Tradução de "is reduced from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Reduced - translation :

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde Reduzida Reduzido Reduzidos Reduziu Reduzidas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The maturity of the liquidity credit is reduced from seven days to one day .	A maturidade do crédito de liquidez é reduzida de sete dias para um dia .
The land limit was reduced from 200 to 100 feddans.	O limite da terra foi reduzida de 200 para 100 feddans.
Instead, water is reduced to hydrogen.	Em vez disso, água é reduzida a hidrogênio.
The current territory of the Patriarchate is significantly reduced from what it was at its height.	O atual território do patriarcado foi significantemente reduzido em relação ao que era em seu ápice.
Instead of five finalists, the field was reduced from ten semifinalists to six.	Ao invés de cinco finalistas, o grupo passou a ser reduzido de dez semifinalistas para seis.
The alternative surgery reduced Angle's rehabilitation time from one year to three months.	A cirurgia reduziu o tempo de reabilitação de Angle de um ano para três meses.
The third substrate is Q, which accepts the second electron from the QH2 and is reduced to Q. , which is the ubisemiquinone free radical.	O terceiro substrato é Q, que aceita o segundo electrão de QH2, reduzindo se ao radical Q. (ubisemiquinona).
The descending wing generates reduced lift, which causes reduced induced drag.	A asa que desce tem sustentação reduzida, o que reduz o arrasto induzido.
This has resulted in reduced intelligence, dementia, ... due to brain traumas from from being hit on the head.	Khon Muay Thai O ataque e contra ataque é chamado de Khon Muay tratando se de estratégias de muay thai.
Reduced male parts, three cellsThe male gametophyte in angiosperms is significantly reduced in size compared to those of gymnosperm seed plants.	Partes masculinas reduzidas, três célulasO gametófito masculino das angiospermas é significantemente reduzido em tamanho, comparado as gimnospermas.
In this scenario, the pace of innovation is actually reduced.	Neste cenário, o ritmo da inovação é na verdade reduzido.
An enslaved woman is reduced to the status of merchandise.	A mulher escravizada é reduzida a uma mercadoria.
Life expectancy of the population with the disease is reduced.	A esperança de vida da população com Alzheimer é reduzida.
Some proponents of real business cycle theory maintain that high unemployment is due to a reduced labor supply rather than reduced demand.	Alguns proponentes da teoria do ciclo real de negócios sustentam que as altas taxas de desemprego são devido mais à oferta reduzida de mão de obra do que à redução de demanda.
As part of that revision, the regular budget ceiling was reduced from 25 to 22 .	Como parte dessa revisão, o orçamento ordinário limite foi reduzido de 25 para 22 .
In some cases , these revenues were sufficiently large to more than offset reduced income from maturity transformation , which is banks core business .	Em alguns casos , estas receitas foram suficientemente elevadas para mais do que compensar o menor rendimento decorrente da transformação de prazos , que constitui a actividade central dos bancos .
Poverty was reduced from 33 in 2002 to 21.7 in July 2008, while extreme poverty dropped from 3.3 to 1.7 .	A pobreza foi reduzida de 33 em 2002 para 21,7 em julho de 2008, enquanto a pobreza extrema caiu de 3,3 para 1,7 .
reduced loan loss provisioning .	As principais fontes de melhoria em 2004 consistiram numa continuação da redução de custos e na redução da constituição de provisões para perdas com empréstimos .
Fiscal deficits were reduced.	Os défices fiscais foram reduzidos.
With treatment there is a 70 reduced risk of acquiring tuberculosis.	Com o tratamento, o risco de contrair tuberculose cai em cerca de 70 .
Physical activity is also associated with a reduced risk of AD.	A atividade física também está associada a um menor risco de Alzheimer.
Compassion can't be reduced to sainthood any more than it can be reduced to pity.	Compaixão não pode ser reduzida à santidade muito menos que pode ser reduzida à piedade.
Its folky sound is also more or less reduced on later albums.	Seu som folk é também mais ou menos reduzido em álbuns posteriores.
