Tradução de "late middle ages" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Magic, Natural Philosophy, and Religious Reform in the Late Middle Ages. | Magic, Natural Philosophy, and Religious Reform in the Late Middle Ages. |
| The late Middle Ages saw the rise of revolutionary ideas and technologies. | No final da Idade Média ocorre o surgimento de ideias e tecnologias revolucionárias. |
| In the late Middle Ages people started to call the city just Þróndheimr . | No final da Idade Média, as pessoas começaram a chamar a cidade apenas de Trondheim. |
| The late Middle Ages saw reforms in accountancy and banking in Italy and the eastern Mediterranean. | O final da Idade Média viu reformas na contabilidade e sistema bancário na Itália e no Mediterrâneo oriental. |
| Cultural and technological developments transformed European society, concluding the Late Middle Ages and beginning the early modern period. | O progresso cultural e tecnológico transformou por completo a sociedade europeia, concluindo a Idade Média e dando início à Idade Moderna. |
| The late Middle Ages saw more than 200 such risings in the towns of the Holy Roman Empire. | O final da Idade Média viu mais de duzentos levantamentos nas cidades do Sacro Império Romano Germânico. |
| Early Middle Ages (476 799) The transition into the Middle Ages was a gradual and localised process. | Início da Idade Média (476 799) A transição do cristianismo para a Idade Média foi um processo gradual e localizado. |
| Durante degli Alighieri (), simply called Dante (, , c. 1265 1321), was a major Italian poet of the late Middle Ages. | Dante Alighieri (Florença, 25 de maio de 1265 Ravena, 13 ou 14 de setembro de 1321) foi um escritor, poeta e político italiano. |
| His army of more than 8,000 men was the largest force brought to the island during the late Middle Ages. | Seu exército de mais de oito mil homens foi a maior força levada até a ilha durante a Idade Média. |
| Late Middle Ages (AD 1300 1500) The first half of the 14th century saw the scientific work of great thinkers. | Idade Média Tardia A primeira metade do viu o trabalho científico de grandes pensadores. |
| A synagogue that remembers the Middle Ages | A sinagoga que lembra a Idade Média |
| The cathedral dates back to the Middle Ages. | A catedral data da Idade Média. |
| In the Middle Ages, the trebuchet was developed. | Na Idade Média, foi desenvolvido o trabuco. |
| Germany in the Early Middle Ages 800 1056 . | Germany in the Early Middle Ages 800 1056 . |
| This division as much cultural as geographical was used until the Late Middle Ages, when it was challenged by the Age of Discovery. | Esta divisão, tanto geográfica como cultural, foi utilizada até a Baixa Idade Média, quando foi desafiada pela Era dos descobrimentos. |
| Mercantile republics In Europe new republics appeared in the late Middle Ages when a number of small states embraced republican systems of government. | Repúblicas mercantis As repúblicas reapareceram na Europa no final da Idade Média, quando uma série de pequenos estados adotaram sistemas republicanos de governo. |
| Religion played an important role during the Middle Ages. | A religião teve um papel importante na idade média. |
| Byzantium the bridge from antiquity to the Middle Ages . | Byzantium the bridge from antiquity to the Middle Ages . |
| It circulated extensively in the Middle Ages under Bernard's name and was one of the most popular religious works of the later Middle Ages. | Ela circulou amplamente durante a Idade Média sob o nome de Bernardo e era uma das mais populares obras religiosas da Idade Média Tardia. |
| Giotto di Bondone (1266 7 January 8, 1337), known as Giotto (), was an Italian painter and architect from Florence in the late Middle Ages. | Giotto di Bondone mais conhecido simplesmente por Giotto, (Colle Vespignano, 1266 Florença, 1337) foi um pintor e arquiteto italiano. |
| It's not the Middle Ages anymore, it's the 21st century. | Não estamos mais na Idade Média. Estamos no século 21. |
| Most survived the Middle Ages, but a few were lost. | A maioria sobreviveu, mas umas poucas se perderam. |
| Late Middle Ages War, famine and plague The first years of the 14th century were marked by famines, culminating in the Great Famine of 1315 17. | Os séculos XIV e XV Fome e peste Os primeiros anos do século XIV são marcados por várias carestias, que culminariam na Grande fome de 1315 1317. |
| The conquest of Constantinople marks the end of the Middle Ages. | A tomada de Constantinopla marca o fim da Idade Média. |
