Tradução de "kept under surveillance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Surveillance - translation :

Under - translation :

Palavras-chave : Mantive Manteve Continuou Parava Continuava Vigilância Vigilância Gravações Vigiar Imagens Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He was kept under surveillance until his death in 1941.	A difusão da Mensagem esteve até sua morte sob sua orientação.
Edward remained in captivity until March, and even after his release he was kept under strict surveillance.	Eduardo permenceu em cativeiro até março, sendo mantido sob estreita vigilância mesmo depois de sua soltura.
Dock workers under surveillance	Estivadores sob vigilância
Tom is under surveillance.	Tom está sob vigilância.
to set out economic policy guidelines for them, while ensuring that they are compatible with those adopted for the whole of the Union and are kept under surveillance.	Elaborar, no que lhes diz respeito, as orientações de política económica, procurando assegurar a compatibilidade dessas orientações com as adoptadas para toda a União, e garantir a sua supervisão.
to set out economic policy guidelines for them , while ensuring that they are compatible with those adopted for the whole of the Union and are kept under surveillance .	elaborar , no que lhes diz respeito , as orientações de política económica , procurando assegurar a compatibilidade dessas orientações com as adoptadas para toda a União , e garantir a sua supervisão .
( b ) to set out economic policy guidelines for them , while ensuring that they are compatible with those adopted for the whole of the Union and are kept under surveillance .	Elaborar , no que lhes diz respeito , as orientações de política económica , procurando assegurar a compatibilidade dessas orientações com as adoptadas para toda a União , e garantir a sua supervisão .
The shop is kept under police supervision.	A loja é mantida sob supervisão policial.
He also kept dead birds under his bed.	Ele também mantinha aves mortas debaixo de sua cama.
Barman said that he kept his emotions under iron discipline.	O historiador Roderick J. Barman o descreveu Ele mantinha suas emoções sob disciplina férrea.
When they kept this under wraps, but soon others got to know.	Eles o esconderam, mas outros o reconheceram rápido.
In the years to come, Jack kept the studio under tight control.	Nos anos que se seguiram, Jack dirigiu o estúdio com mão de ferro.
The people of West Africa, where the epidemic began, are under surveillance by international health authorities.	O povo da África Ocidental, onde a epidemia teve início, está sob a fiscalização das autoridades internacionais de saúde.
The wine is kept under an airlock to protect the wine from oxidation.	Nesse processo, o açúcar da uva transformar se á em álcool, criando o vinho.
Financial Stability Surveillance	Acompanhamento da Estabilidade Financeira
The worldwide reality television show Big Brother is based on the novel's concept of people being under constant surveillance.	O reality show, Big Brother, é baseado no conceito de pessoas com constante vigilância proveio deste personagem.
Mussolini, incensed by the conductor's refusal, had his phone tapped, placed him under constant surveillance, and confiscated his passport.	Mussolini tinha grampeado o telefone de Toscanini e colocou o sob constante vigilância e retirou seu passaporte.
Because it's about surveillance.	Porque trata se de vigilância.
Surveillance and American Liberty	A vigilância e a liberdade americana
It s pervasive mosque surveillance.	É uma vigilância insidiosa de mesquitas.
There is also a list of Countries (16) Under Surveillance where freedom of expression online is under risk and there are some attempts of the governments to control the Internet.	Há também uma lista de países (16) Sob Vigilância onde a liberdade de expressão on line está em risco e existem algumas tentativas dos governos de controlar a Internet.
That is the surveillance system.	Esse é o sistema de vigilância.
When surveillance specialists get together	Quando especialistas de vigilância se juntam
Evidence of a surveillance state	Evidências do estado de vigilância
Tom installed a surveillance camera.	Tom instalou uma câmera de segurança.
Tom installed a surveillance camera.	Tom instalou uma câmera de vigilância.
But this is not the only construction site where opposition to governmental projects has allegedly come under surveillance by the Brazilian Intelligence Agency.	Porém a ABIN não se limitou a espionar o Movimento Xingu Vivo.
ECB Opinion on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies	Parecer do BCE relativo ao reforço da supervisão das situações orçamentais e à supervisão e coordenação das políticas económicas
( ii ) improving the framework for competitiveness surveillance	( ii ) a melhoria do quadro de supervisão da evolução da competitividade
Surveillance Giants keeping an Eye on Brazil.	Gigantes da vigilância de olho no Brasil .
Using social networks as a surveillance tool?	Utilizar redes sociais como uma ferramenta para vigilância?
We kept traveling.	Continuamos viajando.
We kept quiet.	Ficamos quietos.
Tom kept digging.	Tom continuou cavando.
Tom kept eating.	Tom continuou comendo.
Tom kept laughing.	Tom continuou rindo.
Tom kept packing.	Tom continuou arrumando as malas.
Tom kept watch.	Tom ficou de guarda.
Tom kept watch.	Tom ficou vigiando.
They kept walking.	Eles continuaram andando.
They kept walking.	Elas continuaram andando.
Everyone kept talking.	Todos continuaram falando.
Everyone kept talking.	Todo mundo continuou falando.
Tom kept still.	O Tom ficou parado.
Tom kept painting.	Tom continuou pintando.

Display this page in English