Tradução de "late bronze age" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Bronze Age was followed by the Iron Age. | A idade do Bronze foi seguida pela Idade do Ferro. |
| Also used to make bismuth bronze which was used in the Bronze Age. | O bismuto foi usado também em soldas. |
| The Neolithic and the Bronze Age never occurred. | O Neolítico e a Idade do Bronze nunca ocorreram. |
| It's actually a Bronze Age culture that's been isolated. | É na verdade uma cultura da Idade do Bronze que foi isolada. |
| Third millennium BC (Early Bronze Age) There are two main sources which inform scholars about the importance of Ur during the Early Bronze Age. | Terceiro milênio a.C. (Idade do Bronze inicial) Existem duas principais fontes que os acadêmicos utilizam para determinar a importância de Ur durante o início da Idade do Bronze. |
| Another instrument classified as 423.121.22 is the bronze lur, an instrument dating back to the Bronze Age. | Outro instrumento classificado como 423.121.22 é o lur, um instrumento existente desde a era do bronze. |
| The earliest known settlement in the vicinity was Tell Abu Hawam, a small port city established in the Late Bronze Age (14th century BCE). | O mais antigo assentamento nas proximidades foi Tell Abu Hawam, uma pequena cidade portuária estabelecida no final da Idade do Bronze (século XVI a.C.). |
| In reports of official transactions with Lycians in the late Bronze Age, the Hittite and Egyptian empires described them as rebels, pirates, and raiders. | Eles geralmente trazem relatos positivos sobre a Lícia e os lícios eles eram rebeldes, piratas e saqueadores nos registros oficiais hititas e egípcios. |
| The culture of this area was influenced by southern Scandinavian culture beginning as early as the late Nordic Bronze Age and early Pre Roman Iron Age (c. 1300 c. 300 BC). | Todavia, durante o final da Idade do Bronze Nórdica e o começo da Idade do Ferro Pré romana (), esta região sofreu influências do sul da Escandinávia. |
| The charges of fakery surrounding The Age of Bronze continued. | As acusações de falsidade que cercam A Idade do Bronze continuaram. |
| c. 2000 BC Bronze Age began in north Ancient China. | cerca de 2000 a.C. Idade do Bronze começa no norte da China Antiga. |
| In the transition period between the Bronze age to the Iron age, the Urnfield culture flourished. | No período de transição entre a Idade do Bronze à Idade do Ferro, a cultura floresceu. |
| Medieval, Iron Age, Bronze Age and even Stone Age sites are all within a few hours drive from the city. | Sítios da Idade Média, Idade do Ferro, Idade do Bronze e até a Idade da Pedra estão há poucas horas do centro da cidade. |
| The Kali yuga (Iron Age), Dwapara (Bronze Age), Treta yuga (Silver Age) and Satya yuga (Golden Age) correspond to the four Greek ages. | A Kali Yuga (Idade de Ferro), Dvâpara Yuga (Idade de Bronze), Tetrâ Yuga (Idade de Prata) e Krita Yuga (Idade de Ouro) correspondem às quatro idades gregas. |
| The end of the Bronze Age and the early Iron Age were marked by great cultural changes. | Mais complexos de lagos podem ser encontrados ao longo de todo o território. |
| The transition from the Stone Age to the Bronze Age was a period during which modern people could smelt copper, but did not yet manufacture bronze, a time known as the Copper Age, or more technically the Chalcolithic, copper stone age. | A transição da Idade da Pedra para a Idade do Bronze foi um período durante o qual as pessoas modernas podiam fundir o cobre mas ainda não eram capazes de obter o bronze, uma época chamada de Idade do Cobre, ou mais tecnicamente, o Calcolítico, idade da pedra cobre . |
| End of the Stone Age Innovation of the technique of smelting ore ended the Stone Age and began the Bronze Age. | Fim da Idade da Pedra O descobrimento da técnica de fundição de minério terminou a Idade da Pedra e começou a Idade dos Metais. |
