Tradução de "laid back family" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Back - translation :

Family - translation :

Palavras-chave : Volto Volta Regressar Volto Voltou Familia Familiares Familiar Somos Família Queca Despedido Sexo Cama Cima

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom is laid back.	O Tom é descontraído.
He laid on his back.	Ele se deitou de costas.
That cheeky, laid back thing, you know.	Aquela coisa cara de pau, relaxada, sabe?
Tom is the most laid back person I know.	Tom é a pessoa mais descontraída que conheço.
She sent money back to her family.	Enviava dinheiro para sua família.
I have a family to come back to.	Tenho uma família para reencontrar.
His family dates back to the seventeenth century.	A família dele remonta ao século XVII.
Tom's family is happy that he's back home.	A familia de Tom está feliz que ele voltou para casa.
We need to bring our family back together.	Precisamos reunir a família novamente.
In 1926, the family moved back to Straffan Lodge.	Em 1926 sua família voltou para a Irlanda, em Stranffan Lodge.
Australians are supposed to have a relaxed and laid back attitude to life.	Atribui se aos australianos uma atitude relaxada e tranquila em relação à vida.
The family moved back to Johannesburg, South Africa, in 1977.	A família retornou a Joanesburgo em 1980.
The music of Mérida, like its people, is recognizable by the laid back rhythms.	A música de Mérida, como a sua gente, é conhecida pelos ritmos lentos .
The family moved back to Ljubljana when Slavoj was a teenager.	A mãe de Slavoj Žižek, Vesna, era uma contadora.
When Ludwig and Richard were children, his family moved back to Vienna.	Quando Ludwig e Richard ainda eram pequenos, sua família voltou para Viena, onde tinha raízes.
Following the tour, Springsteen moved back to New Jersey with his family.	Após o término da turnê, Springsteen se mudou novamente para Nova Jérsei.
My father was being moved back to Japan, and, naturally, our family with him.	Meu pai foi transferido de volta para o Japão.
A small event say, an illness in the family can push them back into destitution.	Um evento menor como uma doença na família pode empurrá los de volta à indigência.
Back in 1932, Dr. Helmut Cabjolsky went to Argentina from Germany together with his family.	Em 1932, o Dr. Helmut Cabjolsky parte da Alemanha rumo à Argentina acompanhado de sua família.
The rings that represent the family enclosures get larger and larger as you go towards the back, and then you have the chief's ring here towards the back and then the chief's immediate family in that ring.	Os anéis que representam os cercados familiares ficam mais e mais largos à medida que você vai para trás e ai você tem o anel do chefe aqui em direção ao fundo e o anel da família do chefe neste anel.
On the night before the wedding, she takes the drug and, when discovered apparently dead, she is laid in the family crypt.	Na noite antes do casamento, Julieta toma o remédio e, quando descobrem que ela está morta , colocam seu corpo na cripta da família.
I hope that Fouad would be released soon to come back to his family and friends.	I hope that Fouad would be released soon to come back to his family and friends.
Both sides of the family attempted to bring his parents back together, but to no avail.	Ambos os lados da família tentaram trazer seus pais juntos novamente, mas sem sucesso.
Louis XVI and his family were taken back to Paris where they arrived on 25 June.	Luís XVI e sua família foram levados de volta a Paris, onde chegaram no dia 25 de junho.
And wrote some notes to my family. And then climbed back up again, looked down at those clouds again, climbed back into the capsule again.	E eu escrevi alguns recados para minha família. E subi de volta mais uma vez, olhei para aquelas nuvens lá embaixo mais uma vez, subi de volta para a cápsula de novo.
After Steerforth deserts her, she doesn't go back home, because she has disgraced herself and her family.	Ela troca seu primo e noivo Ham por Steerforth, mas vai embora de casa após Steerforth abandoná la.
And don t forget to visit the nearby and quite ostentatious Schwarzenberg mausoleum, where 26 members of this illustrious family have been laid to rest.	Não esqueça de visitar a majestosa tumba de Schwarzenberg que fica na proximidade e em que jazem 26 membros desta família famosa.
