Tradução de "is measured with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Measured - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Medido Medi Medidos Mediu Medimos Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

How is it measured ?	Como é calculada ?
Perceived strength of the odor sensation is measured in conjunction with odor concentration.	Olfato O odor é aquilo que é percebido pelas células olfativas.
The short term instability of the magnetic field is measured with the K index.	Tal aleatoriedade tende a fazer a substância perder o seu campo magnético.
Most are only deep, with the deepest measured at .	A mais acessível e usada para expedições polares.
Temperature is measured with thermometers that may be calibrated to a variety of temperature scales.	A temperatura é medida com termômetros que podem ser calibrados em uma grande variedade de escalas de temperatura.
G is the conductance, measured in siemens.	G é a condutância, medida em siemens.
The measured electric quadrupole of the deuterium is .	O deutério é utilizado nos processos de fusão nuclear.
formula_9 is the magnetic field measured in tesla.	formula_9 é o campo magnético em tesla.
Do you want to know how inflation is measured ?	Queres saber como é medida a inflação ?
This is measured by the plasma renin activity (PRA).	A COX2 produz Prostaglandina E2 (PGE2).
I measured perfectly.	Eu medi perfeitamente.
The position angle of the secondary with respect to the primary is measured, together with the angular distance between the two stars.	A posição angular da secundária em relação à primária é medida, bem como a distância angular entre as duas estrelas.
...its measured value was 0.01028 C with an uncertainty of 60 µK... ).	Há um espaço entre a grandeza numérica e o símbolo da unidade (por exemplo, 99,987 K ).
Word meaning is measured by the company they keep, i.e.	Homonímia Identidade fonética entre formas de significados e origem completamente distintos.
Intensity of shaking is measured on the modified Mercalli scale.	A intensidade da agitação é medida pela escala de Mercalli.
I measured it, 1.33.	E a medi, 1.33.
Have you measured it?	Você o mediu?
Have you measured it?	Você a mediu?
The star with the lowest iron content ever measured is the dwarf HE1327 2326, with only 1 200,000th the iron content of the Sun.	A estrela com o menor teor de ferro já medido é a anã HE1327 2326, com apenas 1 200.000 do teor de ferro do Sol.
The transparency of the water, which determines the depth of the photic zone, is measured simply with a Secchi disk.	A transparência da água, que determina a profundidade da zona eufótica, é medida com um Disco de Secchi.
Visual binary stars often have large true separations, with periods measured in decades to centuries consequently, they usually have orbital speeds too small to be measured spectroscopically.	Estrelas componentes de binárias visuais comumente possuem grande separação entre si, com períodos orbitais medidos em décadas ou séculos consequentemente, tais sistemas possuem velocidades orbitais pequenas demais para serem medidas por espectroscopia.
j is the imaginary unit, and B is the susceptance, measured in siemens.	j é a unidade imaginária, e B é a susceptância, medida em siemens.
The number of persons employed is measured as an annual average .'	O número de pessoas ocupadas é medido como média anual .
The number of persons employed is measured as an annual average .	O número de pessoas ocupadas é medido como média anual .
The population, measured in 2010 by the IBGE, is 14,603 inhabitants.	A cidade tem uma população de 14.603 habitantes (IBGE 2010) e área de 108,5 km².
The population, measured in 2010 by the IBGE, is 50,024 inhabitants.	Tem população de 50.024 habitantes e área de 802.7 km² (IBGE 2010).
It is the world's largest mining company measured by 2013 revenues.	BHP Billiton é a maior empresa de mineração do mundo.
And what we've measured is the force as a function of terms.	E o que medimos é a força como função de termos.
Our life is measured and tied by the circle of middle class.	Our life is measured and tied by the circle of middle class.
The temperature of the block is in turn measured by a thermistor.	O termopar tipo B foi projetado para uso exclusivo em altas temperaturas.
The ECB 's exposure to market , credit and liquidity risk is measured and compliance with agreed limits verified on a daily basis .	A exposição do BCE ao risco de mercado , de crédito e de liquidez é medida e o cumprimento dos limites acordados é verificado numa base diária .
The ratio of LH (Luteinizing hormone) to FSH (Follicle stimulating hormone), when measured in international units, is elevated in women with PCOS.	A proporção de LH (hormônio luteinizante) para a FSH (hormônio folículo estimulante), quando medido em unidades internacionais, é elevada em mulheres com SOP.
Dena is the only exception its floor is visible and was measured to be deep.	A caverna Dena é a única exceção, o seu chão é visível e tem 130 metros de profundidade.
Now they measured one other variable.	Agora eles mediram uma outra variável.
( 2 ) Financial intermediation services indirectly measured .	( 2 ) Serviços de Intermediação Financeira Indirectamente Medidos .
Finally , the value at risk of all portfolios is measured and reported regularly .	Por último , o valor em risco de todas as carteiras é medido e comunicado regularmente .
The local strength of magnetism in a material is measured by its magnetization.	Um íman permanente é feito de um material ferromagnético.
For example, angular velocity is typically measured in radians per second (rad s).	Por exemplo, velocidade angular pode ser medida em radianos por segundo (rad s).
Reflected sunlight is the most common source of radiation measured by passive sensors.	Os sensores também podem ser classificados em função da fonte de radiação eletromagnética.
So we measured nine other molecules that interact with oxytocin, but they didn't have any effect.	Então, medimos outras nove moléculas que interagem com a ocitocina, mas elas não tiveram qualquer efeito.
These rates are measured by the three month EURIBOR , with market expectations derived from futures rates .	Estas taxas são medidas pela taxa EURIBOR a três meses , sendo as expectativas do mercado deduzidas a partir das taxas dos contratos de futuros .
For example, a study by Schulte, Ree, Carretta (2004), showed that general intelligence (measured with the Wonderlic Personnel Test), agreeableness (measured by the NEO PI), as well as gender had a multiple R of .81 with the MSCEIT.	Entender emoções é a habilidade de captar variações emocionais nem sempre evidentes Controle (e transformação) da emoção constitui o aspecto mais facilmente reconhecido da inteligência emocional é a aptidão para lidar com os próprios sentimentos.
With regard to short term interest rates as measured by the threemonth EURIBOR , market expectations are measured by forward rates , reflecting a snapshot of the yield curve at the cut off date .	Relativamente às taxas de juro de curto prazo , medidas pela taxa EURIBOR a três meses , as expectativas do mercado são medidas por taxas a prazo , reflectindo de forma resumida a curva de rendimentos na data limite .
So we've measured this is again, notice no tail and hairless, this is a medical student.	Pesquisamos, novamente, em estudantes de medicina.
Therefore, the distance, measured in parsecs, is simply formula_9, when the parallax is given in arcseconds.	A paralaxe é formula_8 arcseg, quando a distância é dada em parsecs.

Display this page in English