Tradução de "judging from experience" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And, judging from historical experience, national mentality is capable of changing. | And, judging from historical experience, national mentality is capable of changing. |
| Judging from his appearance, he is sick. | Julgando pela aparência dele, ele está doente. |
| Judging from his appearance, he is sick. | Julgando por sua aparência, ele está doente. |
| Judging from her appearance, she seems to be very rich. | A julgar por sua aparência, ela deve ser muito rica. |
| Judging from his expression, he is in a bad mood. | A julgar por sua expressão, ele está de mau humor. |
| And judging from this, it looks a little like a cheeseburger. | E julgando por isto, parece um cheeseburger. |
| Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow. | A julgar pelo céu, amanhã teremos um belo dia. |
| Judging from the look of the sky, we may have snow tomorrow. | Julgando pela aparência do céu, podemos ter neve amanhã. |
| No one's judging you. | Ninguém te julga. |
| I'm not judging you. | Não estou te julgando. |
| LJ user kanalya78 proposes that, judging from historical experience, one should try to import a foreigner to rule Russia, as they arguably have done better for the country than native rulers. | O usuário do LJ kanalya78 propõe que, a julgar pela experiência histórica, deveria se tentar importar um estrangeiro para governar a Rússia, visto que eles possivelmente fizeram mais pelo país do que os governantes nativos. |
| We learn from experience that men never learn anything from experience. | Aprendemos pela experiência que homens nunca aprendem nada pela experiência. |
| Judging from what he said to me, his mind seems to be made up. | Levando em consideração o que ele me disse, parece que fizeram sua cabeça. |
| People learn from experience. | Os homens aprendem da experiência. |
| I speak from experience. | Falo por experiência própria. |
| I'm speaking from experience. | Estou falando por experiência própria. |
| I'm speaking from experience. | Eu estou falando por experiência própria. |
| How is the judging committee set up? | Como é montado o painel de jurados? |
| Stop judging people by their skin colour. | Pare de julgar as pessoas pela cor de sua pele. |
| Here are some picks from those on the judging side, the nominee side, and every other side. | Aqui estão algumas opiniões daqueles que estão do lado dos jurados, dos indicados, e de todos os outros lados. |
| Burial must have been extremely fast, judging from the lifelike poses in which the animals were preserved. | O sepultamento deve ter sido extremamente rápido, a julgar pelas poses realistas em que os animais foram preservados. |
| So we've talked about the static face and judging the static face, but actually, we're more comfortable with judging the moving face. | Pois bem, nós falamos sobre a face estática e o julgamento da face estática, mas, na verdade, ficamos mais confortáveis com julgamentos da face em movimento. |
| Judging from the discussions held over the past five or six months, this could well be the case. | A avaliar pelos debates a que assisti nos últimos cinco, seis meses, poderia muito bem tê lo feito. |
| Mary's earliest years were happy ones, judging from the letters of William Godwin's housekeeper and nurse, Louisa Jones. | A infância de Mary foi feliz, a julgar pelas cartas da governanta e enfermeira de William Godwin, Louisa Jones. |
| We learn a lot from experience. | Aprendemos muito com a experiência. |
| Are you speaking from personal experience? | Você está falando por experiência própria? |
| So penguins learn from previous experience, too. | Portanto, pinguins aprendem com experiências anteriores também. |
| We can all benefit from his experience. | Todos nós podemos nos beneficiar da experiência dele. |
| This I know from my own experience. | Isso eu sei pela minha própria experiência. |
| Difficulty with conceptualizing time and judging the passing of time. | Dificuldade com tempo conceitual e julgar a passagem do tempo. |
| Well, here's an example from my own experience. | Bem, aqui está um exemplo da minha própria experiência. |
| Such a motivation is far from people's experience. | As pessoas comuns não têm tais aspirações. |
| Management of emergency assistance has always been a problem in Iran, judging from the horrific conditions of earthquake victims of recent times. | Management of emergency assistance has always been a problem in Iran, judging from the horrific conditions of earthquake victims of recent times. |
| And if that wasn't enough, and judging by your response, it's not ... | E como se não bastasse, julgando pela reação de vocês, não basta... |
| His ability came from a wonderful natural talent, not from years of experience. | Sua habilidade provinha de um talento natural maravilhoso e não de uma experiência de muitos anos. |
| Her blog post about judging the contest is incredibly flattering regarding our work. | O post que ela escreveu sobre o processo de julgamento da competição é incrivelmente lisonjeiro em relação ao nosso trabalho. |
| Fortunately for Mexico, history seems to be judging Calderón s war on drugs severely. | Felizmente para o México, a história parece estar a julgar severamente a Guerra Contra a Droga de Calderón. |
| What lessons would you take from an experience like this? | Que lição vocês tirariam de uma experiência desse tipo? |
| Kazi Rafiqul Islam tells his experience from the capital Dhaka | Kazi Rafiqul Islam narra a experiência da capital Dhaka |
| The Weltanschauung of a people originates from the unique world experience of a people, which they experience over several millennia. | A Weltanschauung de um povo se origina de uma experiência de mundo única, que ele vem experimentando por vários séculos ou milênios. |
| Supplementary information which cannot be derived from MFI balance sheets , such as information on holders of negotiable instruments issued by MFIs , requires further development . Revisions in the monetary and securities issues statistics have been necessary in most months , although their incidence , judging from experience with the longer established MFI balance sheet statistics , should decrease as systems settle down . | Será igualmente necessário introduzir melhorias semelhantes nas estatísticas sobre a emissão de títulos . As informações suplementares que não podem ser retiradas dos balanços das IFM , tais como os dados sobre os detentores de instrumentos negociáveis emitidos por IFM , precisam de ser |
| The algorithm may even pre date Eudoxus, judging from the use of the technical term ἀνθυφαίρεσις ( anthyphairesis , reciprocal subtraction) in works by Euclid and Aristotle. | Poderá ainda ser anterior a Eudoxo, a julgar pelo uso do termo técnico ἀνθυφαίρεσις ( anthyphairesis , subtração recíproca) em trabalhos de Euclides e Aristóteles. |
| The church dedicated to St. Mary of the Castle is probably the oldest in Udine, judging from extant fragments dating back to the Lombard era. | A igreja dedicada a Santa Maria do Castelo é provavelmente a mais velha em Údine, julgando por fragmentos que datam para antes da era de Lombardi. |
| So you could say that school food is quite important, really, judging the circumstances. | Então podemos dizer que a comida da escola é realmente muito importante, a julgar pelas circunstâncias. |
| Judging by his reaction, this situation is not out of the ordinary for him. | Pela sua reação, dá para ver que a situação não é incomum para ele. |
Related searches : Judging From - Judging From This - Judging From Your - Judging - From Experience - Experience From - Judging Criteria - Judging Process - For Judging - Judging Committee - Not Judging - No Judging - In Judging - Judging Upon
