Tradução de "is not substantiated" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Substantiated - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This is substantiated by the state abbreviations NT and TA used within the show. | Isto pode ser visto através das abreviações NT e TA usadas no programa. |
| At least one person, Jeanne Calment, is known to have reached the age of 122 years higher ages have been claimed but they are not well substantiated. | Apenas uma pessoa, Jeanne Calment, é conhecida por ter atingido a idade de 122 anos idades mais elevadas foram registradas, mas elas não estão bem fundamentadas. |
| This fear is commonly used as one of the more well substantiated arguments for open sourcing SkyOS. | Este medo é comumente usado como um dos argumentos mais bem fundamentados SkyOS de código aberto. |
| Any such decision shall be duly motivated and fully substantiated in writing . | Todas as decisões previstas no número anterior serão devidamente explicadas e exaustivamente fundamentadas por escrito . |
| This means the traditional separation of the sections can no longer be substantiated. | Isto significa que a separação tradicional das secções não é reflexo da realidade biológica. |
| 4.1.4 Functional and operational independence Functional and operational independence is substantiated in several provisions of the Statute of the ESCB . | 4.1.4 Independência funcional e operacional A independência funcional e operacional está consubstanciada em diversas disposições dos Estatutos do SEBC . |
| The altering of photos is what it is when it has some motive, when it serves to turn some substantiated information into a fact. | A clonagem de fotos vale o que vale quando tem um fundamento quando serve para fazer passar uma informação consubstanciada num facto verídico. |
| It shows in particular how the policy mission of the ECB is substantiated in its corporate governance , internal organisation and staff policy . | Mostra , em particular , de que forma a missão de política do BCE se consubstancia na sua gestão empresarial , organização interna e política de pessoal . |
| Responsibility for implementing monetary policy is substantiated in the Executive Board 's power to adopt ECB instructions addressed to euro area NCBs | A responsabilidade pela execução da política monetária é reforçada pelo poder da Comissão Executiva de adoptar instruções do BCE dirigidas aos BCN da área do euro |
| On the other hand, while commenting on the post, blogger Eskimo mentions that since the evolution theory is not substantiated by proof, it would be wrong to call it a 'scientific' theory in the first place. | Por outro lado, em comentário um comentário no post, o blogueiro Eskimo menciona que já que a teoria da evolução não é substanciada com provas, seria errado chamá la de uma teoria 'científica' para começo de conversa. |
| To become effective , their provisions need to be substantiated by the NCBs into the respective relationships with their counterparties . | Para se tornarem efectivas , as suas disposições devem ser aplicadas pelos BCN nas respectivas relações com as suas contrapartes . |
| and substantiated in the Statute of the ESCB , which is annexed to the EC Treaty as a Protocol and thereby forms an integral part of primary Community law . This means that EMU is governed by Community law and not by intergovernmental law . | Isto significa que a UEM é governada pela legislação comunitária e não pela legislação intergovernamental . |
| The reasons for concluding that a Union objective can be better achieved at Union level shall be substantiated by qualitative and, wherever possible, quantitative indicators. | As razões que permitam concluir que determinado objectivo da União pode ser melhor alcançado ao nível desta serão corroboradas por indicadores qualitativos e, sempre que possível, quantitativos. |
| The reasons for concluding that a Union objective can be better achieved at Union level shall be substantiated by qualitative and , wherever possible , quantitative indicators . | As razões que permitam concluir que determinado objectivo da União pode ser melhor alcançado ao nível desta serão corroboradas por indicadores qualitativos e , sempre que possível , quantitativos . |
| the reasons for concluding that a Community objective can be better achieved by the Community must be substantiated by qualitative or , wherever possible , quantitative indicators . | As razões que permitam concluir que um determinado objectivo da Comunidade pode ser alcançado mais adequadamente ao nível comunitário devem ser corroboradas por indicadores qualitativos e , sempre que possível , quantitativos . |
| the reasons for concluding that a Community objective can be better achieved by the Community must be substantiated by qualitative or , wherever possible , quantitative indicators . | as razões que permitam concluir que um determinado objectivo da Comunidade pode ser alcançado mais adequadamente a o nível comunitário devem ser corroboradas por indicadores qualitativos e , sempre que possível , quantitativos . |
| The reasons for concluding that a Union objective can be better achieved at Union level must be substantiated by qualitative and , wherever possible , quantitative indicators . | As razões que permitam concluir que determinado objectivo da União pode ser alcançado mais adequadamente ao nível desta devem ser corroboradas por indicadores qualitativos e , sempre que possível , quantitativos . |
