Tradução de "it was noted" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Noted - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Critics, however, noted it was not as experimental as expected. | Os críticos, no entanto, observaram que não era tão experimental como o esperado. |
| It was noted that ice conditions were unstable, precluding the establishment of a safe base there. | Verificaram que as condições do gelo eram instáveis, impedindo a instalação ali de uma base segura. |
| Paul (1988) noted that it had been incorrectly suggested that Staurikosaurus pricei was a juvenile Herrerasaurus . | Paul (1988) notou que o estauricossauro pricei havia sido incorretamente sugerido como um Herrerassauro juvenil. |
| It has been noted that it was not a typical honeymoon, as Bono reportedly worked on the lyrics for the upcoming album. | Notou se que não era uma lua de mel típica, como disse Bono, ele teria trabalhado nas letras para o próximo álbum. |
| But an interesting thing was noted during the training process. | Mas uma coisa interessante foi notada durante o processo de treinamento. |
| It is not power that corrupts she memorably noted, but fear. | Não é o poder que corrompe , observou memoravelmente, mas sim o medo. |
| It was noted that some countries showed a low level of participation , among them some of the euro area countries . | Foi salientado o facto de diversos países , nomeadamente alguns da zona do euro , revelarem um fraco nível de participação . |
| It was noted that some countries showed a low level of participation , among them some of the euro area countries . | Foi salientado o facto de certos países , nomeadamente alguns da zona do euro , revelarem um fraco nível de participação . |
| It has been noted during the last three years, I was receiving so far the contingency applicable for Humanities stream. | Notei que nos três últimos anos eu recebia, até então, a contingência aplicável para o fluxo de Ciências Humanas. |
| The thylacine was noted as having a stiff and somewhat awkward gait, making it unable to run at high speed. | O tilacino foi observado como tendo uma locomoção firme e um tanto esquisita, impossibilitando o correr em alta velocidade. |
| EJS noted | EJS observou |
| The Andromeda Galaxy was independently noted by Simon Marius in 1612. | Esta galáxia foi redescoberta independentemente por Simon Marius em 1612. |
| The standard recovery procedure was changed with this flight, observers noted. | Astronáutica Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz |
| Later, it was noted that one of the most significant characteristics of RISC processors was that external memory was only accessible by a load or store instruction. | Mais tarde verificou se que uma das características mais importantes dos processadores RISC é que a memória externa só era acessível por uma instrução de armazenar carga. |
| Furthermore, Dolphin was noted to have confused fictional (bloodsucking) vampires with those of folklore, many of whom were not noted to drink blood. | Adicionalmente, constatou se que Dolphin confundira os vampiros fictícios (sugadores de sangue) com os do folclore, muitos dos quais não eram conhecidos por beberem sangue. |
| The film has been noted for the problems encountered while making it. | O filme tem sido notado pelos problemas encontrados para fazê lo. |
| Some critics of the documentary noted that it was less political than the book and ended on a more positive note. | Muitos críticos notaram que o tom dado ao filme era menos político do que no livro e encerrava se com mais otimismo. |
| His father noted | O pai lembrou |
| Lucy was a staunch Protestant, a noted beauty and a strong personality. | Lucy era uma protestante convicta, de beleza notável e com uma personalidade forte. |
| Gabriel García Márquez noted the reading of Kafka's The Metamorphosis showed him that it was possible to write in a different way . | Gabriel García Márquez comentou que a leitura de A Metamorfose o mostrou que era possível escrever de uma forma diferente . |
| In a late 1989 interview, Cobain noted that the band's music was changing. | Em uma entrevista no final de 1989, Cobain notou que a música da banda estava mudando. |
| Avicenna ... was ... noted for his synthesis of knowledge from both east and west. | Foi o livro de estudo adoptado nas Universidades de Montpellier e Louvain até 1650. |
| It should be noted , however , that in the summer of 2000 there was a significant revision of the entire German employment data series . | Convém no entanto notar que no Verão de 2000 houve uma revisão significativa de toda a série de dados sobre o emprego na Alemanha . |
