Tradução de "is removed from" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

From - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

2000 Alberto Fujimori is removed from office as president of Peru.
2000 Alberto Fujimori é deposto da presidência do Peru.
Jewish pupils were removed from schools.
Os alunos judeus eram expulsos das escolas.
Outliers have been removed from the sample .
Foram excluídas da amostra as observações excepcionais ou muito dispersas .
Outliers have been removed from the sample .
Foram excluídas da amostra as observações excepcionais .
Tom removed the key from the door.
Tom tirou a chave da porta.
It was removed from sale in 2011.
Foi deixada de ser vendida em 2011.
This guy is now five generations removed from the General this guy is about seven.
Este cara está agora cinco gerações mais novo que o General este garoto tem uns sete anos.
They removed a hematoma from behind my eye.
Removeram um hematoma por detrás de meu olho.
These unfit coins should be removed from circulation .
Estas moedas impróprias devem ser retiradas de circulação .
The posters were immediately removed from the wall.
Os pôsteres foram imediatamente retirados da parede.
Your name has been removed from the list.
O seu nome foi removido da lista.
For many people, EU decision making is opaque, inefficient, and removed from democratic control.
Para muitas pessoas, o processo de tomada de decisões da UE é opaco, ineficiente e fora do controlo democrático.
I want my blog removed from that thing immediately.
I want my blog removed from that thing immediately.
These unfit coins must , therefore , be removed from circulation .
Estas moedas impróprias devem , por conseguinte , ser retiradas de circulação .
Manila City government wants Kuligligs removed from the streets.
Governo da cidade de Manila quer os Kuligligs fora das ruas.
The brain is removed from the skull, and then it's sliced into one centimeter slices.
O cérebro é removido do crânio, e é então cortado em fatias de 1 centímetro.
Because in health care, most health care, the data is very removed from the action.
Porque em tratamento de saúde, em sua maioria, os dados são muito desconectados da ação.
Though notoriously secretive, the operation is far removed from the Church s more sensitive, doctrinal core.
Embora notoriamente sigilosa, a operação está muito afastada do núcleo mais sensível e doutrinal da Igreja.
Binding energy and the mass defect Whenever any type of energy is removed from a system, the mass associated with the energy is also removed, and the system therefore loses mass.
No último caso, ambos massa e energia do objeto incluem contribuições do calor e movimento interno, mas a fórmula continua a valer pois não há momento resultante no sistema.
We have become very removed from what our bread really is, which, again, evolutionarily speaking, is very strange.
Nos tornamos muito deslocados do que o pão realmente é, o que, de novo, é muito estranho, em termos de evolucionismo.
We removed 123,000 tons of concrete only from the riverbanks.
Removemos 123.000 toneladas de concreto somente das margens dos rios.
Natives were also removed from high governmental and ecclesiastical office.
Os nativos também foram retirados dos altos cargos governamentais e eclesiásticos.
Abu Jamal was removed from death row in January 2012.
Em janeiro 2012, Mumia Abu Jamal saiu do corredor da morte.
For them, it is just a misleading concept that should be removed from philosophy and semantics.
Para eles, é apenas um conceito enganador que deve ser removido da filosofia e da semântica.
Books deemed unacceptable to the regime were removed from school libraries.
Os livros considerados inaceitáveis pelo regime eram retirados das bibliotecas escolares.
The freeze dried granules are removed from the chamber and packaged.
Os grânulos secos são removidos da câmara e empacotados.
However, on 14 February 1758, Chancellor Bestuzhev was removed from office.
Em 14 de fevereiro de 1758, Bestuzhev foi afastado do cargo.
The calcium carbonate of the limestone produces pH neutral calcium sulfate that is physically removed from the scrubber.
O carbonato de cálcio da pedra calcária produz sulfato de cálcio de pH neutro, que é fisicamente retirado do depurador.
In popular culture, the community is often represented as feeling removed from French culture while longing for Algeria.
Na cultura popular, a comunidade é muitas vezes representada como tendo sido retirada da cultura da França e pertencendo à da Argélia.
They just removed a burnt body, or half a body from here.
Eles acabaram de remover um corpo queimado, ou meio corpo daqui.
Another 1,000 were removed from low lying coastal areas and smaller islands.
Outros mil foram removidos de áreas costais no nível do mar e ilhas menores.
Mishin was removed from many projects, with Chelomei regaining control of Salyut.
Mishin foi retirado de vários projetos e Chelomei retomou o controle da Salyut.
In May 2011, Ciara was removed from the Jive Records website roster.
Em maio de 2011, Ciara foi removido do roster website Jive Records.
A craniotomy is a surgical operation in which a bone flap is temporarily removed from the skull to access the brain.
A craniotomia é uma operação cirúrgica em que um retalho ósseo é temporariamente removido do crânio para acessar o cérebro.
The infant is delivered, and the placenta is then removed.
São então suturados os planos anteriormente incisados.
This is an image of Ann who's had her right jaw removed and the base of her skull removed.
Esta é uma imagem da Ann que teve removidas sua mandíbula direita e base do crânio.
And what I'm going to show you here is stem cells being removed from the hip of a patient.
E o que eu vou mostrar para vocês aqui são células tronco retiradas da bacia de um paciente.
If it is certain that nobody has been exposed to the bat, it should be removed from the house.
Se for certo que ninguém foi exposto ao morcego, ele deve ser retirado da casa.
This process entails the transfer of a nucleus from a donor adult cell (somatic cell) to an egg from which the nucleus has been removed, or to a cell from a blastocyst from which the nucleus has been removed.
Na experiência, os pesquisadores usaram uma célula da glândula mamária, cujo núcleo (onde está armazenado o material genético) foi retirado e transferido para um óvulo anucleado.
After much uproar, the poem was removed from Facebook on March 26 Facebook has removed my poem Srijatohttps t.co wYNKJ8ajUr EnglishPost ( english_post) March 26, 2017
Após muito tumulto, o poema foi removido do Facebook em 26 de março
Write offs refer to events where the loan is considered to be a worthless asset and is removed from the balance sheet .
Os write offs aplicam se aos casos em que um empréstimo é considerado um activo sem valor e removido do balanço .
The President and his Commission may be removed from office by a vote of censure from Parliament.
O Presidente e a sua Comissão podem ser demitidos por uma moção de censura do Parlamento.
The 737 700C is a convertible version in which the seats can be removed from the aircraft to carry cargo.
737 700CNovamente, uma versão conversível onde os assentos podem ser removidos para a aeronave poder receber carga.
After the funeral service, the box is removed from the shell before cremation, permitting the shell to be re used.
As crianças falecidas mesmo antes de nascerem os dentes também eram enterradas.
All breakpoints removed.
Todos os breakpoints activos

 

Related searches : Removed From - Is Removed - Removed From Stock - Removed From Operation - Were Removed From - Removed From View - Removed From Site - Was Removed From - Removed From Service - Far Removed From - Removed From Office - Removed From Use - Are Removed From - Removed From Power