| The High Middle Ages was a period of great religious movements. | A Baixa Idade Média foi também palco para inúmeros movimentos religiosos. |
| Al Andalus was a great cultural center of the Middle Ages. | O Al Andalus é um grande centro de cultura medieval. |
| Gubbio became very powerful in the beginning of the Middle Ages. | Gubbio se tornou muito poderosa no início da Idade Média. |
| Indigo remained a rare commodity in Europe throughout the Middle Ages. | Permaneceu um produto raro na Europa durante toda a idade média. |
| 366 367 reprinted in Brian Tierney, ed., The Middle Ages , Vol. | 366 367 reimpresso em Brian Tierney (org. |
| In his book The Waning of the Middle Ages , he argued that the Renaissance was a period of decline from the High Middle Ages, destroying much that was important. | Em seu livro The Waning of the Middle Ages ele argumentou que o Renascimento foi um período de declínio em relação à Idade Média, destruindo muitas coisas que eram importantes. |
| Sweden emerged as an independent and unified country during the Middle Ages. | A Suécia emergiu como um país independente e unificado durante a Idade Média. |
| In the Middle Ages the sea was known by variety of names. | Na Idade Média, o mar foi conhecido por uma variedade de nomes. |
| History In the Middle Ages Villingen was a town under Austrian lordship. | História Na Idade Média Villingen foi uma cidade sob domínio austríaco. |
| He has been the patron saint of Brussels since the Middle Ages. | Ele também é o santo padroeiro de Bruxelas desde a Idade Média. |
| Both types of Bede's theological works circulated widely in the Middle Ages. | Ambos os tipos circularam amplamente durante a Idade Média. |
| The production of saltpeter in the Middle Ages , Ambix , 22 (1975), pp. | Referências Alan Williams The production of saltpeter in the middle ages , Ambix, 22 (1975), p. 125 33. |
| In the High Middle Ages Tschlin was under the authority of Ramosch. | Na Idade Média, Tschlin estava sob a autoridade de Ramosch. |
| In Europe, the espousal of atheistic views was rare during the Early Middle Ages and Middle Ages (see Medieval Inquisition) metaphysics and theology were the dominant interests pertaining to religion. | Início da Idade Média ao Renascimento A adoção de pontos de vista ateístas era rara na Europa durante a Alta Idade Média e Idade Média (ver Inquisição medieval) metafísica, religião e teologia eram os interesses dominantes. |
| And the herbals, the botanical books of up to the late Middle Ages, the Renaissance are filled with prescriptions for causing convulsions to shake the evil spirits out. | E os herbáreos, os livros de botänica, até a idade média, O Renascimento, eram cheios de receitas para causar convulsões para botar os maus espíritos para fora. |
| Middle Ages During the Middle Ages, Milan prospered as a centre of trade due to its command of the rich plain of the Po and routes from Italy across the Alps. | Idade Média Durante a Idade Média, Milão prosperou como um centro de comércio devido ao seu domínio da rica planície do Pó e das rotas da Itália através dos Alpes. |
| Middle Ages to High Middle Ages and Byzantine Renaissance After the division of the Roman Empire into an eastern half and a western half, Cyprus came under the rule of Byzantium. | Chipre na Idade Média Depois da divisão do Império Romano, Chipre, com pequenas interrupções, ficou mais de 700 anos sob domínio dos imperadores bizantinos (Thema de Chipre). |
| In the Late Middle Ages and early Renaissance, the concept and scope of the Inquisition was significantly expanded in response to the Protestant Reformation and the Catholic Counter Reformation. | No final da Idade Média e início do Renascimento, o conceito e o alcance da Inquisição foi significativamente ampliado em resposta à Reforma Protestante e a Contrarreforma Católica. |
| In the Middle Ages, anyone who'd oppose to the Holy Scriptures was murdered. | Na Idade Média, eram mortos todos aqueles que iam contra às Santas Escrituras. |
| The Middle Ages saw little advancement in the body of knowledge about fungi. | A Idade Média viu pouco avanço no corpo de conhecimento sobre fungos. |
| However, there is no historical continuity of a settlement before the Middle Ages. | Entretanto, não existiu continuidade histórica de povoamento até à Idade Média. |
Related searches : Middle Ages - High Middle Ages - All Ages - Takes Ages - Different Ages - Older Ages - Been Ages - Ages Of - At Ages - Took Ages - After Ages - Take Ages - Ages Ago
