Tradução de "is further supported" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Further ahead , the economic pick up is projected to strengthen , supported by gradually rising domestic demand .
Mais adiante , projecta se que a recuperação económica registe um fortalecimento , apoiada pelo aumento gradual da procura interna .
These price increases seemed to be mainly supported by further strong improvements in corporate profitability .
Estes aumentos dos preços parecem ter sido principalmente suportados pela forte melhoria da rendibilidade das empresas .
Harald's army was further augmented by the forces of Tostig, who supported the Norwegian king's bid for the throne.
O exército do rei norueguês foi ampliado pelas forças de Tostig, que apoiou a proposta de sucessão do rei norueguês.
On the other hand, the Liberals supported the reform as a means to further weaken the divided Conservative Party.
Por outro lado, os Liberais apoiaram as reformas como meios de enfraquecer ainda mais o dividido Partido Conservador.
This strength was supported by further growth in premiums , as well as by cost containment and moderate developments in losses .
Esta robustez foi apoiada pelo maior crescimento dos prémios , bem como pela contenção de custos e evolução moderada das perdas .
The rebound in financial markets was further supported by signs of economic recovery as of the second half of 2009 .
A retoma dos mercados financeiros foi também suportada por sinais de recuperação económica a partir da segunda metade de 2009 .
This assessment is further supported by information on activity in the second quarter such as various confidence surveys and indicator based estimates which continues to be encouraging .
Esta avaliação é também corroborada pela informação sobre a actividade no segundo trimestre fornecida , por exemplo , por vários inquéritos à confiança e por estimativas com base em indicadores , que continua a ser encorajadora .
This assessment is supported by available indicators of inflation expectations for the medium term . It is also confirmed by the further deceleration in monetary and credit growth in the euro area .
Esta avaliação é corroborada pelos indicadores disponíveis das expectativas de inflação no médio prazo , sendo também confirmada pela nova desaceleração do crescimento monetário e do crédito na área do euro .
This claim is not supported by research.
Esta alegação não é suportada por dados científicos.
So every idea is basically being supported or every item, or every noun is being supported by the entire Web.
Então toda ideia está, basicamente, apoiada ou cada item, ou cada substantivo está apoiada em toda a web.
Over the following forty years, the great powers supported the Spanish monarchy, but events in 1868 would further test the old system.
Nos quarenta anos seguintes, as grandes potência aceitaram a monarquia espanhola, mas, os acontecimentos de 1868 iriam testar o velho sistema.
This initiative is fully supported by the Eurosystem .
Esta iniciativa tem o apoio total do Eurosistema .
This intent is also supported by the EMI .
Nota , no entanto , que , dada a import ncia dos problemas jur di .
This claim is not supported by the evidence.
Esta afirmação não é suportada pelas provas.
The award is also supported by Thomson Reuters.
O prêmio também conta com o apoio da Thomson Reuters.
This idea is supported in the Endosymbiotic theory.
Esta idéia é apoiada na teoria endossimbiótica.
This should be supported by further convergence in supervisory practices , which also plays an important role in ensuring a consistent enforcement across Member States .
Tal seria apoiado por uma maior convergência nas práticas de supervisão , que também desempenha um papel importante ao assegurar uma aplicação consistente entre os Estados Membros .
During the first half of 2007 , strong investment growth was supported by favourable financing conditions , strong corporate earnings and further gains in business efficiency .
Durante a primeira metade de 2007 , o forte crescimento do investimento foi apoiado por condições de financiamento favoráveis , fortes lucros empresariais e ganhos continuados na eficiência das empresas .
Supported Encodings
Codificações Suportadas
Supported Plugins
'Plugins' Suportados
Uploading feature is not supported by all camera drivers.
A funcionalidade de envio não é suportada por todos os controladores de máquinas.
Criadazgo is supported by a double illusion, says Alvarenga.
O Criadazgo é fundamentado por uma dupla ilusão , diz Alvarenga.
5,137 m is also supported by numerous topographic maps.
A altura de 5137 m é também apoiada por numerosas cartas topográficas.
This feature is not supported in the PowerPC 970.
Já o Wii U continua utilizando a tecnologia PowerPC.
Further testing is needed.
São necessários mais testes.
Various ECB requirements for economic statistics have been met and further important initiatives in this area which are supported by the ECB are under way .
Foram cumpridos vários requisitos do BCE relativamente às estatísticas económicas e estão em curso importantes iniciativas adicionais nesse domínio , que são apoiadas pelo BCE .
Consumption should also strengthen further over time , in line with developments in real disposable income , increasingly supported by employment growth and improving labour market conditions .
O consumo deverá também fortalecer se de novo ao longo do tempo , em linha com a evolução do rendimento disponível real , apoiado de forma crescente pela subida do emprego e pela melhoria das condições do mercado de trabalho .
The projected improvement is supported by the revival of exports .
A melhoria projectada é apoiada pela recuperação das exportações .
Nevertheless , further progress is needed .
Todavia , são necessários mais progressos .
No further appeal is possible.
Não cabe mais recurso.
The environment of low domestic inflation also needs to be supported by the conduct of appropriate fiscal policies as well as by measures aimed at further enhancing competition in product markets and further reducing rigidities in the labour market .
O enquadramento de baixa inflação interna terá também de ser reforçado pela condução de políticas orçamentais adequadas , bem como por
Benefiting from a favourable external environment , investment growth was further supported by high and increasing profit rates , a positive demand outlook and low costs of external financing .
Beneficiando de uma conjuntura externa favorável , o crescimento do investimento foi ainda apoiado por taxas de lucro elevadas e ascendentes , por perspectivas positivas para a procura e por baixos custos do financiamento externo .
The process is supported by our competency framework and corporate values .
The process is supported by our competency framework and corporate values .
This proves that the issue is planned and supported by nations.
Isto prova que o assunto é planeado e apoiado por nações.
The University of Teaching s chancellor is correct and should be supported
O reitor da UP está certo e deve ser apoiado...
Foundation FreeBSD development is supported in part by the FreeBSD Foundation.
m0n0wall é um pacote de firewall baseado no FreeBSD.
The shield is supported by a red kangaroo and an emu.
É deles a origem do bumerangue e o nome do canguru.
System Message The version you are using is not supported by ICQ.
Também em dezembro, o ICQ fecha parceria com a Telestra Mobile.
The altar is supported by an altar table in Romanesque style.
O altar gótico está apoiado sobre uma mesa de altar românica, contendo inscrições.
Job management not supported.
Gestão de tarefas não suportado
Help Supported RAW Cameras
Ajuda Máquinas RAW Suportadas
Supported Digital Still Cameras
Câmaras Digitais Suportadas
The US supported him.
Os EUA apoiaram no.
No one supported me.
Ninguém me apoiou.
Further , the ECB is responsible for
O BCE é ainda responsável por

 

Related searches : Is Also Supported - Which Is Supported - Is Fully Supported - Is Now Supported - It Is Supported - Assumption Is Supported - Is Well Supported - Is Being Supported - Is Supported For - Hypothesis Is Supported - Is Not Supported - Is Supported By - Is Supported With - Is Widely Supported