Tradução de "largely reflects" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Largely - translation :

Palavras-chave : Largamente Maioritariamente Amplamente Principalmente Sobretudo Reflecte Reflete Reflecte-se Reflete-se Reflecte

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This pattern largely reflects that of real disposable income growth .	Este padrão reflecte , em grande medida , o do crescimento do rendimento disponível real .
This reflects the fact that the global prime brokerage market remains largely dominated by US financial institutions .	Tal reflecte o facto de o mercado dos principais corretores a nível mundial continuar a ser em larga escala dominado por instituições financeiras dos EUA .
The recent dynamism largely reflects buoyant residential property markets in Spain , France and Italy , whereas residential property prices slightly declined in Germany .	O recente dinamismo reflecte grandemente mercados imobiliários residenciais dinâmicos em Espanha , França e Itália , enquanto os preços dos edifícios residenciais registaram uma ligeira descida na Alemanha .
Likewise, the revival of the Shia Sunni civil war in Iraq largely reflects the sectarian rule of Prime Minister Nouri al Maliki.	Da mesma forma, o ressurgimento da guerra civil entre xiitas e sunitas no Iraque reflecte, em grande parte, a regra sectária do Primeiro Ministro Nouri al Maliki.
But this positive outcome largely reflects buoyant tax revenues in the context of a favourable macroeconomic environment , offsetting in some cases higher than planned public expenditure .	Porém , este resultado positivo reflecte , em grande medida , o dinamismo das receitas fiscais no contexto de um clima macroeconómico favorável , compensando em alguns casos a despesa pública mais elevada do que o planeado .
She reflects	Eléctrica discorda
Water reflects light.	A água reflete a luz.
A mirror reflects light.	Um espelho reflete a luz.
A mirror reflects light.	Um espelho reflete luz.
Snow reflects ultraviolet light.	A neve reflete a luz ultravioleta.
These persistent differentials appear to indicate that the dispersion of real GDP growth rates across the euro area countries largely reflects structural growth differences and , to a lesser extent , cyclical differences .	PIB real entre os países da área do euro reflecte , em larga medida , diferenças de crescimento estruturais e , em menor dimensão , diferenças cíclicas 1 . D i s p e r s ã o d o c re s c i m e n t o d o P I B re a l n o s p a í s e s d a á re a d o e u ro ( pontos percentuais ) desvio padrão não ponderado desvio padrão ponderado
Looking at very short term money market rates , the behaviour of the EONIA largely reflects the generous liquidity support that the Eurosystem has provided to euro area banks since October 2008 .	No que respeita às taxas do mercado monetário de muito curto prazo , o comportamento da EONIA reflecte amplamente o apoio generoso em termos de liquidez disponibilizado pelo Eurosistema aos bancos da área do euro desde Outubro de 2008 .
And I agree. It is largely wonderful. Largely wonderful.	E eu concordo. É geralmente maravilhoso. Geralmente maravilhoso.
Tepid growth reflects weak demand.	O crescimento tépido reflecte a fraca procura.
The price reflects the demand.	O preço reflete a demanda.
Economy Agriculture reflects this diversity.	A agricutura reflete esta diversidade geográfica.
The humor reflects back on us.	O humor reflete se em nós.
Thirty years ago, most of the food was largely local and largely fresh.	Há 30 anos, a maior parte da comida era principalmente local e quase toda fresca.
This move is still largely not taught in Moroccan curriculum and largely misunderstood.	Esse movimento é amplamente ignorado pelo currículo escolar do Marrocos e mal interpretado por boa parte da população.
Pula's architecture reflects these layers of history.	A arquitetura de Pula reflete estas camadas de história.
Do you think this image reflects the reality?	Acha que esta imagem reflete a realidade?
It reflects the scale of fraud in IPOs.	Isso reflete o nível de fraude em IPOs.
Arnold was largely self taught.	Arnold era fascinado pela numerologia.
Etymology The etymology reflects the spread of the commodity.	A sua principal característica é o sabor adocicado.
Simple, straightforward, commonsensical also, largely untested.	É simples, direto, senso comum, e não testado.
Today, Internet freedom has largely disappeared.	Hoje, a liberdade na Internet praticamente desapareceu.
Scrotal temperature reflects intratesticular temperature and is lowered by shaving.	A temperatura escrotal reflete a temperatura intratesticular e pode se baixá la por meio de depilação.
First a baseline amount is calculated which reflects quantitative aspects .	Em primeiro lugar , é calculado um mon tante de base que reflicta os aspectos quantitativos .
improvement also reflects , in part , a gain in price competitiveness .	nos preços .
This inflation pattern reflects a number of important policy choices .	Os dados sobre a remuneração por trabalhador referentes a 2005 não se encontram ainda disponíveis .
In both cases , the rise reflects relatively strong monthly flows .	Em ambos os casos , o aumento reflecte fluxos mensais relativamente fortes .
The problem is that all these reflects on them badly.	O problema é que tudo isso tem repercussão negativa para a imagem deles.
Our full research report reflects our collective findings and analysis.	Nosso relatório de pesquisa completo espelha os achados e análises coletivas.
Water Water reflects light very differently from typical terrestrial materials.	Água A água reflete a luz de forma muito diferente de materiais terrestres típicos.
This development is in line with previous expectations and reflects largely base effects resulting from the movements in global commodity prices a year ago. Owing to these base effects , annual inflation rates are projected to turn positive again within the coming months .	Esta evolução está em consonância com as expectativas anteriores e reflecte em grande medida efeitos de base decorrentes dos movimentos nos preços mundiais das matérias primas há um ano . Devido a estes efeitos de base , projecta se que as taxas de inflação homólogas retomem valores positivos nos próximos meses .
In 2006 , this largely reflects the expected statistical effect of a planned health care reform in one euro area country , the Netherlands , which is estimated to imply a one off reduction of 0.2 percentage point in the euro area inflation rate for 2006 .	Em relação a 2006 , a revisão reflecte , em grande medida , o esperado efeito estatístico de uma reforma dos serviços de saúde planeada num país da área do euro , os Países Baixos , que se estima resulte numa redução pontual de 0.2 pontos percentuais na taxa de inflação da área do euro para 2006 .
This dramatic change for the better largely reflects the rapid development of global supply chains, with real time monitoring of customer preferences enabling manufacturers located on the other side of the world to know instantly what, when, and how much to produce.	Esta mudança dramática para melhor reflecte em grande parte o rápido desenvolvimento das cadeias globais de fornecimento, com a monitorização em tempo real das preferências dos consumidores a permitir aos produtores localizados no outro lado do mundo saberem instantaneamente o que, quando e quanto produzir.
And each neuron itself is largely unique.	E cada neurônio sozinho é muito singular.
Yet this information is largely a secret.	No entanto, essa informação é altamente secreta.
I work in old age homes, largely.	Eu trabalho em casas para idosos, basicamente.
The term is largely a British one.	Um outeiro é menor que um morro.
Summer is largely little hot and rainy.	O verão é em boa parte pouco quente e chuvoso.
The difference is largely one of approach.	As mutações resultam de um mecanismo aleatório.
This reflects the worse than expected budgetary ECB Annual Report 2001	Esta situação reflecte o facto de as execuções orçamentais se terem agravado mais do que o esperado em 2001 , bem como ao funcionamento dos estabilizadores automáticos em 2002 .
This experience of disinflation reflects a number of important policy choices .	Esta experiência de desinflação reflecte diversas decisões de política importantes .

Display this page in English