Tradução de "it will reach" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Reach - translation : Will - translation :
Vai

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But if you reach out to grab it or hold it, you will destroy it.
Mas se você se esticar para agarrá lo, ou segurá lo, vai destruí lo.
Because it is broadcast, the DHCPREQUEST message will reach all available DHCP servers.
Porque ele é transmitido, a mensagem vai chegar DHCPREQUEST todos os servidores DHCP disponíveis.
When will we reach the airport?
Quando vamos chegar no aeroporto?
I doubt this message will reach you, and even if it does, I doubt you will visit Sitra.
Duvido que esta mensagem chegue até você, e mesmo que chegue, duvido que visite Sitra.
It is expected that by the end of the program, this rate will reach 90 .
Espera se que, até o final do programa, esse índice alcance os noventa por cento.
By 2014 the mandatory quota is 80 and it will reach 100 percent by 2016.
Em 2014 a provisão anual soube para 80 e atinge o 100 em 2016.
Now, Chopin didn't want to reach the E there, because what will have happened? It will be over, like Hamlet.
Agora, Chopin não queria chegar no Mi lá, porque o que iria acontecer? Iria acabar, como Hamlet.
By 2050, the economic shortfall will reach 3 .
Em 2050, o défice económico atingirá 3 .
Still can't reach it.
Ainda não alcanço.
Can you reach it?
Você pode alcançá lo?
Can you reach it?
Consegue alcançá lo?
Put it within reach.
Deixe o ao alcance.
It is currently planned that staff numbers will reach a level of 199 by end 1995 .
Os funcionários foram geralmente contratados por prazos fixos de tres anos .
Only one in a thousand leatherback hatchlings will reach maturity.
Apenas um em mil filhotes de tartaruga de couro alcançará a maturidade.
I will get a driver's license when I reach eighteen.
Eu vou tirar a carteira de motorista quando completar dezoito anos.
It may reach a length of .
É uma espécie ovovivípara.
They will grow stronger, until we will reach another crossroads at that point, there will be no choice.
Irão crescer mais fortes, até chegarmos a outras encruzilhadas nessa altura, não haverá escolha.
And I'm here today hoping that my reach will exceed my grasp.
E estou aqui hoje com a esperança de poder ir além do meu limite.
To call on Him is true (supplication). For those they invoke other than Him do not answer them at all, except like a man who stretches his hands towards the water that it reach his mouth, but it will never reach it.
Somente a Ele são dirigidas as súplicas verdadeiras, e os que invocam, em vez d'Ele, em nada os atenderão sãosemelhantes a quem estende a mão até à água, para que a mesma lhe suba à boca, coisa que jamais acontecerá.
It is not an exaggeration to say that without a regular census Madagascar will never be able to reach its potential.
Não é um exagero dizer que sem um recenseamento regular, Madagascar não poderá jamais atingir seu potencial.
Projections indicate that the world's human population will reach 9.2 billion in 2050.
As projeções indicam que a população mundial atingirá os 7 bilhões em 2013 e os 9,2 bilhões em 2050.
This reduces the probability that pathogens will reach sufficient numbers to cause illness.
Isto reduz a probabilidade dos patógenos virem a atingir um número suficiente para causar uma infecção.
Winnicott considered that if he is just an ordinary baby he will notice the attractive object...and he will reach for it... in the course of a little while he will discover what he wants to do with it .
Trata se, pois, de uma condição psicológica muito especial, de sensibilidade aumentada, que Winnicott chega a comparar a uma doença, uma dissociação, um estado esquizóide, que, no entanto, é considerado normal durante esse período.
This version states not only Δ S will reach zero at 0 K, but S itself will also reach zero as long as the crystal has a ground state with only one configuration.
Esta versão prevê não só que Δ S irá chegar a zero a 0 K, mas S em si também chegara a zero, desde que o cristal tem um estado fundamental com apenas uma configuração.
That's what it costs to reach 500 million children.
Esse é custo de chegar a 500 milhões de crianças.
It is mandatory to reach synergy between different projects.
É imperativo o desenvolvimento de uma sinergia entre os diferentes projectos.
Palestinian and Israeli leaders will have to reconcile their differences and reach a diplomatic settlement.
Os líderes palestinianos e israelitas terão de superar os seus diferendos e chegar a um acordo diplomático.
When people lose faith in democratic institutions to protect them, they will reach for extremism.
Quando as pessoas perderem a confiança na protecção que advém das instituições democráticas, chegarão ao extremismo.
It can reach into sources that are not explicitly available.
Pode atingir origens que não estão explicitamente disponíveis.
If you reach with your finger, where would it be?
Se tocassem com os dedos, onde seria?
If you reach with your elbow, where would it be?
Se tocassem com o cotovelo, onde seria?
Pestiside writes on what it takes to reach Budapest Airport.
Pestiside escreve sobre a dificuldade de se chegar ao aeroporto de Budapeste.
I want to reach the hotel before it gets dark.
Quero chegar ao hotel antes que escureça.
It did not reach the status of city until 1953.
Abriga o aeroporto da cidade e a rodoviária.
It can reach speeds of up to over short distances.
Pode atingir velocidades de até 50 quilómetros por hora, em distâncias curtas.
It was impossible for me to reach there at morning.
Era impossível para mim chegar lá de manhã .
Strengthening routine immunization will protect our gains against polio and enable us to reach the most vulnerable children in the hardest to reach and most underserved communities.
Aumentar a imunização de rotina protegerá os nossos ganhos contra a pólio e permitir nos á atingir as crianças mais vulneráveis nas comunidades de acesso mais difícil e mais carentes.
They will do you no harm but annoyance and if they fight you they will only turn their backs, then no help will reach them.
Porém, não poderão vos causar nenhum mal e caso viessem a vos combater, bateriam em retirada e jamais seriamsocorridos.
It tells a story. The story can reach into obscure desires.
Conta uma estória. A estória pode atingir desejos obscuros.
If they are forestry technicians, it can reach up to 14,000.
Se esse proprietário for técnico florestal, seus rendimentos podem chegar aos 14 mil pesos mexicanos (aproximadamente R 3.000).
The next week, it jumped 112 places to reach number one.
Na semana seguinte, saltou 112 posições e alcançou o número um.
According to this curve, the population of the city will be below 4 million in 2015, and will reach 5 million in 2025.
Estima se que a população de Nairóbi chegue aos 5 milhões de habitantes em 2020 e 6 milhões de habitantes em 2025.
You want to measure it by the time it took to reach maximum body size?
Você que medi la pelo tempo que tomou para atingir a máxima compleição?
I will reach out my hand and strike Egypt with all my wonders which I will do in its midst, and after that he will let you go.
Portanto estenderei a minha mão, e ferirei o Egito com todas as minhas maravilhas que farei no meio dele. Depois vos deixará ir.
As long as an ideal system is out of reach, an imperfect option will have to do.
Se o sistema ideal está fora de alcance, uma opção imperfeita terá que dar conta do recado.

 

Related searches : Will Reach - Will Not Reach - Will Reach Out - You Will Reach - I Will Reach - We Will Reach - It Will - It Will Resolve - However It Will - It Will Reflect - It Will Replace - It Will Disappear - It Will Save