Tradução de "israeli leaders" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Israeli - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Israeli leaders have never had that choice. | Os líderes israelitas nunca tiveram essa escolha. |
| Obama s decision to address the Israeli people instead of their leaders is telling. | A decisão de Obama de se dirigir ao povo de Israel, em vez de se dirigir aos seus líderes, é eficaz. |
| Palestinian and Israeli leaders will have to reconcile their differences and reach a diplomatic settlement. | Os líderes palestinianos e israelitas terão de superar os seus diferendos e chegar a um acordo diplomático. |
| For Israeli leaders, it was only a matter of time before Tel Aviv could and would be hit. | Para os líderes Israelitas, era apenas uma questão de tempo antes que Tel Aviv pudesse ser e fosse atingida. |
| Unfortunately, Israeli leaders are unable to summon the statesmanship required to manage the strategic readjustment occurring in the region. | Infelizmente, os líderes Israelitas são incapazes de invocar o necessário sentido de Estado para gerir o reajuste estratégico que está a acontecer na região. |
| Israeli leaders must adjust their long term strategic thinking to the new Middle East that ultimately emerges from the current disarray. | Os líderes Israelitas deverão ajustar o seu pensamento estratégico de longo prazo ao novo Médio Oriente que emergirá da desordem actual. |
| Few prospects are more loathsome to the Israeli left, US President Barack Obama s administration, most European leaders, or many American Jews. | Poucas situações serão mais odiosas para a esquerda Israelita, para o governo do Presidente dos EUA Barack Obama, para a maioria dos líderes europeus, ou para muitos Judeus Americanos. |
| Ever since Bill Clinton nearly succeeded in brokering a comprehensive settlement in 2000, the mantra among supporters of the Israeli Palestinian peace process has been that, while a solution exists, Israeli and Palestinian leaders who are willing to reach it do not. | Desde que Bill Clinton foi quase bem sucedido na mediação de um acordo geral em 2000, o mantra entre os apoiantes do processo de paz Israelo Palestiniano tem sido que, embora exista uma solução, os líderes Israelitas e Palestinianos que a poderiam atingir não o fazem. |
| The presence of Israeli Bahraini leaders at an anti terrorism demo makes it largely meaningless.State terrorism must be rejected! Paris Mohamed El Dahshan ( eldahshan) January 11, 2015 | A presença de líderes israelitas e do Barém numa demonstração anti terrorismo torna a sem sentido. Terrorismo de Estado deve ser rejeitado! |
| 1995 Israeli prime minister Yitzhak Rabin is assassinated by an extremist Israeli. | 1995 O primeiro ministro israelense Yitzhak Rabin é assassinado pelo extremista judeu Yigal Amir. |
| She was greeted at the airport by Prime Minister Ehud Olmert, an honor guard and many of the country's political and religious leaders, including most of the Israeli Cabinet. | Foi recebida no aeroporto pelo primeiro ministro Ehud Olmert, uma guarda de honra e muitos dos líderes políticos e religiosos do país, incluindo a maior parte do gabinete israelense. |
| Israeli Elizabeth Tsurkov says | A israelense Elizabeth Tsurkov disse |
| Israeli Maya Norton quips | A israelense Maya Norton brincou |
| They were joined by members of the Israeli Knesset, Israeli protesters, and international media. | A elas se uniram membros do Knesset (parlamento) israelense, manifestantes israelenses e a mídia internacional. |
| The total number of Israeli settlers is over 500,000 (6.5 of the Israeli population). | O número total de colonos israelenses é superior a (6,5 por cento da população). |
| Rediscover that because you're the leaders, the innovation leaders, the thought leaders. | redescubra isso. Porque vocês são os líderes, os líderes da inovação, os líderes do pesamento. |
| And we received Israeli posters, Israeli images, but also lots of comments, lots of messages from Iran. | E nós recebemos posteres israelenses, fotos israelenses, mas também muitos comentários, muitas mensagens do Irã. |
| The list includes four Israeli settlements in the West Bank, an area outside of sovereign Israeli territory. | A lista inclui quatro cidades da Cisjordânia, uma área para a qual Israel não aplicou a sua soberania. |
| Bostonians gathered outside the Israeli consulate. | Bostonianos se reuniram do lado de fora do consulado israelense. |
| Are Israeli incursions intermittent these days? | As incursões israelenses estão intermitentes por esses dias? |