And as any genealogist will tell you anybody have a member of the family, or maybe you have tried to construct a family tree, trace back in time?	E como qualquer genealogista dirá Todo mundo tem um parente, ou mesmo você, já tentou construir sua Árvore Genealógica?
History The ocarina belongs to a very old family of instruments, believed to date back over 12,000 years.	A ocarina pertence à família das flautas e é um dos instrumentos musicais mais antigos do mundo.
It was the last extant member of its family, Thylacinidae specimens of other members of the family have been found in the fossil record dating back to the early Miocene.	Foi o último membro de seu gênero, Thylacinus , ainda que diversas espécies relacionadas tenham sido encontradas em registros de fósseis datando desde ao início do Mioceno.
The uncle went back to his family, and Natasha and Tim and Gene and I went out to dinner.	O tio voltou para sua família, e Natasha, Tim, Gene e eu saímos para jantar.
But he always wanted to complete the circle his family had begun and make it back to the US.	Mas ele sempre quis terminar o ciclo que sua família iniciou, voltando para os Estados Unidos.
Two years later, Odai no kata was sent back to her family and the couple never lived together again.	Dois anos mais tarde, Dai no kata foi mandada de volta para a sua família, e o casal nunca mais voltou a viver junto.
An array of mementos commemorating her extended family, friends and servants were laid in the coffin with her, at her request, by her doctor and dressers.	A seu pedido foram também colocadas várias fotografias e objectos da sua numerosa família e criados no caixão pelo médico e pelas criadas que a vestiram.
Notwithstanding paragraph 2 , measures concerning family law with cross border implications shall be laid down in a European law or framework law of the Council of Ministers .	Em derrogação do n.º 2 , as medidas relativas ao direito da família com incidência transfronteiras são estabelecidas por uma lei ou lei quadro europeia do Conselho de Ministros .
The Cronquist system (1981) used this circumscription order Santalales family Medusandraceae family Dipentodontaceae family Olacaceae family Opiliaceae family Santalaceae family Misodendraceae family Loranthaceae family Viscaceae family Eremolepidaceae family BalanophoraceaeThe families Viscaceae and Eremolepidaceae are included in the family Santalaceae by the APG.	O grupo inclui a árvore que produz a madeira de sândalo e as ervas de passarinho Famílias Santalaceae Opiliaceae Loranthaceae Misodendraceae OlacaceaeDuas famílias adicionais, Viscaceae e Eremolepidaceae, anteriormente aceitas como distintas no antigo sistema de Cronquist, estão agora incluídas na família Santalaceae.
Family is family.	Família é família.
Family Aristonectidae Family Cryptoclididae Clade Leptocleidia Family Leptocleididae Family Polycotylidae Suborder Pliosauroidea ?	Incrementaram as adaptações para a vida aquática, surgidas com os notossauros, dos quais talvez se originaram, mas as relações filogenéticas seriam problemáticas.
The continued love of the Cohen family and the company of the eccentric Taylor Townsend guide him back to the light.	No entanto, o amor contínuo da família Cohen e a compania da excêntrica Taylor Townsend vai guiá lo de volta para a luz.
Father got laid off.	O pai perdeu o emprego.
When he was 13 years old, the family moved back to Pereyaslav, where his mother, Chaye Esther, died in a cholera epidemic.	Quando ele tinha 13 anos sua mãe faleceu de cólera.
He also published a genealogy of his family extending back to Thomas Olcott, one of the founders of Hartford, Connecticut, in 1636.	Ele também publicou uma genealogia da sua família que traçava uma linha direta entre ele e Thomas Olcott, um dos fundadores da Hartford, capital do estado americano de Connecticut, em 1636.
He laid down the gun.	Ele abaixou a arma.
So let's go out further, till we're outside the galaxy, and look back, and yeah, there's the huge galaxy with spiral arms laid out in front of us.	Então vamos além, até estarmos fora da galáxia, e olhemos para trás, e sim, existe uma galáxia enorme com braços em espiral à nossa frente.
Neither expects anything lasting from the encounter, but they find themselves drawn back to each other, risking the security of their family lives.	Que não esperam maiores consequências da relação, e se encontram atraídos um pelo outro, arriscando a segurança de suas vidas familiares.

Display this page in English