Tradução de "is generated through" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Generated - translation :

Through - translation :

Palavras-chave : Gerada Gerado Gerou Geradas Lucros Atravessar Através Passou Entrar Passar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Water vapor generated through surface evaporation is transported by circulatory patterns in the atmosphere.	O vapor de água gerado pela evaporação superficial é transportado pela circulação atmosférica.
Finitely generated group If S is finite, then a group G S is called finitely generated.	Grupo finitamente gerado Se S é finito, então um grupo G S é chamado finitamente gerado.
However, every subgroup of a finitely generated abelian group is in itself finitely generated.	Contudo, todo grupo de um grupo abeliano finitamente gerado é em si finitamente gerado.
While it is true that every quotient of a finitely generated group is finitely generated (simply take the images of the generators in the quotient), a subgroup of a finitely generated group need not be finitely generated.	Enquanto for verdade que todo quociente de um grupo finitamente gerado é finitamente gerado(simplesmente tome as imagens de geradores no quociente), um subgrupo de um grupo finitamente gerado não precisa ser finitamente gerado.
In Afshar's variant, light generated by a laser passes through two closely spaced circular pinholes (not slits).	Na variante de Afshar, a luz gerada por um laser passa através de dois furos (não fendas) ligeiramente espaçados.
Following is the buzz the visit generated	Segue o buzz gerado pela visita
As a result, radio waves are generated through a cyclotron maser mechanism, and the energy is transmitted out along a cone shaped surface.	Como resultado, ondas de rádio são geradas através de maser astrofísico ciclotrônico, emitidas ao longo de uma superfície cônica.
Free group The most general group generated by a set S is the group freely generated by S .	Grupo livre O grupo mais geral gerado por um conjunto S é o grupo livremente gerado por S .
If the wire is connected through an electrical load, current will flow, and thus electrical energy is generated, converting the mechanical energy of motion to electrical energy.	Portugal é um dos países em que a energia eólica corresponde a uma percentagem mais elevada da energia elétrica total, com aproximadamente 9 .
As a result of these lending and borrowing transactions , income is generated through the different repo rates of the two transactions ( i.e. the margin received ) .	ou iv ) um instrumento de participação no capital de outra empresa ( instrumento de capital ) . Amortização redução sistemática , nas contas , de um prémio ou desconto ou do valor de um activo ao longo de um determinado período de tempo .
As a result of these lending and borrowing transactions , income is generated through the different repo rates of the two transactions i.e. the margin received .	ou iv ) um instrumento de participação no capital de outra empresa ( instrumento de capital ) .
Now the challenge is to enable user generated wisdom.	Agora, o desafio é possibilitar o conhecimento autogerado.
Grievous is completely computer generated imagery in the movie.	General Grievous é totalmente gerado por computador no filme.
Every finite group is finitely generated since G G .	Todo grupo finito é finitamente gerado desde que G G .
Isotopes such as lithium 6, as well as some beryllium and boron are generated in space through cosmic ray spallation.	Outros isótopos, como o lítio 6, são gerados no espaço através da espalação de raios cósmicos.
The game went into a decline through the 1950s and 1960s with little interest generated outside of those who played.	O jogo entrou em declínio durante as décadas de 1950 e 1960, com pouco interesse fora do círculo de praticantes.
They are typically generated by system conditions such as electrical interference on an interrupt line or through incorrectly designed hardware.	Elas são tipicamente geradas por condições do sistema, tais como interferência elétrica em uma linha de interrupção ou através de um hardware projetado incorretamente.
Science is the body of knowledge generated by Scientific Method.	Ciência é o corpo de conhecimento gerado pelo Método Científico.
waste generated by households	os resíduos domésticos
For example, CELAC is almost entirely populated with locally generated content.	Por exemplo, CELAC é quase inteiramente povoada por conteúdo gerado localmente.
