Tradução de "is sent" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Is sent - translation :

Palavras-chave : Enviou-me Enviei Enviei Enviaram Enviados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Specifies that merger information is being sent	Especifica que é enviada informação relativa a fusões .
Lorenz is arrested and sent to prison.	Lorenz é preso.
This specifies that merger information is being sent .	Indica o envio de informações relativas a uma fusão .
A weekly report is sent to the counterparty .	É enviado à contraparte um relatório semanal .
Nobody is going to get sent to the Principal.	Ninguém será mandado pro diretor.
She is sent to kill the Prince of Persia.	Falso O Prince enfrenta Kaileena e a mata.
This is how the governor sent his men to act.	Foi assim que o governador mandou seus homens agirem.
But to our frustration that wood is sent to China.	Mas para nossa frustração essa madeira é enviada para China.
This is the first time I've sent flowers to Mary.	Esta é a primeira vez que eu mando flores para a Mary.
It is then sent to National Bodies (NB) for ballot.	MPEG 4 AC3 WAV MP3 FLAC DivX Ogg Vorbis Xvid
Who sent this?	Quem enviou isso?
A sample of the patient s blood is sent to a laboratory for analysis, and the results are sent back a few days later.	Uma amostra de sangue do doente é levada para o laboratório para análise e os resultados são dados poucos dias depois.
History Sent is first mentioned in 930 when King Henry the Fowler sent the Ramosch priest Hartpert to the church in vicus Sindes .	História Sent foi mencionada pela primeira vez no ano de 930, quando o rei Henrique I da Germânia enviou a Ramosch o padre Hartpert à igreja de vicus Sindes .
This is a hospital monitor from Los Angeles, sent to China.	Isto é um monitor de um hospital de Los Angeles, enviado à China.
Below is the group's statement sent to Global Voices through email	O comunicado da ONG enviado para o Global Voices por e mail diz o seguinte
In soccer, a player is sent off with a red card.	No futebol, um jogador é expulso com um cartão vermelho.
The government sent political and ordinary prisoners were sent to the local prison.	O governo enviou presos comuns e políticos para a prisão local.
When light is sent through the sample, it is backscattered by the particles droplets.	A polarizabilidade efetiva de uma partícula é alterada quando cercada por outras partículas.
Cross border transactions sent .	Operações transfronteiras enviadas .
Cross border transactions sent .	Operações transfronteiras enviadas .
Tom sent Mary home.	Tom mandou Mary para casa.
God sent a sign.	Deus enviou um sinal.
Who sent you here?	Quem te mandou aqui?
Tom sent Mary away.	Tom mandou Mary para longe.
Who sent you that?	Quem te mandou isso?
Who sent you that?	Quem te enviou isso?
Who sent the flowers?	Quem mandou as flores?
Who sent this message?	Quem enviou essa mensagem?
Who sent this letter?	Quem enviou esta carta?
Were my letters sent?	As minhas cartas foram enviadas?
Was my letter sent?	A minha carta foi enviada?
I was sent home.	Eu fui mandado para casa.
Superman is not only sent to Earth from the heavens, or Krypton, but he's sent in a pod, much like Moses was on the Nile.	Super homem não apenas é enviado à Terra pelos céus, ou Krypton, mas é enviado em uma cápsula, assim como Moisés estava no Nilo.
They say How is it no angel was sent down to him?	Disseram Por que não lhe foi enviado um anjo?
Every single email you write is saved and sent to the criminals.	Cada email que você digita é salvo e enviado aos criminosos.
Once woven, the material is sent to the BIS laboratories for testing.	Uma vez tecido, o material é enviado para laboratórios do CNI para testes.
Bond is sent by M to a clinic to improve his health.	Para recuperar, M envia Bond a uma clínica de recuperação e de bem estar.
Though rescued by Link, she is eventually sent to the Dark World.	Link consegue salvá la, porém ela é sequestrada novamente e enviada para o Mundo das Sombras.
Every single Google search you type is saved and sent to the criminals.	Cada busca que você digita no Google é salva e enviada aos criminosos.
So, what is the message sent before somebody actually gets into the material?	Então, qual a mensagem anterior à compreensão da mensagem por si?
(Note Neither the secret key nor the password is sent to the AS.	Nota Nem a chave secreta, nem a senha são enviadas ao SA.
After being chased by the police, Humbert is arrested and sent to prison.	Após ser perseguido pela polícia, Humbert é preso e enviado para a prisão.
Roman mythology In Roman mythology, Tartarus is the place where sinners are sent.	Mitologia romana Para os romanos, o Tártaro é o lugar para onde são enviados os pecadores.
The gods sent the storm.	Os deuses enviaram a tempestade.
And it sent me back.	E fui enviado de volta.

Display this page in English