| To this end, Israeli leaders expect Egypt s government to reestablish its authority in Sinai, and, despite the peace treaty s provisions, have agreed to Egyptian requests to increase its military presence in the region. | Para tal, os líderes Israelitas esperam que o governo do Egipto reestabeleça a sua autoridade no Sinai, e, apesar das disposições do tratado de paz, concordaram com os pedidos Egípcios de aumentar a presença militar na região. |
| Major Israeli cities were hit several times. | Importantes cidades Israelitas foram atingidas várias vezes. |
| Echoing a popular Israeli opinion, he adds | Rooftopper Rav do Jewschool exclama |
| The Israeli Palestinian War Escalating to Nowhere . | The Israeli Palestinian War Escalating to Nowhere . |
| Climate Arab Israeli conflict The Israeli controlled sector was captured by Israel in the Six Day War of June 1967. | A área foi capturada por Israel durante a Guerra dos Seis Dias, em junho de 1967. |
| Head of the Government, Hebrew acronym ) is the head of the Israeli government and the most powerful figure in Israeli politics. | O cargo de Primeiro ministro no Estado de Israel é o mais alto do governo, apesar de que oficialmente o chefe de Estado seja o presidente. |
| We need leaders. | Nós precisamos de líderes. |
| Israeli leaders were aware of Hamas s buildup of medium range missiles, mostly smuggled through Sinai in underground tunnels, but continue to argue that, absent the siege, Iran and others would supply more (and more sophisticated) weapons. | Os líderes Israelitas sabiam que o Hamas acumulara mísseis de médio alcance, principalmente contrabandeados pelo Sinai em túneis subterrâneos, mas continuavam a sustentar que, na ausência do cerco, o Irão e outros forneceriam armas mais sofisticadas e em maior quantidade. |
| Israeli collaborators from Fatah are bitter and angry. | Israeli collaborators from Fatah are bitter and angry. |
| Israeli doctors and nurses attended to Arabs needs. | Médicos e enfermeiros israelitas atendiam às necessidades de árabes. |
| Bombing of Gaza City by Israeli fighter jets. | Bombardeamento da Cidade de Gaza por jatos israelenses. |
| This resolution has been controversial within Israeli society. | Esta resolução tem sido controversa entre a sociedade israelense. |
| Iran s leaders, who closely follow Israeli political debates, believe that Israel would not launch an assault on their nuclear facilities without America s full cooperation, because unilateral action would jeopardize Israel s relations with its most important strategic ally. | Os líderes do Irão, que seguem de perto os debates políticos israelitas, acreditam que Israel não iniciaria um ataque contra as suas instalações nucleares sem a cooperação total dos Estados Unidos, porque a acção unilateral iria prejudicar as relações de Israel com o seu aliado estratégico mais importante. |
| Lowkey starts by reminding his British audience of their complicity in the Israeli attack on the Flotilla and the Israeli siege on Gaza. | O protesto em si foi breve, durou cerca de uma hora, mas os discursos foram enérgicos e emocionados. |
| After Halakhic and constitutional discussions, Israeli officials decided on March 14, 1977 that the Israeli Law of Return applied to the Beta Israel. | Depois do Halachá e as discussões constitucionais, as autoridades israelenses decidiram em 14 março de 1977 que a Lei do retorno se aplicasse também ao Beta Israel. |
| Warrents out for leaders. | Emitiram ordem de prisão aos líderes. |
| Will their leaders listen? | Os líderes escutarão? |
| I've been covering the Palestinian Israeli conflict since 1981. | Eu venho cobrindo o conflito palestino israelense desde 1981. |
| I've been covering the Palestinian Israeli conflict since 1981. | Tenho feito a cobertura do conflito palestino Israel desde 1981. |
| A new Israeli bus line will serve only Palestinians. | Uma nova linha de autocarros israelita irá servir apenas palestinianos. |
| Mother Of Dead Israeli Teen Speaks Amid Rising Tensions | Mãe de adolescente israelense morto fala em meio a crescentes tensões |
| 1941) 2006 S. Yizhar, Israeli author and politician (b. | 1917 Josué Montello, escritor brasileiro (m. 2006). |
| The Israeli Ballet is also based in Tel Aviv. | O Ballet de Israel também é baseado na cidade. |
| The Philosophy of Technology, Israeli Ministry of Defense, 1990. | The Siblinghood of Humanity Introduction to Philosophy. |
| Israeli Jordanian Dialogue, 1948 1953 Cooperation, Conspiracy, or Collusion ? . | Israeli Jordanian Dialogue, 1948 1953 Cooperation, Conspiracy, or Collusion ? . |
Related searches : Leaders - Israeli State - Israeli Occupation - Israeli Forces - Israeli Shekel - Israeli Citizens - Israeli Settler - Israeli Authorities - City Leaders - Young Leaders - International Leaders - Leaders Quadrant - Sustainable Leaders