eventually, our worst nightmare happened they flooded the engine.	E daí, o nosso pior pesadelo aconteceu o motor estourou.
The overall interest in the Lingua community has been bigger than ever before, with most sites being flooded with applications from new volunteers.	O interesse pelo trabalho do Lingua tem sido maior do que o normal, a maioria das páginas sendo alvo de muitas inscrições de novos voluntários.
For the 14,000 MW installed power, 1350 square kilometres were flooded.	Para a potência instalada de 14 000 MW, foram alagados 1 350 quilômetros quadrados.
About one third of the area of the city was flooded.	A Maratona de Breslávia é realizada anualmente.
It is among the five cities that had to be flooded because of construction of the Sobradinho Dam.	Está entre as cinco cidades que tiveram que ser inundadas por causa da construção da Barragem de Sobradinho.
The music industry should be flooded with female producers, sound engineers, drummers, and guitarists clearly, there are terrible barriers, Haider says.	A indústria da música deveria estar tomada de produtoras, engenheiras de som, bateristas e guitarristas claro que existem grandes barreiras, Haider conclui.
Chemical weapons were used, and the Iraqis also flooded Iranian trenches with specially constructed pipes delivering water from the Tigris River.	Armas químicas e biológicas também foram usadas e os iraquianos ainda inundaram as trincheiras e vales com água, para dificultar a movimentação inimiga.
And to me, knowledge is something that is extremely valuable. So, maybe, over 10 years ago now our library got flooded.	E para mim, conhecimento é algo que é extremamente valioso. Então, quem sabe, há mais de 10 anos atrás agora nossa biblioteca foi inundada pela enchente.
Just a year later the Yangtze flooded, causing something like 5,500 deaths.	Apenas um ano mais tarde o Yangtze transbordou causando aproximadamente 5.500 mortes.
But now there s a suspicion that this area will also be flooded.	Mas agora há a suspeita de que essa área também será alagada.
One minute I m surfing the net with my window open enjoying the breezy air and the next minute am running around the room flooded with water!!!	One minute I m surfing the net with my window open enjoying the breezy air and the next minute am running around the room flooded with water!!! O que aconteceu? Um minuto estou navegando na Internet com a minha janela aberta desfrutando da brisa e no minuto seguinte, estou correndo ao redor da sala inundada de água!!!
Hundreds of thousands of people flooded to Tahrir, the Liberation Square in Cairo.	Centenas de milhares de pessoas inundaram a Praça da Liberação, no Cairo.
The Tiwanaku developed a distinctive farming technique known as flooded raised field agriculture ( suka kollus ) to deal with the high altitude Titicaca Basin.	The high altitude Titicaca Basin required the development of a distinctive farming technique known as flooded raised field agriculture ( suka kollus ).
Many areas remain flooded, without cell phone reception because of damages to telecommunications towers.	Muitas áreas permanecem inundadas, sem recepção de sinal de telefone móvel por causa de danos a torres de telecomunicações.
Raimunda used to live with her husband, João, in one of the fluvial islands of the Xingu that were flooded by the dam's reservoir.	Raimunda vivia com seu marido, João, em uma das ilhas fluviais do Xingu que foram alagadas pelo reservatório artificial da usina.
Ballard noted that he found no evidence of the internal implosions that occur when a hull that is not fully flooded sinks.	Ballard afirmou que não encontrou nenhuma evidência de implosões internas que ocorrem quando um casco que não está totalmente inundado afunda.
Most of the roads were too narrow for tanks, and Germans had flooded the fields behind Utah with sea water for up to from the coast.	A maioria das estradas eram muito estreitas para os tanques, e os alemães haviam inundado os campos atrás de Utah com água do mar com até 3.2 km da costa.
Today, more than 80 of the state is completely flooded leaving thousands homeless, and stalling the economy. all their crops have been lost.	Mais de 80 do estado está completamente inundado, deixando milhares de pessoas desabrigadas e prejudicando a economia. Toda a colheita foi perdida.
Attendance was massive, and supportive comments flooded local social media. Writing on Facebook, Tchokwe Tchokwe said	A aderência foi massiva, e multiplicaram se comentários de apoio, Tchokwe Tchokwe disse
Every year the river rises more than , flooding the surrounding forests, known as várzea ( flooded forests ).	Todo ano o rio sobe mais de nove metros, inundando as florestas circundantes, conhecida como várzeas.
The Amazon's flooded forests are the most extensive example of this habitat type in the world.	As florestas alagadas da Amazônia são o exemplo mais amplo deste tipo de habitat no mundo.
Andrews knew that if more than four of the ship's compartments flooded, it would inevitably sink.	Andrews sabia que se mais de quatro compartimentos do navio inundassem seria inevitável o naufrágio.
The Internet was flooded with videos calling upon the thousands of citizens that disagree with the policies of social cuts and the submissiveness of the governments to the market and financial corporations.	A Internet recebeu uma enxurrada de vídeos convocando milhares de cidadãos que discordam com as políticas de cortes sociais e com a submissão de governos ao mercado e às corporações financeiras.
But, because they flooded global markets with liquidity, large portfolio flows have moved into emerging market countries, whose currencies often are not as liquid as the dollar.	Mas, uma vez que inundaram os mercados globais com liquidez, grandes fluxos de investimentos deslocaram se para países emergentes, cujas moedas não são muitas vezes tão líquidas como o dólar.
Generally the larger Usenet servers have enough capacity to archive several years of binary content even when flooded with new data at the maximum daily speed available.	Geralmente os maiores servidores de Usenet têm capacidade suficiente para arquivar vários anos de conteúdo binário, mesmo quando inundado com novos dados na velocidade máxima diária disponível.

Display this page in English