Tradução de "it disaster recovery" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Disaster - translation :

Recovery - translation :

Palavras-chave : Desastre Catástrofe Desastres Desastroso Desgraça Recuperação Milagrosa Recupere Reabilitação Rápida

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

SANs also tend to enable more effective disaster recovery processes.	As SANs também tendem a ser mais eficazes em processos de recuperação de dados.
Witt initiated reforms that would help to streamline the disaster recovery and mitigation process.	Witt initiated reforms that would help to streamline the disaster recovery and mitigation process.
But other examples are traffic jams, stock market, society and disaster recovery, terrorism and insurgency.	Outros exemplos são engarrafamentos, o mercado de ações, sociedades e recuperação de desastres, terrorismo e insurgência.
disaster recovery services , provision of advice and assistance on matters related to the management of computer resources	os serviços de recuperação em caso de avarias , o fornecimento de conselhos e assistência em questões relativas à gestão dos recursos informáticos
It was a disaster.	Foi um desastre.
This is the largest metropolitan area disaster in decades, and it was not a natural disaster it was a disaster of engineering.	Este foi o maior desastre numa área urbana em décadas. E não foi um desastre natural. Foi um desastre de engenharia.
Other versions of the deployed software may be installed in a test environment, development environment and disaster recovery environment.	Outras versões de entregas de software devem ser instaladas nos ambiente de teste e ambiente de recuperação de desastre.
It was a complete disaster.	Foi um completo desastre.
It was an utter disaster.	Foi um completo desastre.
Isn t it a human rights disaster?	Não será este um desastre de direitos humanos?
At the beginning, it was a disaster.	No começo foi um desastre.
Themes disk errors, disk failures, power surges, ECC, transmission errors, storage media deterioration, recovery, redundancy, disaster prevention, lifetime, temperature, data size, common myths	Temas erros de disco, falhas de disco, degradação dos suportes de armazenamento, recuperação, redundância, prevenção de desastres, tempo de vida, temperatura, tamanho dos dados, mitos comuns
Phase 2 comprises the full implementation of the ECB 's own Disaster Recovery Centre replacing the arrangements with the owner of the site , and the formulation and testing of a full recovery plan , including operational procedures .	A fase 2 consiste na instalação integral do centro de emergência próprio do BCE , para substituir o dispositivo previsto nos acordos com o proprietário do Centro , bem como a elaboração e a experimentação de um plano de emergência completo , incluindo os procedimentos operacionais .
It was actually a terrible disaster for Princeton.	Isso foi na verdade um desastre terrível para Princeton.
Disaster	Desastre
It is an essential pillar to this country's recovery.	Esse é um pilar essencial para a reconstrução do país.
And it means, right, you are in the recovery.	E significa, certo, que você está se recuperando.
But it provides no basis for recovery or growth.	Mas não fornece qualquer base para a recuperação ou o crescimento.
It further included the detailed analysis of the full ECB business requirements for disaster recovery and procedures with the owner of the site in order to use the facility that has been offered by the latter .	Além disso , esta fase incluía ainda a análise aprofundada do conjunto das necessidades operacionais do BCE em caso de sinistro e procedimentos acordados com o proprietário do Centro para utilização das instalações disponibilizadas por este último .
Irish recovery cannot occur without European recovery.	A recuperação irlandesa não pode ocorrer sem a recuperação europeia.
Disaster prevention	Prevenção de desastres
But look, it can't AIDS, Iran Contra, the Challenger disaster, Chernobyl.	Mas veja, não consegue AIDS, Irã Contras, o desastre do Challenger, Chernobyl.
Now, it doesn't require a natural disaster for this to work.	Agora, não é necessário um desastre natural para isso funcionar.
Yet it is Fukushima that is habitually accorded the disaster label.	No entanto, é a Fukushima que se atribui habitualmente o rótulo de desastre .
If the hay caught fire, it would be a real disaster.	Se o feno pegasse fogo, seria um total desastre.
And the first step to recovery is to acknowledge it.	E o primeiro passo para se recuperar é aceitar isso.
What a disaster!	Que desastre!
Given the very significant private sector involvement in overseeing and managing risks , business continuity planning and post disaster recovery , a Community approach will need to encourage full private sector involvement .	Dada a participação muito significativa do sector privado no controlo e gestão dos riscos , nos planos de continuidade da exploração e na recuperação após catástrofes , a abordagem comunitária deve incentivar o pleno envolvimento deste sector .
It really should be called the recovery or return of Asia.	Na verdade deveria chamar se a recuperação, ou o retorno, da Ásia.
So it allows for the recovery of what we've stored before.	Permitindo a recuperação do que estava armazenado.
Dell Recovery	Dell Recovery
economic recovery .	pelo menos para as grandes empresas do índice Dow Jones EURO STOXX ( ver Gráfico 14 ) , ao impulsionarem as poupanças internas , poderá ter reforçado os incentivos às empresas para reduzir a respectiva dívida total . Em segundo lugar , o crescimento relativamente lento do financiamento por dívida poderá também reflectir a natureza gradual da recuperação económica em curso .
It is absolutely certain that all three left us with an ecological disaster.	É totalmente inquestionável que todos estes navios nos deixaram a braços com desastres ecológicos.
And they prevent disaster.	E eles impedem desastres.
So, disaster hits home.	E então, o desastre atinge a nossa casa.
Number six biotech disaster.	Número seis Desastre da Biotecnologia.
Disaster Standby Site 8 .	Centro de emergência 8 .
Arianna, you're a disaster!	Arianna, você é um desastre!
It'd be a disaster.	Seria um desastre.
And a mobile phone, it turns out, is a great recovery tool.	O celular é uma grande ferramenta de recuperação.
The Flood Control Act of 1944 also gave the U.S. Army Corps of Engineers authority over flood control and irrigation projects and thus played a major role in disaster recovery from flooding.	O Flood Control Act de 1944 também deu ao Corpo de Engenharia do Exército dos Estados Unidos autoridade sobre controle de projetos de enchente controlada e irrigação, tendo assim papel importante em recuperações após enchentes.
There is recovery.	Existe recuperação ..
. the economic recovery .	a recuperação económica ...
Forests in recovery	Florestas em recuperação
It would be a disaster if they ever got a majority in the parliament.	Seria um desastre se eles chegassem a ter maioria no parlamento.

Display this page in English