Tradução de "it shows best" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Best - translation :

Palavras-chave : Melhores Amiga Maneira Forma Espectáculos Mostra Espetáculos Shows Demonstra

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Hans Rosling shows the best stats you've ever seen	Hans Rosling mostra as melhores estatísticas que você já viu
The following clip shows some of the best of Olodum	O vídeo abaixo apresenta o melhor do Olodum
The table below shows the top three best movers from each year.	A tabela abaixo relaciona as três primeiras posições de fechamento em cada ano.
Blogger Robert L. Funk says that the film shows Chile at its best.	O blogueiro Robert L. Funk disse que o filme mostra o melhor do Chile .
That shows you how bad it is.	Isto mostra o quão ruim isto realmente é.
It only shows you're not a robot.	Isso só mostra que você não é um robô.
It was nominated for Best Cinematography, Best Visual Effects and Best Music, Original Score.	Indicado nas categorias de melhor fotografia, melhores efeitos visuais e melhor trilha sonora.
It shows you these cells that process information.	Ela mostra estas células que processam informações.
Why is this important? Because it shows confidence.	Por que isto é importante? Porque mostra confiança.
It shows these women playing with these toys.	Mostra estas mulheres jogando com estes brinquedos.
Sometimes it shows you what you shouldn't do.	Às vezes mostra o que não deve ser feito.
It simply shows the religions of the world.	Simplesmente mostra as religiões do mundo.
This picture shows a revolution started by women, and it shows women and men leading a mixed protest.	Esta imagem mostra a revolução iniciada pelas mulheres. E mostra mulheres e homens conduzindo um protesto misto.
In 2002, in France, it won the César Award for Best Film, Best Director, Best Music and Best Production Design.	Ganhou o Prêmio Adoro Cinema 2002 de Melhor Atriz Revelação (Audrey Tautou).
It received five Academy Awards in 1980, in the categories of Best Picture, Best Director, Best Adapted Screenplay, Best Actor, and Best Supporting Actress.	Prêmio David di Donatello 1980 (Itália) Venceu nas categorias de melhor ator estrangeiro (Dustin Hoffman) e melhor filme estrangeiro.
The best minds in the best institutions generally get it wrong.	As melhores mentes das melhores instituições geralmente o percebem errado.
It shows leverage, trended out from 1919 to 2009.	Ele mostra alavancagem, estimada de 1919 a 2009.
And it shows you how robust the control is.	E ele demonstra quão resistente é o controle.
But it shows the intelligence that the elephants have.	Mas isso mostra a inteligência que os elefantes têm.
It shows a U.S. soldier laughing at people dying.	E mostra um soldado americano rindo de pessoas morrendo.
I like this photo because it shows my virility.	Gosto desta foto porque mostra como sou viril.
Give it your best shot.	Faça o seu melhor.
It Happened One Night (1934) became the first film to win all five top Oscars (Best Picture, Best Director, Best Actor, Best Actress, and Best Screenplay).	You Can't Take It with You (1938) ( Do mundo nada se leva BRA), Columbia, deu a Capra seu terceiro Oscar de Diretor, e o segundo como Melhor Filme.
It was Spielberg's sixth Best Director nomination and fifth Best Picture nomination.	Por este filme, Spielberg foi premiado com um segundo Oscar de melhor diretor.
It also won Best Director for Oliver Stone, as well as Best Sound Mixing and Best Film Editing.	BAFTA 1988 (Reino Unido) Venceu nas categorias de melhor direção e melhor edição.
You know that you're infected because it actually shows up.	Sabem que estão infectados, porque ela realmente aparece.
So it shows that we're really all in this together.	O que nos mostra que estamos unidos nisso.
And this next picture shows it in context, in Svalbard.	A próxima foto a mostra no contexto, na Esvalbarda.
Say It is God who shows the way to truth.	Dize Só Deus guia à verdade.
He's a graphic artist, and it shows in his writing.	Ele é um artista gráfico e isso se mostra em sua escrita.
It shows that an apparently plausible scenario is logically impossible.	O paradoxo demonstra que um cenário aparentemente plausível é logicamente impossível.
It seemed the best way forward.	Parecia ser o melhor modo de proceder.
I gave it my best shot.	Eu fiz o meu melhor.
It was the best party ever.	Foi a melhor festa da história.
I gave it my best shot.	Fiz o meu melhor.
Sinatra called it the best welcome ...	Sinatra também cantou com o brasileiro Tom Jobim.
We give you the best tools, the best tools, and now, do it.	Nós lhe damos as melhores ferramentas,as melhores ferramentas, e agora, façam.
It received Academy Award nominations for Best Actress in a Leading Role for Weaver, Best Art Direction, Best Film Editing, Best Original Score, Best Sound, and won awards for Best Sound Effects Editing and Best Visual Effects.	Aliens se tornou um sucesso de bilheteria e recebeu o Oscar de Melhores Efeitos Especiais e foi indicado ao Oscar de melhor atriz para o papel de Weaver e de Melhor Trilha Sonora.
Has their voice gotten more quiet? We're doing a lot of work with people with Alzheimer's and particularly with Parkinson's, where that quiet voice that sometimes shows up with Parkinson's patients may be the best early indicator of Parkinson's five to 10 years before it shows up clinically.	Sua voz ficou mais fraca? Temos trabalhado muito com pessoas com mal de Alzheimer e principalmente com mal de Parkinson, em que aquela voz mais fraca que o normal nos pacientes com Parkinson pode ser o melhor indicador prematuro 5 a 10 anos antes de ser diagnosticado clinicamente.
This is all backwards. It is. And Darwin shows us why.	Isto está invertido. Está sim. E Darwin nos mostra o porquê.
And it shows the first time an organ was ever transplanted.	E ela mostra a primeira vez que um órgão foi transplantado.
And it sort of shows the difference between these two cities.	Isso meio que mostra a diferença entre essas duas cidades.
It just shows that technology is available here and growing everyday.	It just shows that technology is available here and growing everyday.
At the 53rd British Academy Film Awards, American Beauty won six of the fourteen awards for which it was nominated Best Film, Best Actor, Best Actress (Bening), Best Cinematography, Best Film Music and Best Editing.	No BAFTA Award do mesmo ano, American Beauty venceu seis dos catorze prêmios que havia sido indicado Melhor Filme (Cohen e Jinks), Melhor Ator (Spacey), Melhor Atriz (Bening), Melhor Fotografia (Hall), Melhor Música (Newman) e Melhor Edição (Anwar e Greenbury).
Waiting for that recognition moment may be the best early indicator of the onset of dementia than anything that shows up clinically today.	A espera pelo momento do reconhecimento pode ser o melhor indicador prematuro da aparição de um problema do que qualquer exame médico possa comprovar.

Display this page in English