When the CYP3A4 inducer is withdrawn from the combination therapy, the aripiprazole dose should then be reduced to the recommended dose (see section 4.5).	Quando o indutor da CYP3A4 for retirado da terapêutica de associação, a dose de aripiprazol deverá então ser reduzida para a dose recomendada (ver secção 4. 5).
The reaction that nitrogenase enzymes perform is formula_1With protons and electrons from the electron transport chain, nitrogen is reduced to ammonia and free hydrogen gas.	A reação que a enzima nitrogenase realiza é formula_1Com prótons e elétrons da cadeia de transporte de eléltros, o nitrogênio é reduzido a amônia e gás hidrogênio livre.
It is prepared from a strain of the attenuated (virulence reduced) live bovine tuberculosis bacillus, Mycobacterium bovis , that has lost its virulence in humans.	Bacillus Calmette Guérin (BCG) ou vacina contra a tuberculose é uma vacina obtida através da bactéria Mycobacterium bovis , em estado atenuado.
On the other hand, several municipalities were ultimately removed from Cascavel, which slightly reduced its demographic expansion.	Por outro lado, vários municípios foram desmembrados a partir de Cascavel, o que reduziu o ritmo de sua expansão demográfica.
These proteins use the energy released from passing electrons from reduced molecules like NADH onto oxygen to pump protons across a membrane.	Estas proteínas utilizam a energia obtida da oxidação de NADH para transportar protões através da membrana.
The 1 kina is round and holed in the centre, this denomination was reduced in size starting from 2006, and the larger coin was demonetised from the 31 December 2008.	A moeda de 1 kina é redonda e furada no centro, e teve seu tamanho reduzido a partir de 2006.
While the total energy balance is debated, it is clear that the dependence on oil is reduced.	Embora o balanço energético total é debatido, é claro que a dependência do petróleo é reduzida.
On the contrary , the large exposure regime is simplified and reporting requirements reduced .	Pelo contrário , o regime dos grandes riscos é simplificado e os requisitos de notificação são reduzidos .
With additional structure, more theorems could be proved, but the generality is reduced.	Com estrutura adicional, mais teoremas podem ser provados, mas a generalidade é reduzida.
West Chester remained the seat of the reduced Chester County, and still is.	A sede e maior cidade do condado é West Chester.
I definitely believe we are breaking away from the old narrative structures that reduced us to simplified conflicts.	Definitivamente creio que estamos a romper com as velhas estruturas narrativas que nos reduziam a conflitos simplificados.
How the Fed Just Reduced Inequality	Como o Fed Reduziu a Desigualdade
The charge was reduced to manslaughter.	A acusação foi reduzida para homicídio culposo.
Thus traffic to Napster was reduced.	Ver também Napster Network
With the reduced state variables, i.e.	Com as variáveis de estado reduzidas, i.e.
The focus on reduced instructions led to the resulting machine being called a reduced instruction set computer (RISC).	resultando máquina que está sendo chamado de computador conjunto reduzido de instruções (RISC).
Godolphin's death from natural causes in September 1712 reduced Anne to tears she blamed their estrangement on the Marlboroughs.	A morte de Godolphin por causas naturais em setembro de 1712 levou a rainha às lágrimas ela culpou os Churchill pelo distanciamento dos dois.
By the changes resulting from the Reformation, the territory of this see was reduced nearly one half in extent.	As mudanças introduzidas com a Reforma reduziram este território praticamente a metade.
In oxidations electrons are removed and the electron density of a molecule is reduced.	O ganho de elétrons por uma espécie química é denominado redução.
When intermittent positive pressure ventilation is available, the mortality can be reduced to 15 .	Quando há disponibilidade de ventilação em pressão positiva intermitente, a mortalidade pode ser reduzida para 15 .
For example, x 2 14 x 5 is reduced to x 2 9 x .	Por exemplo, x² 14 x 5 é reduzida para x² 9 x.
And, economically, Jordan is still dependent on Egypt for natural gas, which is delivered at reduced rates.	E, economicamente, a Jordânia ainda depende do Egipto para o gás natural, o qual é fornecido a preços reduzidos.

Display this page in English