| The Upper Paleolithic and late Bronze Age cultures are attested in the caves of Tağılar, Damcılı, Zar, Yataq yeri and in the necropolises of Leylatepe and Saraytepe. | As culturas do Paleolítico Superior e do fim da Idade do Bronze são testemunhadas pelas cavernas de Tağılar, Damcılı, Zar, Yataq yeri e pelas necrópoles de Leylatepe e Saraytepe. |
| Dating and historical context The Rigveda's core is accepted to date to the late Bronze Age, making it one of the few examples with an unbroken tradition. | Aceita se que o núcleo do Rigveda date da Idade do Bronze, fazendo dele o único exemplo de literatura da Idade do Bronze com uma tradição irrompida. |
| In the early Bronze Age, lead was used with antimony and arsenic. | Usam se silicatos de chumbo para a fabricação de vidros e cerâmicas. |
| Unlike the Golden Silver Age transition, the Silver Bronze transition involved many continually published books, making the transition less sharp not every book entered the Bronze Age at the same time. | Ao contrário da transição Era de Ouro Era de Prata, a Era de Bronze apareceu sem que as revistas tivessem interrompida a continuidade contudo, nenhuma revista entrou na Era de Bronze ao mesmo tempo. |
| The Iron Age is the period generally occurring after the Bronze Age, marked by the prevalent use of iron. | A Idade do Ferro se refere ao período em que ocorreu a metalurgia do ferro. |
| Memphis in the Early Bronze Age was the largest city of the time. | Mênfis no início da Idade de Bronze era a maior cidade da época. |
| The invention of the wheel thus falls in the late Neolithic, and may be seen in conjunction with other technological advances that gave rise to the early Bronze Age. | A invenção da roda então ocorreu no final do Neolítico, e pode ser vista em conjunção com outros avanços tecnológicos que deram início a Idade do Bronze. |
| Some Mediterranean examples from the Bronze Age manifest elaborate decoration and sophistication of design. | Algumas descobertas na região do Mediterrâneo, datadas da era do bronze, manifestam uma decoração elaborada e design sofisticado. |
| The Chalcolithic by convention is the initial period of the Bronze Age and is unquestionably part of the Age of Metals. | O Calcolítico, por convenção, é o período inicial da Idade do Bronze e é, sem dúvidas, parte da Idade dos Metais. |
| Now we can fast forward many thousands of years into the Bronze Age and beyond. | Vamos avançar muitos milhares de anos até a era do bronze e além. |
| Bronze Age By about 1000 BC, the development of wet rice cultivation and bronze casting in the Ma River and Red River floodplains led to the flourishing of the Đông Sơn culture, notable for its elaborate bronze drums. | Era do Bronze Por volta de 1000 a.C, com desenvolvimento do cultivo do arroz e a fundição do bronze em áreas próximas aos rios Ma e Vermelho, deu se o florescimento da cultura Đông Sơn, notável pela elaboração de seus tambores de bronze. |
| History Prehistory Archaeological evidence suggests that humans have lived in present day Ghana since the Bronze Age. | História Há evidências arqueológicas mostrando que os seres humanos viveram na atual Gana desde a Idade do Bronze. |
| So far evidence for the earliest periods of the Early Bronze Age in Mesopotamia is very limited. | Até agora as evidências dos períodos mais antigos do início da Idade do Bronze são muito limitadas. |
| The first claims of global supremacy of a specific god date to the Late Bronze Age, with Akhenaten's Great Hymn to the Aten (speculatively connected to Judaism by Sigmund Freud in his Moses and Monotheism ). | As primeiras alegações da supremacia global de um deus específico data da Idade do Bronze, com o Grande Hino a Aton de Aquenáton (Sigmund Freud, em Moisés e o Monoteísmo , especula que esteja ligado ao judaísmo). |
