Tradução de "judgments regulation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Regulation - translation :

Palavras-chave : Julgamentos Juízos Preconceitos Críticas Conclusões Regulamento Regulação Regulamentar Regulamentos Norma

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Moral judgments ... must be a priori judgments.	Assim um idoso pode ser punido por um crime cometido muitos anos antes.
The social evaluative judgments increase, the fear of those social evaluative judgments.	Os julgamentos de avaliação social aumentam o medo desses julgamentos de avaliação social.
There is a sharp difference between moral judgments and judgments of fact...	A questão está no centro do debate entre deterministas duros e compatibilistas.
So these are the judgments I showed you before, people's normal moral judgments.	Esses são os julgamentos que mostrei. Os julgamentos normais das pessoas.
If you make people self conscious about their judgments, studies show you will make them make worse judgments.	Se vocês fazem as pessoas se sentirem intimidadas em relação a seus julgamentos, os estudos mostram que vocês as levam a fazerem julgamentos piores.
What is the nature of moral judgments?	Qual a natureza dos juízos morais?
How may moral judgments be supported or defended?	Como os juízos morais podem ser apoiados e defendidos?
We make judgments on people's faces all the time.	Nós emitimos juízo sobre os rostos das pessoas o tempo todo.
The market is far better in making such judgments.	O mercado é muito melhor a fazer tais julgamentos.
Synthetic a priori judgments Kant argues that there are synthetic judgments such as the connection of cause and effect (e.g., ... Every effect has a cause.	A partir daí Kant se pergunta se é possível realizar também juízos sintéticos a priori na metafísica, que estava enfraquecida pela obscuridão dos idealistas e praticamente destruída pela perspicácia dos empiristas.
Judgments shall state the reasons on which they are based.	Os acórdãos são assinados pelo Presidente e pelo secretário e lidos em audiência pública.
Judgments shall be signed by the President and the Registrar.	o
One may now ask How many possible judgments are there?	Assim, como são possíveis juízos sintéticos a priori ?
All judgments are issued in the name of the Prince.	O príncipe encontra se isento de votar.
Judges may deliver joint judgments or give their own separate opinions.	Os juízes podem se pronunciar conjuntamente ou emitir suas próprias opiniões.
We can leave the aesthetic judgments to the writers and the speakers.	Podemos deixar os julgamentos estéticos para escritores e oradores.
All these choices involve value judgments and social norms, not objective facts.	Todas essas escolhas envolvem juízos de valor, e normas sociais, não fatos objetivos.
Article 36 Judgments shall state the reasons on which they are based .	O Tribunal da Função Pública reúne por secções , compostas por três juízes .
Article 37 Judgments shall be signed by the President and the Registrar .	O Presidente do Tribunal da Função Pública preside ao plenário e à secção de cinco juízes .
But are we good at making the judgments on facial appearance and movement?	Mas somos realmente bons em julgar a aparência facial e movimento?
Judgments that have as its matter true propositions can be called cognitions ( 36).	LAPOINTE, S. Introduction Bernard Bolzano contexte et actualité.
The Court can increase the number of pilot judgments concerning systemic harm, prescribe more specific measures of redress, and stiffen monetary awards where repeated violations reflect persistent failure to heed prior judgments.	O Tribunal pode aumentar o número de julgamentos piloto respeitantes às ofensas sistémicas, receitar medidas mais específicas de recurso, e endurecer os prémios monetários quando violações repetidas reflectirem falhanços persistentes no respeito a julgamentos anteriores.
Andrew Carnegie, the richest man of Veblen s era, was blunt in his moral judgments.	Andrew Carnegie, o homem mais rico da época de Veblen, foi contundente nos seus juízos morais.
Protagoras Personal subjective perceptions or judgments can only be said to be true at the same time in the same respect, in which case, the law of non contradiction must be applicable to personal judgments.	Protagoras Percepções pessoais e subjetivas ou julgamentos somente podem ser ditos como verdadeiros ao mesmo tempo quando dizem respeito a mesma coisa, nesse caso, o princípio da não contradição deve ser aplicavel aos julgamentos pessoais.
And then we can apply TMS to the RTPJ and ask how people's judgments change.	E agora nós aplicamos o TMS ao RTPJ e podemos ver o quanto o julgamento das pessoas muda.
the mutual recognition and enforcement between Member States of judgments and decisions in extrajudicial cases	O reconhecimento mútuo entre os Estados Membros das decisões judiciais e extrajudiciais e a respectiva execução
How can voters make intelligent judgments when campaigns are so carefully scripted and slickly promoted?	Como podem os eleitores tomar opções inteligentes quando as campanhas são tão cuidadosamente preparadas e astutamente promovidas?
Kant's analytical judgments of propositions depend on presupposed concepts which are the same for all people.	No julgamento analítico de Kant das proposições dependem de conceitos pressupostos, os quais são os mesmos para todas as pessoas.
Competition regulation	Direito da Concorrência
Regulation 8 .	7 8 Neste aspecto , é de notar que os clientes empresariais utilizam cada vez mais ligações automáticas , enquanto que clientes ocasionais ainda utilizam com certa frequência soluções que requerem um suporte de papel .
This regulation	Este regulamento
said Regulation .	Relativamente ao período de manutenção em que uma fusão se
The US Congress adopted legislation, signed by President Barack Obama, making such judgments unenforceable in American courts.	O Congresso dos EUA aprovou uma lei, assinada pelo Presidente Barack Obama, que torna esses julgamentos não executáveis nos tribunais norte americanos.
Now, at the outset, I want to be very clear that this speech comes with no judgments.	Agora, a princípio, quero ser bem clara que esse discurso não tem nenhum julgamento
combination of regulation and market self regulation ) and the type of legal instrument ( Regulation vs . Directive ) in the impact assessment .	No intuito de alcançar os objectivos declarados do novo quadro jurídico relativo aos pagamentos , tomou se em devida consideração o tipo de intervenção política ( ausência de qualquer intervenção , ou abordagem regulamentar ou conjugação de uma regulamentação com a auto regulamentação pelo mercado ) e o tipo de instrumento jurídico ( regulamento ou directiva ) necessários para o efeito no âmbito da avaliação do impacto .
0 Competition regulation	Direito do Ambiente Direitos Humanos e dos Cidadãos Regulamentação da Concorrência Direito fiscal
Proposed instrument regulation .	Instrumento proposto regulamento .
Proposed instruments regulation .	Instrumentos propostos regulamento .
Proposed instruments Regulation .	Instrumentos propostos Regulamento ..
Proposed instruments Regulation .	Instrumento proposto Regulamento .
Secondly, Regulation 1762 must be repealed and replaced with a new regulation.	Em segundo lugar, o Regulamento nº 1762 deve ser revogado e substituído por um novo regulamento.
This Regulation should therefore apply without prejudice to Regulation ( EC ) No XX ,	O presente regulamento deve , pois , ser aplicado sem prejuízo do disposto no Regulamento ( CE ) n.o XX ,
Yet judgments about literary or artistic merit should not be the basis for decisions about freedom of expression.	No entanto, os juízos de valor a respeito do mérito literário ou artístico não deveriam ser a base para decisões sobre liberdade de expressão.
HAS ADOPTED THIS REGULATION Article 1 Definitions For the purpose of this Regulation	Artigo 3.o Disposições finais O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias .
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation .	As remissões para o regulamento revogado consideram se como remissões para o presente regulamento .

Display this page in English