Tradução de "it is executed" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It then executed three Orbital Maneuvering System (OMS) burns, the last being executed on the fourth orbit. | Ele então executa três disparos do OMS (sistema de manobra orbital), o último na quarta órbita. |
| Tom is going to be executed. | Tom será executado. |
| Almagro is later caught and executed. | Diego, depois, é capturado e executado. |
| The problem is when it ends up sliding into violence or threats that are actually executed. | O problema é quando as ações diretas acabam descambando para a violência ou as ameaças são executadas. |
| Tom is going to be executed at midnight. | Tom vai ser executado à meia noite. |
| It was soon revealed that Nusra had also executed two soldiers. | Logo após, foi revelado que a Frente Al Nusra também executou dois soldados. |
| Tom was executed. | Tom foi executado. |
| In the case of Kuku it was the death penalty, executed by police. | No caso do Kuku foi a pena de morte, executada pela polícia |
| The king was executed. | O rei foi executado. |
| If not, then, the program is executed in the real environment. | Se não, então, o programa é executado no ambiente real. |
| It then executed three Orbital Manoeuvering System (OMS) burns, the last on its fourth orbit. | Ele então realizou três disparos do OMS (sistema de manobra orbital) o último na quarta órbita 4. |
| Nevertheless, his point is clear heretics should be executed by the state. | Seja como for, seu ponto é claro heréticos devem ser executados pelo estado. |
| He was executed in 1553. | Ele morreu em 1553. |
| Since it lacks relocation information, it is loaded by the operating system at a pre set address, at offset 0100h immediately following the PSP, where it is executed (hence the limitation of the executable's size). | Como não contém informação de relocação, o sistema operativo carrega o num endereço pré estabelecido, em offset 0x0100, onde é executado (daí a limitação do tamanho do executável). |
| It sort of ended abruptly when she was executed for murdering 600 men. You see, it wasn't a very good perfume. | E meio que terminou repentinamente quando ela foi executada pela morte de 600 homens. Quer dizer, o perfume não era muito bom. |
| They are executed regularly each month | São realizadas regularmente com uma frequência mensal10 |
| they are executed regularly each month | são realizadas regularmente frequência mensal4 |
| They are executed regularly each week | São realizadas regularmente com uma frequência mensal |
| they are executed regularly each month | são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais |
| they are executed regularly each month | são realizadas regularmente com uma frequência mensal 3 |
| Only one instruction may execute at a time after that instruction is finished, the next is executed. | Somente uma instrução pode ser executada por vez após sua execução, a próxima então é executada. |
| they are executed regularly each week ( 13 ) | são realizadas regularmente com uma frequência semanal ( 13 ) |
| they are executed regularly each month ( 15 ) | são realizadas regularmente com uma frequência mensal ( 15 ) |
| they are executed regularly each month ( 1 ) | são realizadas regularmente com uma frequência mensal ( 1 ) |
| they are executed regularly each month ( 1 ) | são realizadas regularmente com uma frequência mensal ( 1 ) |
| He was executed on 28 July 1540. | Ele foi executado em 28 de julho de 1540. |
| On 28 August 388 Maximus was executed. | A 28 de agosto de 388 Máximo doi executado. |
| 1520) July 14 Robert Aske (executed) (b. | 12 de Julho Robert Aske, jurista inglês (n. 1500). |
| Many members were arrested, tortured, and executed. | Muitos membros foram presos, torturados e assassinados. |
| He was captured and executed shortly afterwards. | Ele foi capturado e executado logo depois. |
| Antonescu himself was executed 1 June 1946. | O próprio Antonescu foi executado em 1º de junho de 1946. |
| Some 250 of the rebels were executed. | Por volta de 250 rebeldes foram executados. |
| 1542 Catherine Howard, the fifth wife of Henry VIII of England, is executed for adultery. | A rainha da Inglaterra, Catherine Howard, é executada por ordem do marido, Henrique VIII. |
| January 10 Archbishop of Canterbury William Laud is executed for treason on Tower Hill, London. | Falecimentos 10 de Janeiro William Laud arcebispo de Canterbury. |
| A second annulment was now a real possibility, although it is commonly believed that it was Cromwell's anti Boleyn influence that led opponents to look for a way of having her executed. | Um segundo divórcio era agora uma possibilidade real, apesar de acreditar se que foi a influência anti Bolena de Cromwell que levou os oponentes a procurarem um modo de fazê la ser executada. |
| Nero heard Agrippina survived the wreck so he ordered her to be executed and framed it as a suicide. | Finalmente, quando Nero soube, ordenou que ela fosse executada e que a morte fosse disfarçada como suicídio. |
| It is therefore essential that 2006 budgets are executed strictly during the remainder of this year , and that budget plans for 2007 and beyond are sufficiently ambitious . | É , por conseguinte , importante que a execução dos orçamentos de 2006 seja pautada pelo rigor durante o resto do ano e que os planos orçamentais para 2007 e anos seguintes sejam suficientemente ambiciosos . |
| If a payment order is executed in accordance with the unique identifier provided by the user , the payment order shall be deemed to be executed correctly with regard to the payee specified . | Se uma ordem de pagamento for executada em conformidade com o identificador único fornecido pelo utilizador de serviços de pagamento , considerar se á que foi executada correctamente no que diz respeito ao país especificado . |
| Main refinancing operations are executed through standard tenders . | Estas operações são efectuadas através de leilões normais . |
| CHAPTER 3 they are executed regularly each week | são realizadas regularmente com uma frequência semanal 1 |
| In total, 283 were executed, most by burning. | No total, 283 pessoas foram executados, a maioria na fogueira. |
| February 13 Catherine Howard, the fifth wife of Henry VIII of England, is executed for adultery. | 13 de Fevereiro Catarina Howard, quinta esposa de Henrique VIII de Inglaterra, é executada por adultério. |
| A transition is a set of actions to be executed when a condition is fulfilled or when an event is received. | Normalmente, um estado é introduzido quando o sistema não reage da mesma forma para uma mesma condição. |
| A marquee, executed in red painted metal, covers the main access and gives identity to the building, characterizing it and differentiating it from other buildings. | Uma marquise, executada em metal pintado de vermelho, cobre o acesso principal e devido à sua forma e cor dá identidade ao prédio, caracterizando o e o diferenciando dos demais. |
| One starts with a mathematical specification of what a program is supposed to do and applies mathematical transformations to the specification until it is turned into a program that can be executed. | Começa se com uma especificação do que o programa deve realizar e aplica se transformações matemáticas na especificação até que ela se torne um programa que pode ser executado. |
