Tradução de "it considers that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

That - translation :

Palavras-chave : Considera Irrelevantes Considera-se Considera-o Considera-me Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

and the ECB considers that it fulfils the necessary requirements .	contratação pública e o BCE considera que o referido auditor preenche as condições exigidas .
As a consequence the Banco de Portugal considers that it is	Em face do exposto , o Banco de Portugal considera ser apro
The Eurosystem reserves the right to request any clarification that it considers necessary .	O Eurosistema reserva se o direito de solicitar qualquer esclarecimento que considere necessário .
The Eurosystem reserves the right to request any clarification that it considers necessary .	O Eurosistema reserva se o direito de solicitar qual quer esclarecimento que considere necessário .
However , it considers that the results expected by these dates should be more clearly defined .	Considera , porém , que os resultados esperados até essas datas devem ser mais claramente definidos .
The EMI considers that it is competent to give an opinion in relation to the proposal .	( quarto travess o do no 1 do artigo 4o dos Estatutos do IME ) e efic cia dos sistemas de pagamentos .
She considers that the sample is not representative.	Ela considera que a amostra não é representativa.
The Court may , however , if it considers that circumstances so require , order that application of the contested act be suspended .	Todavia , o Tribunal pode ordenar a suspensão da execução do acto impugnado , se considerar que as circunstâncias o exigem .
The Court may, however, if it considers that circumstances so require, order that application of the contested act be suspended.2.	Todavia, o Tribunal pode ordenar a suspensão da execução do acto impugnado, se considerar que as circunstâncias o exigem.2.
Accordingly , the ECB considers that the NCBs should manage the foreign reserves transferred to it as its agents .	Consequentemente , o BCE considera que os activos de reserva que lhe tenham sido transferidos deveriam ser geridos pelos BCN na qualidade de mandatários .
The Commission, whenever it considers it desirable, shall consult the Committee on transport matters.	A Comissão consulta o em matéria de transportes, sempre que o considere oportuno.
The Commission , whenever it considers it desirable , shall consult the Committee on transport matters .	A Comissão consultá lo á em matéria de transportes , sempre que o considere oportuno .
The Court of Justice may , however , if it considers that circumstances so require , order that application of the contested act be suspended .	Todavia , o Tribunal de Justiça pode ordenar a suspensão da execução do acto impugnado , se considerar que as circunstâncias o exigem .
The Committee considers that Regulations should be used whenever possible .	O Comité considera que , sempre que possível , se deveriam utilizar regulamentos .
The Commission considers that the conditions have now been met .	A Comissão considera que foram respeitadas as condições necessárias .
Lee considers it plausible that Teach let Bonnet in on his plan to accept a pardon from Governor Eden.	Lee considera plausível que Teach tenha informado Bonnet sobre o plano de aceitar o perdão do governador Eden.
If , after such consultation , the Commission considers Community action advisable , it 3 .	Se , após essa consulta , a Comissão considerar desejável uma acção comunitária , con3 .
The Board of Appeal may , however , if it considers that circumstances so require , suspend the application of the contested decision .	No entanto , se considerar que as circunstâncias o exigem , a Câmara de Recurso pode suspender a aplicação da decisão que é objecto de recurso .
Accordingly , the ECB considers that the euro area NCBs should manage the foreign reserves transferred to it as its agents .	Conse quentemente , o BCE considera que os activos de reserva que tenham sido transferidos para a sua posse deveriam ser geridos pelos BCN da área do euro , na qualidade de mandatários .
The ECB considers that the proposed draft could be further refined	O BCE considera que o projecto ora proposto poderia ser aperfeiçoado no respeitante à distinção entre os princípios regulamentares de
The Council , on a recommendation from the Commission , may , if it considers it appropriate in the light of that examination , make recommendations to Member States .	O Conselho , sob recomendação da Comissão , pode , se o considerar adequado na sequência dessa análise , dirigir recomendações aos Estados Membros .
Where it considers that specific regional interests are involved, the Committee of the Regions may issue an opinion on the matter.	Quando considerar que estão em causa interesses regionais específicos, o Comité das Regiões pode emitir parecer a esse respeito.
5.3 The ECB considers it essential that the Commission has adequate access to information to pursue its tasks under the Treaty .	5.3 O BCE considera essencial que a Comissão tenha acesso adequado à informação para poder desempenhar as atribuições que lhe estão cometidas pelo Tratado .