| He has also said he is a fan of the video game series Command Conquer and noted that it was his favorite game. | Ele também afirmou que é fã da série de videogame Command Conquer e observou que este era o seu jogo favorito. |
| It must be noted that Bangladeshi media are surprisingly silent about Arifur Rahman's release. | Deve se notar que a imprensa de Bangladesh está, surpreendetemente, calada em relação à libertação de Arifur Rahman. |
| (It should be noted that many urban Burkinabé also take these items for granted.) | Deveria se notar que muitos cidadãos urbanos de Burkina Faso também vêem esses itens como naturais. |
| The website romasette.it noted | O site romasette.it revela |
| Journalist Owen James noted | O jornalista Owen James apontou |
| These exceptions are noted. | Essas exceções são observadas. |
| Reception Frogstomp was described as similar to Nirvana and Pearl Jam Erlewine noted that it followed in the alternative rock tradition of those bands. | Recepção Frogstomp foi descrito como similar a Nirvana e Pearl Jam o jornalista Stephen Thomas Erlewine da Allmusic frisou que o Silverchair seguia uma tradição de bandas de rock alternativo. |
| It was also noted that there is a bit of sameness in Chino Moreno's whispered vocal melodies, which drags the record down a bit. | Foi também citado que houve um pouco de mesmice no vocal suspirado de Chino Moreno o que decaiu um pouco. |
| There was this pressure from Sub Pop and the grunge scene to play 'rock music' , Cobain said, and noted that he it down and made it sound like Aerosmith. | Havia essa pressão da Sub Pop e da cena grunge para tocar 'rock' , disse Cobain, e notou que ele tirou isso de baixo e fez soar como o Aerosmith. |
| Author David Green noted, Hers was not, as used to be supposed, petticoat government. | David Green comenta, Seu governo não foi, como se acreditava, uma anágua. |
| It should be noted that these improvements were started before the new locks project, and are complementary to it. | Segundo o projeto o novo Canal do Panamá será inaugurado durante as festividades dos 100 anos do primeiro canal. |
| The scope of the proposal , specifically relating as it does to credit institutions , is noted . | O IME tem em conta o mbito de aplicaç o da proposta , que incide especificamente nas instituiç es de cr dito . |
| ZlobnyiMalchik It should be noted that the majority of Russians do not accept democracy themselves. | Deveriam notar que a maioria dos russos por eles próprios não aceitama democracia. |
| As one officer noted, This is a political war and it calls for discriminate killing. | Como observou um oficial, esta é uma guerra política e ela pede por mortes seletivas. |
| He was impressed by Scott's intelligence, enthusiasm and charm, and the 18 year old midshipman was duly noted. | Ficou impressionado pela inteligência de Scott, assim como pelo seu entusiasmo e charme. |
| His father, John Sebastian, was a noted classical harmonica player and his mother was a radio script writer. | Seu pai, também chamado John Sebastian, foi um notável gaitista e sua mãe roteirista de programas de rádio. |
| It was noted for the variety of trees that grew there, and in this land were situated the greatest plantations to supply timber for shipbuilding. | Lá crescia uma grande variedade de árvores, e lá havia as maiores plantações para suprir a necessidade de madeira para a construção de navios. |
| Terry Lee Rioux, Kelley's biographer, noted that the film proved that it was the character driven play that made all the difference in Star Trek . | Terry Lee Rioux, biógrafo de DeForest Kelley, disse que o filme provou que era o enredo centrado nos personagens que fazia toda a diferença em Star Trek . |
| Meanwhile, website Mystery Planet noted | Já o site Mystery Planet destacou |
| The following comments were noted | Estes são alguns dos comentários registrados |
| His speech was regarded as controversial, as Michaels was allegedly unwilling to lose to Bret Hart at WrestleMania 13 (since it was noted that he was going to have a rematch with Hart at WrestleMania). | Chegou a WrestleMania XII, Michaels vinha tendo alguns desentendimentos com Bret Hart e isso tudo culminou na luta que é considerada a melhor luta da história das Wrestlemanias. |
| The song was noted by Slant Magazine as one of the best songs of 2006. | A mesma revista também listou Sorry como uma das melhores músicas de 2006. |
Related searches : As Was Noted - Was Not Noted - Noted It Down - Be It Noted - It Is Noted - It Being Noted - It Noted That - It Was - Noted Below - I Noted - Noted Above - Noted As - Unless Noted
