Tradução de "israeli leaders" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Israeli leaders have never had that choice.
Os líderes israelitas nunca tiveram essa escolha.
Obama s decision to address the Israeli people instead of their leaders is telling.
A decisão de Obama de se dirigir ao povo de Israel, em vez de se dirigir aos seus líderes, é eficaz.
Palestinian and Israeli leaders will have to reconcile their differences and reach a diplomatic settlement.
Os líderes palestinianos e israelitas terão de superar os seus diferendos e chegar a um acordo diplomático.
For Israeli leaders, it was only a matter of time before Tel Aviv could and would be hit.
Para os líderes Israelitas, era apenas uma questão de tempo antes que Tel Aviv pudesse ser e fosse atingida.
Unfortunately, Israeli leaders are unable to summon the statesmanship required to manage the strategic readjustment occurring in the region.
Infelizmente, os líderes Israelitas são incapazes de invocar o necessário sentido de Estado para gerir o reajuste estratégico que está a acontecer na região.
Israeli leaders must adjust their long term strategic thinking to the new Middle East that ultimately emerges from the current disarray.
Os líderes Israelitas deverão ajustar o seu pensamento estratégico de longo prazo ao novo Médio Oriente que emergirá da desordem actual.
Few prospects are more loathsome to the Israeli left, US President Barack Obama s administration, most European leaders, or many American Jews.
Poucas situações serão mais odiosas para a esquerda Israelita, para o governo do Presidente dos EUA Barack Obama, para a maioria dos líderes europeus, ou para muitos Judeus Americanos.
Ever since Bill Clinton nearly succeeded in brokering a comprehensive settlement in 2000, the mantra among supporters of the Israeli Palestinian peace process has been that, while a solution exists, Israeli and Palestinian leaders who are willing to reach it do not.
Desde que Bill Clinton foi quase bem sucedido na mediação de um acordo geral em 2000, o mantra entre os apoiantes do processo de paz Israelo Palestiniano tem sido que, embora exista uma solução, os líderes Israelitas e Palestinianos que a poderiam atingir não o fazem.
The presence of Israeli Bahraini leaders at an anti terrorism demo makes it largely meaningless.State terrorism must be rejected! Paris Mohamed El Dahshan ( eldahshan) January 11, 2015
A presença de líderes israelitas e do Barém numa demonstração anti terrorismo torna a sem sentido. Terrorismo de Estado deve ser rejeitado!
1995 Israeli prime minister Yitzhak Rabin is assassinated by an extremist Israeli.
1995 O primeiro ministro israelense Yitzhak Rabin é assassinado pelo extremista judeu Yigal Amir.
She was greeted at the airport by Prime Minister Ehud Olmert, an honor guard and many of the country's political and religious leaders, including most of the Israeli Cabinet.
Foi recebida no aeroporto pelo primeiro ministro Ehud Olmert, uma guarda de honra e muitos dos líderes políticos e religiosos do país, incluindo a maior parte do gabinete israelense.
Israeli Elizabeth Tsurkov says
A israelense Elizabeth Tsurkov disse
Israeli Maya Norton quips
A israelense Maya Norton brincou
They were joined by members of the Israeli Knesset, Israeli protesters, and international media.
A elas se uniram membros do Knesset (parlamento) israelense, manifestantes israelenses e a mídia internacional.
The total number of Israeli settlers is over 500,000 (6.5 of the Israeli population).
O número total de colonos israelenses é superior a (6,5 por cento da população).
Rediscover that because you're the leaders, the innovation leaders, the thought leaders.
redescubra isso. Porque vocês são os líderes, os líderes da inovação, os líderes do pesamento.
And we received Israeli posters, Israeli images, but also lots of comments, lots of messages from Iran.
E nós recebemos posteres israelenses, fotos israelenses, mas também muitos comentários, muitas mensagens do Irã.
The list includes four Israeli settlements in the West Bank, an area outside of sovereign Israeli territory.
A lista inclui quatro cidades da Cisjordânia, uma área para a qual Israel não aplicou a sua soberania.
Bostonians gathered outside the Israeli consulate.
Bostonianos se reuniram do lado de fora do consulado israelense.
Are Israeli incursions intermittent these days?
As incursões israelenses estão intermitentes por esses dias?
To this end, Israeli leaders expect Egypt s government to reestablish its authority in Sinai, and, despite the peace treaty s provisions, have agreed to Egyptian requests to increase its military presence in the region.
