Tradução de "kind of risks" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Kind - translation :

Palavras-chave : Gentil Género Espécie Meio Essa Riscos Arrisca Desnecessários Corro Corre

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Where they have the same kind of security to take risks.	Onde têm a mesma segurança para correr riscos.
As far as legal risks are concerned , what kind of problems can different legal approaches create ?	No que se refere aos riscos legais , que tipo de problemas pode ser levantado por abordagens legais diferentes ?
risks and benefits of that very particular kind of offer , and imposes excessive costs on employers that are not justified in terms of investor protection .	O requisito de produzir um prospecto para ofertas realizadas no contexto de um regime de participação dos trabalhadores não constitui uma forma eficaz de informar os trabalhadores dos riscos e vantagens deste tipo específico de ofertas , ao mesmo tempo que impõe às entidades patronais custos excessivos que não se justificam em termos de protecção dos investidores .
Financial market risks remain one of the largest risks facing insurers .	Os riscos do mercado financeiro continuam a figurar entre os maiores que as seguradoras enfrentam .
Health risks Marathon running has various health risks.	Riscos à saúde Correr maratonas pode causar vários riscos físicos.
We're aware of the risks.	Estamos cientes dos riscos.
Uncoordinated national responses to these risks make the efficient management of these risks difficult .	A resposta não coordenada dos Estados Membros a esses riscos dificulta a sua gestão eficiente .
However , the significant liquidity and default risks which an ELMI may face , if it is allowed to invest in any kind of assets , must be taken into account .	Contudo , há que levar em conta os significativos riscos de liquidez e de incumprimento que uma instituição de moeda electrónica pode ter de enfrentar , se lhe for permitido investir em qualquer tipo de categoria de activos .
And he knew that it gives us a sense of trust, and it allows us then to take the kind of creative risks that we need to take as designers.	E ele sabia que ela nos dá uma sensação de confiança, e nos permite então correr os riscos criativos que precisamos correr como designers.
Some of these risks were due to an inadequate awareness of the risks inherent in such transportation.	Alguns desses acidentes deviam se a um conhecimento insuficiente dos riscos inerentes a tais transportes.
Give us that kind of dreaming, that kind of doing.	Nos dessem esse tipo de sonho, esse tipo de ação.
Investors take all kinds of risks.	Investidores assumem todos os tipos de riscos.
In particular , their capture of risks should be completed regarding credit risks in the trading book .	Em especial , há que assegurar a cobertura integral dos riscos de crédito da carteira de negociação .
And they just kind of come up, kind of like this.	E elas apenas aparecem, como esta aqui
It's that same kind of commitment, that same kind of beauty.	É o mesmo tipo de comprometimento, o mesmo tipo de beleza.
And Rick Warren's kind of pulling ahead, kind of pulling ahead.	E Rick Warren esta na frente, e se mantém na frente.
I try to use the same kind of imagination, the same kind of whimsy, the same kind of love of language.	Tento usar o mesmo tipo de imaginação, o mesmo tipo de comicidade, o mesmo tipo de amor pela linguagem.
Management of financial risks The system should have clearly defined procedures for the management of credit risks and liquidity risks , which specify the respective responsibilities of the system operator and the participants and which provide appropriate incentives to manage and contain those risks .	III Gestão de riscos financeiros o sistema deverá ter procedimentos claramente definidos para a gestão de riscos de crédito e de liquidez que especifiquem as respectivas responsabilidades do operador do sistema e dos participantes e que proporcionem os incentivos apropriados para gerir e limitar esses riscos .
Well, kind of.	Bem... até certo ponto.
Someone with that kind of heart, there's some kind of connection there.	Alguém com aquele coração, tem algum tipo de conexão aqui.
A kind of induction, a kind of spread from person to person.	um tipo de indução, um tipo de propagação de pessoa a pessoa.
Of course, such a choice carries risks.	É evidente que uma tal escolha acarreta riscos.
Tom is aware of the risks involved.	Tom está ciente dos riscos envolvidos.
Tom is aware of the risks involved.	O Tom está ciente dos riscos envolvidos.
risks and weaknesses	riscos e fraquezas
Don't run risks.	Não corra riscos.
There were risks.	Havia riscos.
And so we kind of have this kind of moral feel good moment.	E então temos um certo momento de nos sentirmos bem .
I kind of think this is a kind of a business class morality.	Mais ou menos acho que esse é um tipo de moralidade de classe executiva.
This is a different kind of boy and a different kind of girl.	Esse é um tipo de menino diferente e um tipo de menina diferente.
And here's this, like, dirty, kind of, shoddy, kind of, dark computer room.	E aqui esta sala de computação meio que suja, barata e escura.
So it was kind of the best of time, worst of times kind of experience.	E foram os melhores momentos, os piores momentos, uma experiência.
2.6 Risks and weaknesses What are the most relevant factors to risks and weaknesses in terms of clearing and settlement of domestic and cross border transactions ( i.e. legal , settlement , custody and operational risks ) ?	2.6 Riscos e fraquezas Quais os factores mais relevantes para os riscos e fraquezas em termos de compensação e liquidação de transacções nacionais e transfronteiras ( ou seja , riscos legais , de liquidação , de custódia e operacionais ) ?
That's kind of bad.	E isso é meio ruim.
That's kind of hypnotic.	É meio hipnótico.
It's kind of arrogant.	É de um tipo arrogante.
It's kind of living.	Está meio que viva.
Our Kind of Truth	O nosso género de verdade
What kind of animals?	Que tipo de animais?
What kind of dog?	Qual raça do cão?
It's kind of creepy.	É meio estranho.
I'm kind of happy.	Estou meio feliz.
How kind of you!	Que gentil de sua parte.
It's kind of creepy.	É meio assustador.
I'm kind of busy.	Estou meio ocupado.

Display this page in English