Tradução de "kindly see attached" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Attached - translation :

Kindly - translation :

Palavras-chave : Apegado Agarrado Ligada Ligados Ligado Gentilmente Amavelmente Incluido Inventadas Gentileza

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

See attached document .	Other business
2 . ECB 's NUG Mandate ( see attached documents )	Analysis of ECB proposal on NUG mandate 2 .
Speak kindly to others.	Fale gentilmente com os outros.
She kindly helped me with my homework.	Ela gentilmente me ajudou com o dever de casa.
Kindly clear the table after your meal.	Por favor tire a mesa depois da refeição.
Max has kindly donated his photograph to me.	Max cedeu me gentilmente sua foto.
He's kindly recreated for us the Chladni experiment.	E ele gentilmente recriou para nós o experimento de Chladni.
This module allows you to see the devices attached to your USB bus(es).	Este módulo permite te ver os dispositivos ligados ao teu barramento USB.
I wish I had treated the girl more kindly.	Queria ter tratado a garota de forma mais gentil.
Kindly clear the table after you finish your meal.	Tire a mesa, por favor, depois de terminar a refeição.
However, various citizens did not take kindly to the news.	No entanto, vários cidadãos não encararam a açção com bons olhos.
Program attached	Nome Aplicação
Program attached	Aplicação acopulada
Jeff Bezos kindly remarked to me, Chris, TED is a really great conference.	Jeff Bezos gentilmente me lembrou, Chris, TED é uma ótima conferência.
Now, this was kindly lent to me by Jeff Bezos, from last year.	Vejam, isto me foi cedido generosamente por Jeff Bezos, no ano passado.
The creative English translation of Renan's Marchinha was kindly provided by Andrew Cummings	Artigo atualizado às 20h de 14 de fevereiro (horário de Brasília)
Take kindly the counsel of the years, gracefully surrendering the things of youth.	Aceita com serenidade o conselho dos anos, e renuncia sem reservas aos dons da juventude.
And in here, you can see, that's a computer generated head pretty good attached to the body of an actor.	E aqui, vocês podem ver, isso é uma cabeça gerada por computador. É consideravelmente boa. Ligada ao corpo de um ator.
The table attached to	O quadro anexo ao presente Comunicado Conjunto
The curriculum is attached.	Segue anexo o currículo.
What conditions are attached?	Quais são as condições?
Detach from an attached program	Desanexar de uma aplicação anexada
There are no strings attached.	Não existe restrição.
There are no strings attached.	Não há restrição.
The European Central Bank is today publishing an indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations in 2009 ( see the attached document ) .	O Banco Central Europeu ( BCE ) publica hoje o calendário indicativo para as operações de leilão do Eurosistema em 2009 ( ver o quadro em anexo ) .
The European Central Bank ( ECB ) is today publishing the indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations in 2005 ( see the attached annex ) .	O Banco Central Europeu ( BCE ) publica hoje o calendário indicativo para as operações de leilão do Eurosistema em 2005 ( ver quadro em anexo ) .
The European Central Bank ( ECB ) is today publishing the indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations in 2007 ( see the document attached ) .	O Banco Central Europeu ( BCE ) publica hoje o calendário indicativo para as operações de leilão do Eurosistema em 2007 ( ver o documento em anexo ) .
The European Central Bank ( ECB ) is today publishing the indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations in 2006 ( see the document attached ) .	O Banco Central Europeu ( BCE ) publica hoje o calendário indicativo para as operações de leilão do Eurosistema em 2006 ( ver quadro em anexo ) .
The European Central Bank ( ECB ) is today publishing the indicative calendar for the Eurosystem 's tender operations in 2008 ( see the document attached ) .	O Banco Central Europeu ( BCE ) publica hoje o calendário indicativo para as operações de leilão do Eurosistema em 2008 ( ver o documento em anexo ) .
A separate application form is attached.	Este inclui em anexo um formulário para apresentação do pedido.
Akiva Goldsman is attached to produce.	Akiva Goldsman está ligado a produção.
One becomes an archbishop by being granted the title or by ordination as chief pastor of a metropolitan see or of another episcopal see to which the title of archbishop is attached.	Arcebispo primaz é o título honorífico dado a arcebispos das circunscrições eclesiásticas mais antigas ou representativas de alguns países ou regiões.
Kindly do the needful to list me under Science stream and sanction contingency arrears due to me.	Por gentileza façam o necessário para me listar no fluxo de Ciências e sanem as contingências atrasadas que têm comigo.
They are what we call avoidantly attached.	Eles são o que chamamos de vinculados com evasão.
He attached a label to the bag.	Ele prendeu uma etiqueta à bolsa.
It spent 131 days attached to Mir.	A missão passou 131 dias acoplada à Mir.
The arachnoid is attached to the dura mater, while the pia mater is attached to the central nervous system tissue.	A aracnoide está anexada ao dura máter, enquanto que a pia máter está anexada ao tecido do Sistema Nervoso Central.
The transmission instructions are attached in Appendix 2 .	A instruções de transmissão constam do apêndice 2 .
The transmission procedures are attached as Appendix 2 .	Os procedimentos de transmissão de dados constam do apêndice 2 .
The transmission instructions are attached in Appendix 2 .	As instruções de transmissão constam do apêndice 2 .
It is attached to free and independent expression.	Está diretamente ligado à expressão livre e independente.
The vagina is attached to the uterus through the cervix, while the uterus is attached to the ovaries via the fallopian tubes.	A vagina é ligada ao útero através do cérvix, enquanto o útero está ligado ao ovário através da tuba uterina.
The vagina is attached to the uterus through the cervix, while the uterus is attached to the ovaries via the Fallopian tubes.	É constituído por dois ovários, duas tubas uterinas (trompas de Falópio), um útero, uma vagina, uma vulva.
Jeff Bezos kindly, yesterday, said he'll put this video up on the Amazon site some little clip of it.	Jeff Bezos gentilmente disse ontem que colocará o vídeo no site da Amazon, um pequeno trecho dele.
The attached financial agreement was accepted as settlement of all the claims of the Holy See against Italy arising from the loss of temporal power in 1870.	O acordo também garantiu ao Vaticano o recebimento de uma indenização financeira pelas perdas territoriais durante o movimento de unificação da Itália.

Display this page in English