| By December 31 , 2002 a substantiated , syndicated and detailed roadmap achieved by ( 1 ) launching a strong governance structure and the five working groups by July 1 , 2002 | Até 31 de Dezembro de 2002 elaboração de um plano de execução substanciado , sindicado e detalhado , que ( 1 ) institua uma estrutura de gestão forte e cinco grupos de trabalho até 1 de Julho de 2002 |
| This autonomy forms part of the ECB 's independence as guaranteed by Article 108 of the EC Treaty and substantiated in Article 36 of the Statute of the ESCB . | Esta autonomia faz parte da independência do BCE , garantida pelo artigo 108.º do Tratado CE e confirmada pelo artigo 36.º dos Estatutos do SEBC . |
| As regards monetary policy , the Treaty provisions are further specified and substantiated in the Statute of the ESCB , which is annexed to the EC Treaty as a Protocol and thereby forms an integral part of primary Community law . | No que respeita à política monetária , as disposições do Tratado são especificadas e consubstanciadas com maior pormenor nos Estatutos do SEBC , anexos ao Tratado CE como Protocolo e , por conseguinte , formando parte integrante do direito comunitário primário . |
| available at that time . Hence , funds relating to Financial Year 2000 were added to the ECB 's annual budget in the form of a supplementary budget only once the required budgetary needs had been substantiated . | Consequentemente , fundos referentes ao exercício de 2000 foram adicionados ao orçamento anual do BCE sob a forma de um orçamento suplementar , mas só depois de comprovadas as necessidades orçamentais . |
| Understanding is not excusing. Psychology is not excuse iology. | Compreender não é desculpar. A Psicologia não é desculpologia. |
| Dialogue is not easy not between individuals, not between groups, not between governments but it is very necessary. | Diálogo não é fácil nem entre indivíduos, nem entre grupos, nem entre governos mas é muito necessário |
| This is not no, no, no, this is not claps. | Isso não não, não, não, não tem motivo para aplausos. |
| Their frequency is not standardised Their maturity is not standardised | 3.1.4 Operações ocasionais de regularização sob a forma de operações reversíveis O Eurosistema pode realizar operações ocasionais de regularização sob a forma de operações reversíveis . |
| Their frequency is not standardised Their maturity is not standardised | c. Juros Podem assumir a forma de operações de cedência ou de absorção de liquidez A sua frequência não é normalizada |
| their frequency is not standardised their maturity is not standardised | CAPÍTULO 3 3.1.4 Operações ocasionais de regularização sob a forma de operações reversíveis O Eurosistema pode realizar operações ocasionais de regularização sob a forma de operações reversíveis . |
| their frequency is not standardised their maturity is not standardised | a sua frequência não é normalizada os prazos não são normalizados |
| The street is not yours, my freedom is not yours | A rua não é sua, minha liberdade não é sua |
| Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud. | O amor é paciente, o amor é gentil. Não inveja, não se orgulha, não é orgulhoso. |
| The mirror allows that, but the mirror is not tainted, is not modified, is not altered by those images. | O espelho reflete isto, e não fica defeituoso, não é modificado, não se altera por causa dessas imagens. |
| That is not boring. That is nothing if it's not boring. | Isso não é chato. Isso é nada se for chato. |
| One who is not willing to learn is not worth teaching. | Não vale a pena ensinar alguém que não tem vontade de aprender. |
| If a prince is not grave, then he is not honoured. | Perceber a dinâmica das mudanças é uma necessidade. |
| Therefore, what is effective is not necessarily efficacious, and what is efficacious is not necessarily efficient. | Consequentemente, o que é efetivo não é necessariamente eficiente ou eficaz. |
| It is not. | Mas não é. |
| Yours is not. | Yours is not. |
| Journalism is not. | O jornalismo não. |
| It's why barware is glamorous. Glamour is translucent not transparent, not opaque. | É por isso que utensílios de bar são glamourosos o glamour é translúcido, não transparente, nem opaco. |
| This is not the Israel Loves Iran. This is not my page. | Essa não é a Israel ama Irã. Essa não é a minha página. |
| Now this is not new. This is practically not new to TEDsters. | Bem, isso não é novidade, sobretudo para os TEDistas. |
| Now it feels like, Rahela is not abandoned, she is not forgotten. | Now it feels like, Rahela is not abandoned, she is not forgotten. |
| Do not despair, all is not yet lost. | Não se desespere, nem tudo está perdido. |
| This is not about lousy marriages, this is not about jobs that suck. | Isso não se trata de casamentos ruins. Não se trata de empregos monótonos. |
| Disengagement is not an option, because the status quo is not an option. | O afastamento não é uma opção, uma vez que o status quo não é uma opção. |
Related searches : Not Substantiated - Is Substantiated - This Is Substantiated - Claim Is Substantiated - Duly Substantiated - Substantiated Through - Properly Substantiated - Conclusively Substantiated - Substantiated Request - Substantiated Knowledge - Substantiated Costs - Fully Substantiated - Substantiated Reason