| An ancient civilization is defined to be in the Bronze Age either by smelting its own copper and alloying with tin, or by trading for bronze from production areas elsewhere. | A Idade do Bronze é um período da civilização no qual ocorreu o desenvolvimento desta liga metálica, resultante da mistura de cobre com estanho. |
| In 1999, the remains of a Bronze Age bridge were found on the foreshore north of Vauxhall Bridge. | Em 1999, os restos de uma ponte da Idade do Bronze foram encontrados na área costeira ao norte da Vauxhall Bridge. |
| Historically, the sword developed in the Bronze Age, evolving from the dagger the earliest specimens date to ca. | Em algumas artes marciais como o kenjutsu, a prática do manejo da espada é um veículo para o desenvolvimento espiritual. |
| This wealth, unparalleled up to then, is a testimony of Ur's economic importance during the Early Bronze Age. | Esta riqueza, até então sem precedentes, é testemunho da importância econômica de Ur durante o início da Idade do Bronze. |
| By the late Bronze Age, however, a series of treaties had established safe passage for merchants around the Eastern Mediterranean, spreading from Minoan Crete and Mycenae in the northwest to Elam and Bahrain in the southeast. | No final da Idade do Bronze, no entanto, uma série de tratados internacionais estabeleceram uma passagem segura para os mercantes ao redor do Mediterrâneo oriental, se espalhando a partir da Creta minoica e Micenas no noroeste de Elam e sudeste de Bahrein. |
| The American Gilded Age was, in fact, amusement parks' Golden Age that reigned until the late 1920s. | A era dourada americana era, de fato, a era dourada dos parques de diversão que reinou até o final da década de 1920. |
| It is thought to correspond to a sun cult practiced in Bronze Age Europe, the wheel representing the sun. | É pensado corresponder a um culto ao sol praticado na Europa da Idade do Bronze, a roda representando o sol. |
| However, these events had contributed to the development of Damascus as a new influential center that emerged with the transition from the Bronze Age to the Iron Age. | No entanto, esses eventos contribuíram para o desenvolvimento de Damasco como um novo centro influente que surgiu com a transição da Idade do Bronze à Idade do Ferro. |
| Anthony Snodgrass suggests that a shortage of tin, as a part of the Bronze Age Collapse and trade disruptions in the Mediterranean around 1300 BC, forced metalworkers to seek an alternative to bronze. | Já foi sugerido que a falta de estanho fosse o motivo colapso da Idade do Bronze, com a interrupção do comércio no Mediterrâneo por volta de 1300 a.C. que levaram à busca de metais alternativos. |
| The subsequent Bronze Age civilizations of Greece and the Aegean Sea have given rise to the general term Aegean civilization . | As seguintes civilizações da Idade do Bronze na Grécia e no Mar Egeu deram origem ao termo geral civilização egeia . |
| Later Bronze Age The city of Ur lost its political power after the demise of the Third Dynasty of Ur. | Idade do Bronze Tardia A cidade de Ur perdeu sua força política após o fim da Terceira Dinastia de Ur. |
| The forts on the island of Ons, Castrillon (Meiro), Bon (Beluso) and A Cividade are all of the Bronze Age. | Sua área é de 30,8 km² com população de 12440 habitantes (2007) e densidade populacional de 403,9 hab. km². |
| Bronze and Iron Age Isle of Wight The Isle of Wight is first mentioned in writing in Geography by Ptolemy. | A Ilha de Wight (em inglês Isle of Wight) é uma ilha localizada ao sul de Southampton, na costa sul inglesa. |
| Ancient near East The oldest catalogues of stars and constellations are from Old Babylonian astronomy, beginning in the Middle Bronze Age. | Antigo Oriente Próximo Os mais antigos catálogos de estrelas e constelações são da antiga astronomia babilônica, iniciando se na Idade do Bronze média. |
Related searches : Bronze Age - Late Age - Early Bronze Age - Late Stone Age - Bronze Medal - Cast Bronze - Bronze Star - Aged Bronze - Bronze Bushes - Lead Bronze - Bronze Alloy - Dark Bronze - Bronze Cast
