Tradução de "it remains clear" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Clear - translation :

Remains - translation :

Palavras-chave : Claros Claras Clara Esclarecer Limpa Restos Permanece Mortais Mantém-se Resta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Where Greek debt is concerned, a clear pattern has emerged over the past five years. It remains unbroken to this day.	No que diz respeito à dívida grega, nos últimos cinco anos surgiu um padrão claramente definido, que se mantém até hoje.
Is it clear?	Está claro?
It remains relatively unknown.	(IMDb) Ligações externas
While that outcome remains unlikely, it is increasingly clear that many European countries and the EU as a whole need to renegotiate their basic social contracts.	Embora seja pouco provável um desfecho deste género, é cada vez mais evidente que muitos países europeus e que a UE como um todo precisam de renegociar os seus contratos sociais básicos.
They made it very clear.	Eles deixaram isso muito claro.
Is it not clear enough?	Não está claro o bastante?
Tom didn't make it clear.	Tom não deixou isso claro.
In other sections, such as the 1950s draft used for Ainulindalë , the implication of his pervasive power remains clear.	Em outras seções, como o projeto da década de 1950 usado para Ainulindalë , a implicação do seu poder penetrante permanece claro.
It makes clear both that full UN membership remains to be determined and that final status issues like borders, refugees, Jerusalem, and security all remain to be negotiated.	Clarifica, ao mesmo tempo, que a posição de membro de pleno direito da ONU ainda carece de determinação e que questões respeitantes ao estatuto final, como fronteiras, refugiados, Jerusalém, e segurança ainda continuam todas por negociar.
It remains such to this day.	1888 A cidade é inundada.
Now it remains a small workshop.	Agora fica alguma pequena oficina.
Let me make it very clear.	Vamos deixar isso bem claro.
Will it clear up this afternoon?	Será que vai clarear esta tarde?
It remains there for others to retrieve.	Ela permanece lá para outros recuperarem.
It was not clear what she said.	Não ficou claro o que ela disse.
It remains a rich topography of the spirit.	Ele permanece como uma topografia rica do espírito.
To this day, it remains a significant pastime.	Feriados Ligações externas
It remains in development alongside the desktop versions.	Estas versões tiveram o desenvolvimento cancelado.
It was a bright and clear Sunday morning.	Era uma manhã brilhante e clara de domingo.
It isn't clear which of them wanted that.	Não está claro quem deles queria aquilo.
It was perfectly clear. I didn't do any thinking about it.	Era perfeitamente clara. Não precisou de nenhuma elaboração.
It was not clear whether they had accomplished it or not.	Não ficou claro se eles conseguiram realizar isso ou não.
Because it remains hard work for women to wash.	Porque isto ainda é um trabalho duro para as mulheres.
It wastes the body, but the mind remains intact.	Ela devasta o corpo, mas a mente permanece intacta.
It only remains to put this principle into practice.	Resta traduzir esse princípio em actos.
It remains a classic in the history of science.	Lavoisier é considerado o pai da química moderna.
It's loud, clear you can hear it very clearly.	É alto, claro pode se ouvi la claramente.
The first consideration, make it clear, simple and unambiguous.	A primeira consideração, deixar claro, simples e inequívoca.
Clear the grid and fill it with transparent color.	Limpa a grelha e preenche a com uma cor transparente.
It is still not clear why this is happening.	Ainda não é claro porque é que isto está a acontecer.
It is clear that he pretended to be ill.	É claro que ele fingiu estar doente.
She made it clear that she didn't like him.	Ela deixou claro que não gostava dele.
It is clear that he made a big mistake.	Está claro que ele cometeu um grande erro.
Tom has made it clear that he wasn't interested.	Tom deixou claro que não estava interessado.
At the decision it was determined that Falha remains censored.	Na decisão ficou determinado que a Falha segue censurada.
However, it remains part of the urban agglomeration of Longueuil.	Atualmente, é uma zona da cidade de Longueuil.
To this day, it remains a source of Acadian patriotism.	É até hoje uma fonte de patriotismo para os acadianos.
It remains unproven whether clove may reduce blood sugar levels.	O cravinho pode reduzir os níveis de açúcar no sangue.
It was very chaotic, it wasn't, sort of, clear what was going on.	Era bem caótico. O que acontecia não era, de uma certa forma claro.
While Gauck made clear that he remains decidedly pro Europe, he highlighted the need for closer reflection about Europe s future and especially that of the eurozone.	Embora Gauck tenha deixado claro que continua decididamente pró Europa, ele destacou a necessidade de uma maior reflexão sobre o futuro da Europa e, especialmente, da zona euro.
Investors, it is thought, need clear rules and effective courts.	Investidores, portanto, precisam de leis claras e tribunais eficientes.
The Chambal, if you look at it, has clear water.	O Chambal, se você prestar atenção, tem a água muito limpa.
It is clear that there is no lack of legislation.	O que é evidente é que não há falta de normas.
It should be clear that the list is non exhaustive .	Deve ficar claro que tal lista não se pretende exaustiva .
be further expanded to ensure that it is absolutely clear .	poderia ser desenvolvida no sentido de garantir uma clareza total .

Display this page in English