Tradução de "jointly controlled" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Controlled - translation :

Jointly - translation :

Palavras-chave : Controlada Controlado Controladas Controlados Controlava Conjuntamente Pacto Conjunto Conjuntas Clã

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It is an official educational establishment controlled jointly by the governments of the European Union countries .	It is an official educational establishment controlled jointly by the governments of the European Union countries .
Since then the use of the flag has been controlled jointly by the Council of Europe and the European Union.	Desde então, o uso da bandeira tem sido conjuntamente controlado quer pelo Conselho da Europa quer pela União Europeia.
be controlled.	devem ser controlados.
Coins jointly issued by all euro countries	Moedas comemorativas emitidas em conjunto por todos os países do euro
2 Jointly with Government 3Government Central bank	2 Em conjunto com o Governo Governo
So, it's controlled.	Assim, foi controlado.
Centrally controlled support	Controlo central dos subsídios
Tom controlled everything.	Tom controlava tudo.
They are more controlled.	Elas são mais controladas.
Pollution can be controlled.	A poluição pode ser controlada.
It's called thought controlled computing.	É chamada de computação controlada pelo pensamento.
It is not remote controlled.	Ele não é controlado remotamente.
The breathing should be controlled.	O estômago deve estar vazio.
Both are controlled by Fernando.	As duas são agenciadas por Fernando .
It should not be controlled by foreign controlled capital or run by the foreign capital cooperation model.	Ele não deve ser controlado pelo capital estrangeiro ou ser dirigido pelo modelo de cooperação de capital estrangeiro.
These are groups of researchers jointly engaged in broad , multipurpose projects .	Trata se de grupos de investigadores envolvidos conjuntamente em projectos alargados , de múltiplas finalidades .
The provinces, again jointly, reincorporated Lloydminster as a city in 1958.	Lloydminster é uma cidade da província canadense de Alberta e de Saskatchewan.
That was not a controlled descent.	Não foi uma caída planejada...
MIDI controlled, software synthesizer using JACK	Controlado por MIDI, sintetizador de software usando JACK
December 1970 French controlled substances law.	Ligações externas Síntese da Morfina
The stamps were jointly issued in the Democratic Republic of the Congo.	Os selos também foram emitidos no Congo, ao mesmo tempo.
It does an equilibrium glide. Highly controlled.	Ela faz um vôo equilibrado. Altamente controlado.
The time sequence shall be automatically controlled .	A sequência temporal será controlada automaticamente .
The time sequence shall be automatically controlled .	The time sequence shall be automatically controlled .
These activities are controlled by the 'Ndrangheta.	Essas atividades ilegais são comandadas pela 'Ndrangheta.
While a robot based, computer controlled L.E.G.I.O.N.	A série mostrou a ascensão, o apogeu e a queda do grupo.
The European Parliament shall, jointly with the Council, exercise legislative and budgetary functions.	O Parlamento Europeu exerce, juntamente com o Conselho, a função legislativa e a função orçamental.
The Council shall, jointly with the European Parliament, exercise legislative and budgetary functions.	O Conselho exerce, juntamente com o Parlamento Europeu, a função legislativa e a função orçamental.
The European Parliament shall , jointly with the Council , exercise legislative and budgetary functions .	A Comissão , enquanto colégio , é responsável perante o Parlamento Europeu .
Interventions on the foreign exchange markets if needed , also jointly with individual NCBs .	Intervenções nos mercados cambiais se necessário , por vezes em conjunto com BCN específicos .
In 1906, France and the United Kingdom agreed to administer the islands jointly.	Em 1906, no entanto, a França e o Reino Unido concordaram em administrar conjuntamente as ilhas.
Rossi up to this point had been jointly owned by Vicenza and Juventus.	Rossi fez um excelente mundial, mas seguiu no Vicenza após a Copa.
The genetically controlled studies have some sobering results.	Os estudos que levam genética em consideração têm resultados reconfortantes.
They're controlled by different parts of the brain.	Eles são controlados por partes diferentes do cérebro.
ARENA controlled the presidency from 1989 to 2009.	Assim, o partido esteve na presidência entre 1989 e 2009.
Agreements thus negotiated shall be concluded jointly by the Community and the Member States .	O programa quadro é adaptado ou completado em função da evolução das situações .
The euro area countries have marked the occasion by jointly issuing this commemorative coin .	Os países da área do euro decidiram celebrar o acontecimento emitindo conjuntamente esta moeda comemorativa .
Eventually an international consensus emerged that both Le Verrier and Adams jointly deserved credit.	Posteriormente, chegou se a um consenso internacional de que Le Verrier e Adams mereciam o crédito em cojunto.
In August, the United Kingdom and the United States jointly issued the Atlantic Charter.	Em agosto, o Reino Unido e os Estados Unidos emitiram em conjunto a Carta do Atlântico.
In 2002, South Korea and Japan jointly co hosted the 2002 FIFA World Cup.	Em 2002, Coreia do Sul e Japão foram anfitriões da Copa do Mundo.
1821 Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, and Costa Rica jointly declare independence from Spain.	1821 A Guatemala, a Costa Rica, a Nicarágua, El Salvador e Honduras declaram a independência da Espanha.
The office was treated as joint property one Mayorship held by two brothers jointly.	O cargo era tratado como uma propriedade conjunta uma prefeitura mantida pelos dois irmãos em conjunto.
Initially, the MUD was controlled by the moderate opposition, but it soon became strongly influenced by the PCP, which controlled its youth wing.	Inicialmente foi controlada por uma oposição moderada, mas cedo se tornou altamente influenciada pelo PCP.
I ate really small controlled portions throughout the day.	Comi porções realmente pequenas e controladas ao longo do dia
And this ballet is controlled by this lady here.	E esta dança é controlada por esta senhora aqui.

Display this page in English