Where it considers that specific regional interests are involved , the Committee of the Regions may issue an opinion on the matter .	Sempre que considerar que estão em causa interesses regionais específicos , o Comité das Regiões pode emitir parecer a esse respeito .
The ECB considers that appropriate wording should be added in this respect .	O BCE considera que deveria acrescentar se um texto apropriado referente a este aspecto .
A fool that considers himself smart is worse than any other fool.	Um idiota que se acha inteligente é pior que um simples idiota.
Interpretations Teresa Sobral Cunha considers that there are two Books Of Disquietude.	Interpretações Teresa Sobral Cunha considera que existem dois Livros do Desassossego .
Teacher Tulio Vianna considers	O professor Tulio Vianna considera
Where it considers that specific regional interests are involved , the Committee of the Regions may issue an opinion o n the matter .	Sempre que considerar que estão em causa interesses regionais específicos , o Comité das Regiões pode emitir parecer a esse respeito .
The ECB considers it essential that the following minimum requirements be fulfilled issuers of electronic money must be subject to prudential supervision	O BCE considera essencial o cumprimento dos seguintes requisitos mínimos os emissores de dinheiro electrónico deverão ficar sujeitos a supervisão prudencial
The ECB therefore considers it appropriate to open specific accounts for the national central banks of such Member States for that purpose .	O BCE considera ser conveniente , por conseguinte , abrir contas específicas em nome dos bancos centrais nacionais para esse efeito .
The central Ukrainian government did not recognize the Aksyonov administration and considers it illegal.	O governo central ucraniano não reconhece a administração de Aksyonov e a considera ilegal.
It may issue an opinion on its own initiative in cases in which it considers such action appropriate .	O Comité pode tomar a iniciativa de emitir parecer , sempre que o considere oportuno .
It may issue an opinion on its own initiative in cases in which it considers such action appropriate .	Sempre que o considerar oportuno , o Comité das Regiões pode emitir parecer por sua própria iniciativa .
It may issue an opinion on its own initiative in cases in which it considers such action appropriate .	Quando considerar que estão em causa interesses regionais específicos , o Comité das Regiões pode emitir parecer a esse respeito . Quando o considerar oportuno , pode emitir parecer por iniciativa própria .
The ECB considers that it would not be proportionate to subject these ICASs to the registration procedure provided for under the proposed regulation .	O BCE considera que não seria proporcional sujeitar estes SIAC ao processo de registo previsto no regulamento proposto .
The ECB considers that it may not be a workable solution for the coordinator , under Article 7 ( 1 ) , to be composed of more that one competent authority .	O BCE considera que pode nª o ser viÆvel o facto de a entidade coordenadora , de acordo com o disposto no n.o 1 do artigo 7.o , ser composta por mais do que uma autoridade competente .
Explanation The ECB considers that making it an obligation for institutions to use coin processing machines that have passed a detection test is a more logical approach .	Explicação O BCE considera mais lógico tornar obrigatória para as instituições a utilização de máquinas de tratamento de moedas que tenham sido aprovadas num teste de detecção .
And it considers just using existing hydro to match the hour by hour power demand.	E isso considera apenas o uso de hidrelétricas existentes para equiparar à demanda de energia de hora em hora.
The Committee may make its favourable opinion subject to such conditions as it considers essential.	O Comité Executivo pode fazer depender o seu parecer favorável das condições que considere essenciais.
the Committee may make its favourable opinion subject to such conditions , as it considers essential .	o Comité Executivo pode fazer depender o seu parecer favorável das condições que considere essenciais .
It finally considers possible market and public actions to mitigate the identified misalignment of incentives .	Por último , considera possíveis medidas públicas e de mercado no sentido de mitigar o desalinhamento de incentivos identificado .
The ECB considers that the adjustments and updates that the current constitutional process envisages do not affect that stability .	O BCE considera que os ajustamentos e actualizações que o processo constitucional em curso contempla não afectam essa estabilidade .
The Convention considers that this Article would be better situated in Part I. 222	2 A Convenção considera que seria preferível inserir este artigo na Parte I.
However, António Quadros considers that the first phase of the book belongs to Pessoa.	Já António Quadros considera que a primeira fase do livro pertence a Pessoa.

Display this page in English