... motion is always generated by cognition, not the other way around.	As palavras de Freud, o vocabulário freudiano e suas versões.
Carbon 14 is continuously generated by cosmic rays in the atmosphere.	Por exemplo, o carbono 14 é gerado continuamente através dos raios cósmicos na atmosfera.
Evolution has generated many species.	A evolução produziu muitas espécies.
In addition, the revenue generated from that charcoal is 260 million dollars.	Além disso, o rendimento gerado por aquele carvão é de cerca de 260 milhões de dólares.
This is actually what's called, in the digital world, user generated content.	Isso é o chamamos de conteúdo gerado pelo usuário no mundo digital.
Now all you need is about 10 percent of the electricity generated.	Agora só precisamos de 10 da energia gerada lá.
Most of the oxygen in the atmosphere is generated by the sea.	A maioria do oxigênio na atmosfera é gerado no mar
Gödel's theorems only apply to effectively generated (that is, recursively enumerable) theories.	Os teoremas de Gödel apenas se aplicam a teorias efetivamente geradas (que são recursivamente enumeráveis).
The structure of finitely generated abelian groups in particular is easily described.	A estrutura de grupos abelianos finitamente gerados em particular é facilmente descrito.
Consequently they have relatively low temperatures in their cores and energy is generated at a slow rate through nuclear fusion of hydrogen into helium by the proton proton (PP) chain mechanism.	A sua temperatura à superfície é relativamente baixa e a energia é gerada a um ritmo lento pela fusão nuclear do hidrogênio em hélio através da cadeia próton próton.
The measure generated an immediate response.	A medida gerou uma resposta imediata.
Such attitude generated a serious deadlock.	Essa postura gerou um grande impasse.
Things that are generated from pain.	Coisas que são criadas pela dor.
Augmented reality is the melding of the real world with computer generated imagery.	Realidade aumentada é a fusão do mundo real com imagens geradas por computador.
The scientific name of an organism is generated from its genus and species.	O nome científico dos organismos é gerado do seu gênero e espécie.
Once feedback is generated, it is then sent back to the person who asked the question.	Uma vez que a resposta é gerada, ela é enviada ao agricultor para que ele tire sua dúvida.
As stated by de Homem Christo, On 'Digital Love' you get this Supertramp vibe on the bridge, which was generated through an in studio Wurlitzer piano.	Como afirmado por Homem Christo, em 'Digital Love' você recebe esta vibração de Supertramp, na bridge , que foi gerada através de um piano Wurlitzer de estúdio.
Work around bugs generated by gcc 2.96	Contornar os bugs gerados pelo gcc 2.96
In 2008, conservancy generated 5.7 million dollars.	Em 2008, 'conservancy' gerou 5,7 milhões de dólares.
The story generated strong reactions against her	A história gerou revolta contra ela
That is, impact is generated by people, what they consume in their affluence, and how it is produced.	Isto é, impacto é gerado por pessoas, o que eles consomem em sua afluência, e como isso é produzido.
The generated content is commonly HTML, but may be other data such as XML.	O conteúdo gerado normalmente é HTML, mas pode ser outro dado como XML.
Alternatively, some of the remnant magnetization may be from transient magnetic fields generated during large impact events, through the expansion of an impact generated plasma cloud in the presence of an ambient magnetic field this is supported by the apparent location of the largest crustal magnetizations near the antipodes of the giant impact basins.	De acordo com uma hipótese alternativa, alguma da magnetização restante pode ter origem em campos magnéticos transitórios gerados durante grandes eventos de impacto, através da expansão de uma nuvem de plasma gerada por esse impacto na presença de um campo magnético ambiente.
Well there's one very clear example where a sensation generated by myself feels very different then if generated by another person.	Bem, há um exemplo muito claro em que uma sensação gerada por mim mesmo é sentida de forma diferente de uma gerada por outra pessoa.
The integers under addition are an example of an infinite group which is finitely generated by both 1 and 1, but the group of rationals under addition cannot be finitely generated.	A adição dos inteiros é um exemplo de um grupo infinito que é finitamente gerado por ambos 1 e 1, mas o grupo de adição dos racionais não pode ser definido como finitamente gerado.

Display this page in English