Tradução de "kept in place" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Place - translation :

Palavras-chave : Mantive Manteve Continuou Parava Continuava Sitio Sítio Seguro Local Deste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

According to Martin one thing kept us going recording 'In My Place'.	De acordo com Martin, uma coisa nos manteve a gravação de 'In My Place'.
This kept the yen weak relative to the dollar and fostered the rapid rise in the Japanese trade surplus that took place in the 1980s.	Isto manteve o iene fraco em relação ao dólar e promoveu o rápido aumento no superávit comercial japonês que ocorreu na década de 1980.
Ambrose displayed a kind of liturgical flexibility that kept in mind that liturgy was a tool to serve people in worshiping God, and ought not to become a rigid entity that is invariable from place to place.	Ele demonstrava um tipo de flexibilidade litúrgica que tinha em mente que a liturgia era uma ferramenta para servir ao povo em sua adoração a Deus e não deveria tornar se uma entidade rígida e invariável onde aparecesse.
The meeting never took place (Varèse died in 1965), but Zappa framed the letter and kept it on display for the rest of his life.	O encontro nunca ocorreu (Varèse morreu em 1965), mas Zappa enquadrou a carta e a manteve, mostrando a pelo resto de sua vida.
Older pieces are kept in museums.	Veja também Kitesurf Cerol
Likewise in the Church, senior English office holders were either expelled from their positions or kept in place for their lifetimes and replaced by foreigners when they died.	Da mesma forma, na Igreja, titulares ingleses de cargos seniores foram retirados de seus cargos ou mantidos no lugar por seu tempo de vida e substituídos por estrangeiros quando morreram.
The correspondence is kept in several files.	A correspondência é mantida em vários arquivos.
Sami kept many drugs in his room.	Sami guardava muitas drogas em seu quarto.
I've kept the tiles I've kept the floors I've kept the trunking I've got in some recycled fridges I've got some recycled tills I've got some recycled trolleys.	Eu mantive as telhas, mantive o chão, mantive a fiação elétrica, consegui algumas geladeiras recicladas, Algumas caixas recicladas, alguns carrinhos reciclados.
We kept traveling.	Continuamos viajando.
We kept quiet.	Ficamos quietos.
Tom kept digging.	Tom continuou cavando.
Tom kept eating.	Tom continuou comendo.
Tom kept laughing.	Tom continuou rindo.
Tom kept packing.	Tom continuou arrumando as malas.
Tom kept watch.	Tom ficou de guarda.
Tom kept watch.	Tom ficou vigiando.
They kept walking.	Eles continuaram andando.
They kept walking.	Elas continuaram andando.
Everyone kept talking.	Todos continuaram falando.
Everyone kept talking.	Todo mundo continuou falando.
Tom kept still.	O Tom ficou parado.
Tom kept painting.	Tom continuou pintando.
The animals are kept in very small cages.	Os animais são mantidos em minúsculas jaulas.
The animals are kept in very small cages.	Os animais são mantidos em minúsculas gaiolas.
They kept Fadil in the hospital for months.	Mantiveram Fadil hospitalizado durante meses.
NHPs are kept in zoos around the globe.	Primatas não humanos são mantidos em zoológicos ao redor do mundo.
It is now kept in Egyptian Museum, Cairo.	Está agora no Museu Egípcio, Cairo.
place in an environment that allows transitional welfare losses ( such as temporary increases in unemployment ) to be kept to a minimum and promotes a flexible transfer of resources to new and expanding areas .	Será mais provável que se alcance um ajustamento com sucesso , se forem asseguradas as necessárias mudanças estruturais num contexto que permita minimizar as perdas de bem estar transitórias ( como aumentos temporários do desemprego ) e promover a transferência flexível de recursos para as novas áreas em expansão .
But I kept dreaming.	Mas continuei sonhando.
The baby kept quiet.	O bebê ficou quieto.
The boy kept quiet.	O menino ficou calado.
The phone kept ringing.	O telefone continuou tocando.
He kept on crying.	Ele continuou a chorar.
He kept on crying.	Ele continuou chorando.
He kept me waiting.	Ele me deixou esperando.
He kept quite calm.	Ele se manteve bem tranquilo.
She kept on talking.	Ela continuou falando.
She kept on crying.	Ela continuou a chorar.
She kept on working.	Ela continuou trabalhando.
She kept on working.	Ela continuou a trabalhar.
The boys kept quiet.	Os meninos ficaram quietos.
Promises should be kept.	Promessas devem ser mantidas.
She kept her promise.	Ela manteve sua promessa.
He kept his promise.	Ele manteve sua promessa.

Display this page in English