Tradução de "jury service" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Jury - translation :

Júri

Jury service - translation :

Serviço jurídico

Service - translation :

Serviço

Palavras-chave : Júri Juri Jurado Jurados Júri Dispor Missa Serviço Serviço Quartos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The jury believed Tom.	O júri acreditou no Tom.
(The jury all looked puzzled.)	(Os jurados se olharam intrigados.)
All jury members are bilingual.	Todos os membros do júri são bilingües.
Who would the jury believe?	Em quem o júri acreditaria?
The grand jury helped, too.	O grand jury também ajudou.
(The jury all brightened up again.)	(O júri todo se iluminou novamente.)
The jury will select the finalists.	O júri selecionará os finalistas.
This year s other Jury Awards went to	Os outros Prêmios do Júri deste ano foram para
The jury acquitted him of the crime.	O júri o absolveu.
They enrolled him as a jury member.	Alistaram no como membro do júri.
Trial by jury began in these courts.	O julgamento pelo júri começou naqueles tribunais.
The jury is composed of the following people	Composição do júri Em representação do SEBC
Why don't we explain it to the jury?	Por que não explicamos isso ao júri?
An all male jury took pity of Layla.	Um júri totalmente masculino compadeceu se de Layla.
However, 'jury men' would have done just as well.	Entretanto, homem juri teria feito o mesmo também.
'Consider your verdict,' the King said to the jury.	Considere seu veredito, disse o Rei para os jurados.
Sami's fate was in the hands of the jury.	O destino de Sami estava nas mãos do júri.
This is a jury simulation deliberation room, and you can see beyond that two way mirror jury advisers standing in a room behind the mirror.	Esta é uma sala de simulação de deliberação de jurados, e você pode ver além do espelho nos dois sentidos conselheiros do júri de pé numa sala atrás do espelho.
His daughter, Mitra Pour Sharjari, told Deutsche Welle's Farsi service that her father told the judge he would not defend himself, because neither his lawyer, nor jury members, nor the media were there.	A sua filha, Mitra Pour Sharjari, disse ao Deutsche Welle's Farsi que o seu pai declarou ao juiz que não se defenderia a si próprio, já que o seu advogado, os membros do juri, ou os media, não estavam presentes.
The Swedish jury didn't think so either. So we lost.	O júri sueco também não achou. Então perdemos.
'That's very important,' the King said, turning to the jury.	Isto é muito importante , o Rei disse, virando se para o júri.
10 blogs have also attracted the attention of jury members.	Dez blogs também chamaram a atenção dos membros do júri.
The members of the jury listened carefully to the attorney.	Os jurados ouviram cuidadosamente o encarregado.
'But what did the Dormouse say?' one of the jury asked.	Mas o que o Arganaz disse? um dos jurados perguntou.
Some of the jury wrote it down 'important,' and some 'unimportant.'	Alguns jurados escreveram importante , e alguns desimportante .
The jury 's initial meeting on 30 and 31 October 2002 .	Reunião inicial do júri , em 30 e 31 de Outubro de 2002 .
The jury 's initial meeting on 30 and 31 October 2002	Reunião inicial do júri , em 30 e 31 de Outubro de 2002
The jury chose the three prizewinning designs on 13 February 2004 .	O júri escolheu as três concepções vencedoras em 13 de Fevereiro de 2004 8 .
Convicting a mother to be is too much for the jury.	Condenar uma futura mamãe é demais para o júri.
Fadil was indicted by the grand jury and went to trial.	Fadil foi indiciado pelo grande júri e foi a julgamento.
Its jury received about 400 proposals for the three different projects.	O júri recebeu cerca de 400 propostas para os três projetos diferentes.
So, ladies and gentlemen of the jury, take a look at this.	Então, senhoras e senhores do júri, olhem isso.
The executive jury evaluates the simultaneous and the technique of the performance.	Um dos maiores representantes desta prática é o norte americano Daniel Browning Smith.
His attorney concluded his defense by playing the movie for the jury.	Seu advogado concluiu sua defesa mostrando o filme para o júri.
'Consider your verdict,' he said to the jury, in a low, trembling voice.	Considerem seu veredito , disse aos jurados, com uma voz trêmula e baixa.
The following people have been appointed as alternates to the above jury members	Foram ainda nomeados os seguintes membros suplentes do júri
A service requires a service in return.	Um serviço exige um serviço de retorno.
Sheriff courts deal with most civil and criminal cases including conducting criminal trials with a jury, known as sheriff solemn court, or with a sheriff and no jury, known as sheriff summary Court.	Os Tribunais de Xerife lidam com a maior parte dos casos civis e criminais, incluindo as triagens penais, com um júri, conhecido como Corte solene, ou com um Xerife e sem júri, conhecido como Corte Sumária.
At the Cannes Film Festival, he won the FIPRESCI prize four times, the Prize of the Ecumenical Jury three times (more than any other director), and the Grand Prix Spécial du Jury twice.	No Festival de Cannes, ganhou o prêmio FIPRESCI quatro vezes, o Prêmio do Júri Ecumênico três vezes (mais do que qualquer outro diretor), eo Grand Prix Spécial du Jury duas vezes.
He was convicted by an all white jury of rape, kidnapping and vehicle theft.	Foi condenado por um júri de pessoas brancas de estupro, rapto e roubo de carro.
At the end of the second phase , the jury will select three prizewinning designs .	No final desta fase , o júri seleccionará os três projectos vencedores .
The jury evaluated the 12 design concepts on the basis of the following criteria	O júri avaliou os 12 projectos com base nos seguintes critérios
The criteria for this assessment were the same as those used by the jury	Os critérios que serviram de base a esta avaliação foram os mesmos utilizados pelo júri
Ginger Snaps won the Special Jury Citation award at the Toronto International Film Festival.	Ginger Snaps venceu um prêmio no Festival de Cinema Internacional de Toronto.
In December 2001, he chaired the jury for the Marguerite Long Competition in Paris.	Em dezembro de 2001, presidiu o júri do Concurso de Piano Marguerite Long em Paris.

Display this page in English