Para tal, os líderes Israelitas esperam que o governo do Egipto reestabeleça a sua autoridade no Sinai, e, apesar das disposições do tratado de paz, concordaram com os pedidos Egípcios de aumentar a presença militar na região.
Major Israeli cities were hit several times.
Importantes cidades Israelitas foram atingidas várias vezes.
Echoing a popular Israeli opinion, he adds
Rooftopper Rav do Jewschool exclama
The Israeli Palestinian War Escalating to Nowhere .
The Israeli Palestinian War Escalating to Nowhere .
Climate Arab Israeli conflict The Israeli controlled sector was captured by Israel in the Six Day War of June 1967.
A área foi capturada por Israel durante a Guerra dos Seis Dias, em junho de 1967.
Head of the Government, Hebrew acronym ) is the head of the Israeli government and the most powerful figure in Israeli politics.
O cargo de Primeiro ministro no Estado de Israel é o mais alto do governo, apesar de que oficialmente o chefe de Estado seja o presidente.
We need leaders.
Nós precisamos de líderes.
Israeli leaders were aware of Hamas s buildup of medium range missiles, mostly smuggled through Sinai in underground tunnels, but continue to argue that, absent the siege, Iran and others would supply more (and more sophisticated) weapons.
Os líderes Israelitas sabiam que o Hamas acumulara mísseis de médio alcance, principalmente contrabandeados pelo Sinai em túneis subterrâneos, mas continuavam a sustentar que, na ausência do cerco, o Irão e outros forneceriam armas mais sofisticadas e em maior quantidade.
Israeli collaborators from Fatah are bitter and angry.
Israeli collaborators from Fatah are bitter and angry.
Israeli doctors and nurses attended to Arabs needs.
Médicos e enfermeiros israelitas atendiam às necessidades de árabes.
Bombing of Gaza City by Israeli fighter jets.
Bombardeamento da Cidade de Gaza por jatos israelenses.
This resolution has been controversial within Israeli society.
Esta resolução tem sido controversa entre a sociedade israelense.
Iran s leaders, who closely follow Israeli political debates, believe that Israel would not launch an assault on their nuclear facilities without America s full cooperation, because unilateral action would jeopardize Israel s relations with its most important strategic ally.
Os líderes do Irão, que seguem de perto os debates políticos israelitas, acreditam que Israel não iniciaria um ataque contra as suas instalações nucleares sem a cooperação total dos Estados Unidos, porque a acção unilateral iria prejudicar as relações de Israel com o seu aliado estratégico mais importante.
Lowkey starts by reminding his British audience of their complicity in the Israeli attack on the Flotilla and the Israeli siege on Gaza.
O protesto em si foi breve, durou cerca de uma hora, mas os discursos foram enérgicos e emocionados.
After Halakhic and constitutional discussions, Israeli officials decided on March 14, 1977 that the Israeli Law of Return applied to the Beta Israel.
Depois do Halachá e as discussões constitucionais, as autoridades israelenses decidiram em 14 março de 1977 que a Lei do retorno se aplicasse também ao Beta Israel.
Warrents out for leaders.
Emitiram ordem de prisão aos líderes.
Will their leaders listen?
Os líderes escutarão?
I've been covering the Palestinian Israeli conflict since 1981.
Eu venho cobrindo o conflito palestino israelense desde 1981.
I've been covering the Palestinian Israeli conflict since 1981.
Tenho feito a cobertura do conflito palestino Israel desde 1981.
A new Israeli bus line will serve only Palestinians.
Uma nova linha de autocarros israelita irá servir apenas palestinianos.
Mother Of Dead Israeli Teen Speaks Amid Rising Tensions
Mãe de adolescente israelense morto fala em meio a crescentes tensões
1941) 2006 S. Yizhar, Israeli author and politician (b.
1917 Josué Montello, escritor brasileiro (m. 2006).
The Israeli Ballet is also based in Tel Aviv.
O Ballet de Israel também é baseado na cidade.
The Philosophy of Technology, Israeli Ministry of Defense, 1990.
The Siblinghood of Humanity Introduction to Philosophy.
Israeli Jordanian Dialogue, 1948 1953 Cooperation, Conspiracy, or Collusion ? .
Israeli Jordanian Dialogue, 1948 1953 Cooperation, Conspiracy, or Collusion ? .

 

Related searches : Leaders - Israeli State - Israeli Occupation - Israeli Forces - Israeli Shekel - Israeli Citizens - Israeli Settler - Israeli Authorities - City Leaders - Young Leaders - International Leaders - Leaders Quadrant - Sustainable Leaders