Tradução de "it's a pleasure to deal with you" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Deal - translation :

Acordo

It's a pleasure to deal with you - translation :

É um prazer lidar com você

Pleasure - translation :

Prazer

With - translation :

Com

Palavras-chave : Trato Lidar Negócio Tratar Especial Prazer Conhecê-la Conhecer-te Enorme Conhecê-lo Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's been a pleasure doing business with you.	Foi um prazer negociar com você.
It's been a pleasure talking to you.	Foi um prazer falar com você.
It's always a pleasure to see you.	É sempre um prazer te ver.
It's a pleasure to see you again.	É um prazer vê lo novamente.
It's a pleasure to meet you, Tom.	É um prazer te conhecer, Tom.
It's a pleasure to meet you, ma'am.	É um prazer conhecê la, senhora.
And that gives you a great deal of pleasure, to see them go on.	E isso dá a você um enorme prazer, vê los seguir adiante.
It's my great pleasure to meet you.	Tenho muito prazer em conhecê la.
GT Thank you. It's been a great pleasure.	Gever Tulley Obrigado. Foi um enorme prazer.
So it's been a pleasure. Thank you very much.	Foi um prazer. Muito obrigado. Obrigado
It's a pleasure to be here.	É um prazer estar aqui.
It's a pleasure working with Tatoeba when it works.	É um prazer trabalhar com Tatoeba quando ele funciona.
It's been a pleasure.	É um prazer.
Eating with you is a pleasure.	É um prazer comer com você.
It's a real pleasure to be here.	É realmente um prazer estar aqui.
It's a great pleasure to be here.	É uma alegria estar aqui.
So, it's my great pleasure now to show this to you.	Então, é um grande prazer mostrar lhes isso agora.
Thank you for your help. It's my pleasure.	Obrigado por me ajudar. É um prazer.
It's a pleasure for me.	É um prazer para mim.
It's a very great pleasure to fly around.	É um prazer muito grande voar
I am thankful to you for giving me a ride up to here. It's a pleasure.	Grato por me haver dado carona até aqui. Foi um prazer.
Pleasure has raw feels you know it's happening. It's thought and feeling.	O prazer é um sentimento puro você sabe que está acontecendo. É pensamento e sentimento.
It's our pleasure.	O prazer é nosso.
JU It's been a great pleasure.	JU Tem sido um grande prazer.
It would be a pleasure to speak with you. Many thanks.	Será um prazer falar com vocês. Muito obrigado.
It's going to be very challenging to deal with.	Estamos contornando os programas evolutivos que guiam o nosso comportamento. Será um grande desafio.
Pleasure to meet you.	Prazer te conhecer.
It's a great pleasure to speak after Brian Cox from CERN.	Um prazer enorme falar após Brian Cox do CERN.
It's a good deal.	É um bom acordo.
It's a good deal.	É um bom negócio.
You have to deal with impatience!	Você tem de lidar com a impaciência!
It's almost like if a person has multiple diseases, it's hard to get well, you might die, but if you only have one disease to deal with, you can get better.	É como se uma pessoa com múltiplas doenças, difícil de se recuperar, ela pode morrer, ao passo que se ela tem sómente uma doença para combater, ela pode se recuperar.
It's my problem. I'll deal with it.	É problema meu. Eu irei lidar com isso.
Chris Anderson It's a deal!	Chris Anderson Está fechado!
It's like a drug deal.	É como tráfico.
It has been a pleasure to know you too.	Foi um prazer conhecê lo também.
It has been a pleasure to know you too.	Foi um prazer conhecê la também.
It's been a real pleasure linking and getting to know everybody across Europe.	É um grande prazer conectar e conhecer o pessoal Europa afora.
With pleasure!	Com prazer!
It was a pleasure to spend the evening with a smart, funny and beautiful girl like you.	Foi um prazer passar a noite com uma garota inteligente, divertida e bonita como você.
It was a pleasure meeting you, Tom.	Foi um prazer conhecê lo, Tom.
Yes, with pleasure.	Sim, com gosto!
They just aren't, it's a bad deal.	Simplesmente não tem, é um mau negócio.
It was a pleasure meeting you, Mr. Tamori.	Foi um prazer conhecê lo, Sr. Tamori.
It's no big deal.	Não é grande coisa.

Display this page in English