Tradução de "it will occur" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It will occur without adding any more greenhouse gasses. | Acontecerá sem aumentar os gases de efeito estufa. |
| While we can't say exactly how fast these amplifying feedbacks will occur, it is certain they will occur, unless we stop the warming. | Enquanto não podemos dizer exatamente o quão rápido estas realimentações positivas ocorrerão, é certo que ocorrerão, a menos que paremos o aquecimento. |
| Then it would be necessary that the sea battle will occur. | Então seria necessário que a batalha ocorresse. |
| It will not occur overnight, or everywhere, or in regard to all drugs. | Não ocorrerá de um dia para o outro, ou em toda a parte, ou relativamente a todas as drogas. |
| In particular , it is uncertain when a normalisation of the situation in financial markets will occur . | Em especial , não se sabe ainda quando irá ocorrer uma normalização da situação nos mercados financeiros . |
| In these circumstances , no break in series will occur . | Nestas circunstâncias , não ocorrerão quebras nas séries . |
| Will the same occur when machines take over routine brainwork? | Será que o mesmo ocorrerá quando as máquinas assumirem o trabalho intelectual de rotina? |
| A budget deficit will occur because of a revenue shortfall. | Um déficit no orçamento vai ocorrer por conta da queda nos lucros. |
| I happen to believe that the political transition will occur smoothly. | Eu acredito que a transição política ocorra suavemente. |
| The important point is that these same amplifying feedbacks will occur today. | O ponto importante é que estas mesmas realimentações ocorrerão hoje. |
| The DNA sequence also dictates where termination of RNA synthesis will occur. | A sequência de DNA também dita quando o término da síntese de RNA ocorre. |
| From 2006 , this distribution will occur at the end of the year only . | A partir de 2006 , a distribuição ocorrerá apenas no final do exercício . |
| There is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. | Não há garantia de que não ocorrerá interferência em uma instalação particular. |
| Yet, given intense opposition to further fiscal and political integration, progress, if it is to occur, will entail difficult and divisive negotiations. | No entanto, tendo em conta a forte oposição face a uma maior integração orçamental e política, os progressos implicarão negociações difíceis e polémicas. |
| It didn't occur to me you'd increase your frequency. | Mas não me ocorreu que vocês aumentariam a frequência. |
| Didn't it occur to you to shut the windows? | Não lhe ocorreu de fechar as janelas? |
| This decision will be announced immediately . Introduction will occur at the latest three years after the start of Stage Three . | Esta decisáo será anunciada imediatamente e a introducáo acontecerá o mais tardar tres anos após o início da Terceira Fase . |
| They have time. When did it take place? Dates when did it occur? | Têm tempo. Quando aconteceu? Datas, quando ocorreu? |
| It definitely takes time for the revolution to occur,but it does happen. | Definitivamente demora para a revolução ocorrer, mas ela acontece. |
| If pregnancy does not occur, progesterone levels will decrease, leading, in the human, to menstruation. | Se a gravidez não ocorrer, os níveis de progesterona diminui, levando, no ser humano, a menstruação. |
| must not occur. | não podem ocorrer). |
| If there won't be one, then by similar reasoning, it is necessary that it won't occur. | Se não haverá, então, por um raciocínio similar, necessariamente não haverá. |
| Transfers from this category to the relevant fixed asset headings will occur once the assets are in use . | As transferências desta categoria para as rubricas referentes a imobilizações corpóreas serão efectuadas assim que os activos começarem a ser utilizados . |
| Likewise, hundreds of millions of years in the future, the Moon will no longer cover the Sun completely, and total solar eclipses will not occur. | Da mesma forma, daqui a 600 milhões de anos, a Lua deixará de cobrir o Sol por completo, e só ocorrerão eclipses anulares. |
| This close approach to the Sun provides an opportunity for study that will not occur again for 12,000 years. | Essa aproximação ao Sol fornecerá um oportunidade de estudo que não vai acontecer de novo por 12 000 anos. |
| This is known as diapause, and will occur in times of drought and in areas with poor food sources. | No entanto, durante a seca, os cangurus são obrigados a partir para áreas povoadas em busca de comida. |
| How did they occur? | Como ocorreram? |
| Why did this occur? | Por que isso aconteceu? |
| Why did this occur? | Por que isto aconteceu? |
| How did that occur? | Como isso aconteceu? |
| Convulsions may also occur. | Também pode causar convulsão. |
| You were not organized. It didn't even occur to you to clap in unison. | Vocês não se organizaram. Não passou pela cabeça de vocês aplaudir em uníssono. |
| If this is not the case, however, then the plasma becomes unstable and convection will occur, forming a convection zone. | Se isto não acontece, o plasma se torna instável e ocorre convecção, formando uma zona de convecção. |
| Either both or one eye may be affected, and if both eyes are affected no double vision (diplopia) will occur. | Os dois tipos de fibras (aferentes e eferentes) são divididas em somáticas e viscerais que podem ser gerais ou específicas. |
| But we're interested in, can we say something about when disagreements occur versus don't occur? | Mas estamos interessados em, digamos, quando desacordos ocorrem contra não ocorrem? |
| It does occur combined with other elements in gadolinite, monazite, and other rare earth minerals. | Ocorre combinado com outros elementos nos minerais gadolinita, monazita e em outros minerais terras raras. |
| If the pressure recovers after the valve to a pressure that is once again above the vapor pressure, then the vapor bubbles will collapse and cavitation will occur. | Estas bolhas de vapor que se formaram no escoamento devido à baixa pressão, serão carregadas e podem chegar a uma região em que a pressão cresça novamente a um valor superior à Pv. |
| When did the error occur? | Como o erro surgiu? |
| Hurricanes usually occur in June. | Os furacões geralmente ocorrem em junho. |
| These phenomena occur but rarely. | Estes fenômenos ocorrem, mas raramente. |
| Where did the tragedy occur? | Onde ocorreu a tragédia? |
| Transits occur with equal frequency. | Trânsitos acontecem também com frequência igual. |
| It was fortuitous that one of these intervals happened to occur so soon after Charon's discovery. | Foi muita sorte que um desses intervalos de eclipses ocorrem logo após a descoberta de Caronte. |
| It could be that there is other things which makes transmission occur in a higher frequency. | Podem ser outras coisas que aumentam a frequência de transmissão. |
| This is not supposed to occur. | Isto não deveria acontecer |
Related searches : Will Occur - Charges Will Occur - Fees Will Occur - Payment Will Occur - There Will Occur - Problems Will Occur - Appreciation Will Occur - That Will Occur - Will Occur Again - Will Not Occur - Costs Will Occur - This Will Occur - Which Will Occur - Will Only Occur