Tradução de "is only needed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Only - translation :

Palavras-chave : Precisava Precisávamos Precisou Precisávamos Precisavam único Maneira única Forma

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Management In many cases of diarrhea, replacing lost fluid and salts is the only treatment needed.	Na maioria dos casos de diarreia o único tratamento necessário é a reposição de líquidos perdidos para evitar a desidratação.
Infantry only went to war if needed, which was not common.	A infantaria somente iria para a guerra, se era necessário, o que não era comum.
13 Of the very detailed survey only a small part is needed for regular monetary policy analysis	Do referido inquérito bastante pormenorizado , apenas uma pequena parte é necessária para a análise regular da política monetária
11 Of the very detailed survey only a small part is needed for regular monetary policy analysis	Apenas uma pequena parte deste inquérito extremamente pormenorizado é necessária para a análise regular da política monetária .
That is needed.	Isso é necessário.
More is needed.	É preciso mais.
Only a few doses of ABILIFY solution for injection may be needed.	Podem ser necessárias apenas poucas doses de ABILIFY solução injectável.
A split by a socioeconomic criterion ( e.g. educational level or gender ) is only needed at a lower frequency .	Uma desagregação por critério socio económico ( por exemplo , nível de instrução ou sexo ) é necessária com uma frequência menor .
Only key items are required for goods , services and transfer payments . For income , a detailed breakdown is needed .	Apenas serão necessárias rubricas principais para bens , serviços e pagamentos de transferências , sendo necessária uma desagregação detalhada para os rendimentos .
Only key items are required for goods , services and transfer payments . For income , a more detailed breakdown is needed .	Apenas serão necessárias as rubricas principais para bens , serviços e pagamentos de transferências , sendo necessária uma desagregação mais detalhada para os rendimentos .
Only key items are required for goods , services and transfer payments . For income , a more detailed breakdown is needed .	Apenas serª o necessÆrias as rubricas principais para bens , serviços e pagamentos de transferŒncias , sendo necessÆria uma desagregaçª o mais detalhada para os rendimentos .
External help is needed.	A ajuda externa é necessária.
Is it really needed?	isto é realmente necessário?
A stimulus is needed.	É necessário um estímulo.
Much water is needed.	Precisa se de muita água.
Further testing is needed.	São necessários mais testes.
I looked at the amount he needed for surgery, 5 million naira only.	Olhei para a quantia que ele precisava para a cirurgia, só 5 milhões de naira.
formula_7If the speed is constant, only multiplication is needed, but if the speed changes, a more powerful method of finding the distance is necessary.	formula_8Se a velocidade (V) é constante, somente multiplicação é necessária, mas se a velocidade varia, então precisamos de um método mais poderoso para encontrar a distância.
What is now needed is action.	É preciso passar aos actos.
The only reason I got blamed was that the boss needed someone to blame.	A única razão por que me culparam é que o chefe precisava de alguém para culpar.
Again, deliberate action is needed.	Novamente, uma ação deliberada é necessária.
Nevertheless , further progress is needed .	Todavia , são necessários mais progressos .
A new approach is needed.	É necessária uma nova abordagem.
Oxygen is needed for combustion.	O oxigênio é necessário para a combustão.
Players can only carry two weapons at a time therefore, strategy is needed when choosing weaponry, with weapons differing in characteristics.	Os jogadores só podem carregar duas armas de cada vez com isso, é necessário estratégia ao escolher as armas, com as armas tendo diferentes características.
What is needed is the right regulation.	O que é necessário é a regulamentação certa.
They regarded the Africans as temporary migrants and needed them only for supply of labor.	Eles consideravam os povos africanos como migrantes temporários e precisavam deles apenas como força de trabalho.
They offer group support when it s needed, and there is only one school counsellor for every 1000 pupils regardless of school level.	Eles oferecem grupos de apoio, quando necessário, e há apenas um orientador escolar para cada 1.000 estudantes, independentemente do nível escolar.
A very large sample is needed.	É necessário ter uma amostra muito grande.
Clearly, a new approach is needed.	É nitidamente necessária uma nova abordagem.
A banking union, too, is needed.	Também é necessária uma união bancária.
It allowed you to bomb only those things that you absolutely needed and wanted to bomb.	Ela permitia a você bombardear somente aquelas coisas que você inevitavelmente precisava e queria atacar.
Only tiny adjustments will be needed then to adjust fundamental pitch for air density and temperature.	Apenas pequenos ajustamentos serão necessários, em seguida, para ajustar o tom fundamental para a densidade do ar e da temperatura.
But even more ambitious action is needed.	Mas é necessário uma acção ainda mais ambiciosa.
Courage is needed to change a custom.	Mudar um costume necessita coragem.
Courage is needed to change a custom.	Mudar um costume exige coragem.
Courage is needed to change a custom.	Precisa se de coragem para mudar um costume.
An agreement between European countries is needed.	É necessário um acordo entre os países europeus.
Then what is needed is sacrifice, and a renewal.	Então, o que é preciso é sacrifício e outra renovação.
In fact, Peres not only questioned whether MWI is really an interpretation , but rather, if any interpretations of quantum mechanics are needed at all.	De fato, Peres questiona se MWI é realmente uma interpretação ou mesmo se interpretações da mecânica quântica são mesmo necessárias.
The Bessemer process reduced the time needed to make steel of this quality to about half an hour while requiring only the coke needed to melt the pig iron initially.	O processo de Bessemer diminuiu ainda mais o tempo de processamento, para cerca de meia hora, mas requeria apenas coque suficiente para somente fundir o ferro.
And not only is it empowering to the communities, but really importantly, this information stays in the community where it is needed to formulate long term health polices.	E não só dá mais poder às comunidades, mas muito importante, essa informação fica na comunidade onde ela é necessária para formular políticas de saúde a longo prazo.
In respect of Tables 2 and 4 , only a part of the series contained in these tables is currently needed for the calculation of MPIs .	No que respeita aos quadros 2 e 4 , é necessária actualmente apenas uma parte das séries contidas nestes quadros para calcular os IM .
Some tokens such as parentheses do not really have values, and so the evaluator function for these can return nothing only the type is needed.	(Alguns símbolos tais como parênteses não têm valores, e então a função da análise não pode retornar nada).
That is, after all, where such legislation is most needed.	Ou seja, onde essa legislação é mais necessária.

Display this page in English