Tradução de "laying down tracks" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Down - translation :

Palavras-chave : Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo Deitada Deitado Ovos Pôr Chão Carris Rastos Faixas Trilhos Pegadas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Downstairs many were laying down nauseous.	Foto Calé, usada com permissão.
Prototaxites, laying down, was about three feet tall.	Prototaxites tinha cerca de três pés de altura
The proposed regulation starts by laying down a set of definitions .	O regulamento proposto começa por estabelecer um conjunto de definições .
Was she laying down the broad strokes and ambition of her own presidency?	Estaria ela a delinear as linhas gerais e ambições da sua própria presidência?
12 Definitions 12.1 The proposed directive follows two different approaches when laying down definitions .	12 . Definições 12.1 A directiva proposta aborda as definições de duas maneiras distintas .
After his visit with Lo, Humbert tracks down Quilty and kills him.	Depois de sua visita com Lolita, Humbert rastreia Quilty e o mata.
the laying down of the conditions of employment of the members of staff of the ECB	a definição do regime aplicável ao pessoal do BCE e
So I think people who study sensation or memory without realizing why you're laying down memories of childhood.	Eu penso assim sobre as pessoas que estudam sensação ou memória sem perceber por que você esquece as memórias da infância.
The Council shall adopt European decisions laying down the rules governing the committees provided for in the Constitution.	O Conselho adopta decisões europeias que definem o estatuto dos comités previstos na Constituição.
Nichols recommended that S 50 and the Alpha tracks at Y 12 be closed down.	Nichols recomendou que a S 50 e as esteiras de rolagens Alpha em Y 12 fossem encerradas.
After 8t88 leaves Katarn to be killed, Katarn escapes, tracks down 8t88 and recovers the disk.	Em Nar Shaddaa, o droide 8t88 é pago por Jerec para que ele lhe entregue um disco que pertencia à Morgan Katarn.
The Council , acting in accordance with a special legislative procedure , shall adopt a regulation laying down the multiannual financial framework .	O Conselho , deliberando de acordo com um processo legislativo especial , adopta um regulamento que estabelece o quadro financeiro plurianual .
the laying down of the conditions of employment of the staff of the ECB as referred to in Article 36 .	na definição do regime aplicável ao pessoal do BCE a que se refere o artigo 36 . o.
the laying down of the conditions of employment of the staff of the ECB as referred to in Article 36 .	na definição do regime aplicável ao pessoal do BCE a que se refere o artigo 36.º 47.º 3 .
the laying down of the conditions of employment of the staff of the ECB as referred to in Article 36 .	na definição do regime aplicável ao pessoal do BCE a que se refere o artigo 36.o 47.o 3 .
the laying down of the conditions of employment of the staff of the ECB as referred to in Article 36 .	na definição do regime aplicável ao pessoal do BCE a que se refere o artigo 36.o o o o o
For instance, here they are laying down the balloon fabric behind, which is eventually going to be filled up with helium.	Por exemplo, aqui eles estão esticando o tecido do balão atrás, que será enchido com hélio.
the laying down of the Conditions of employment of the staff of the European Central Bank as referred to in Article 36.	o
Article III 249 The Council of Ministers shall adopt European decisions laying down the rules governing the committees provided for in the Constitution .	Artigo III 249 . º O Conselho de Ministros adoptará decisões europeias que definam os estatutos dos comités previstos na Constituição .
Japanese bonus tracks Reissue bonus tracks iTunes reissue bonus tracks Live tracks recorded on December 31, 1992 at The Academy Theater in New York, New York.	Faixas Bônus JaponesasFaixas Bônus da ReediçãoFaixas Bônus da Reedição do iTunes Faixas gravadas ao vivo em 31 de dezembro de 1992 no The Academy Theater em New York, New York.
It's laying dead on its belly.	Está caído morto, de barriga para baixo.
He tracks his nemesis down but notices, in the process, Sub Zero sparing the life of an opponent in battle.	Scorpion observou uma luta de Sub Zero e viu este poupar a vida do oponente.
And she was going along the tracks, and the tracks split.	E ela estava indo pelos trilhos, e os trilhos se dividiram.
The band had planned to record more tracks, but Cobain severely strained his voice on Lithium, forcing Nirvana to shut down recording.	A banda havia planejado gravar e compor mais faixas, mas a voz tensa e severa de Cobain em Lithium forçou o Nirvana a encerrar a gravação.
Council Regulation (EC) No 3448 93 of 6 December 1993 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products	3448 93 do Conselho, de 6 de Dezembro de 1993, que estabelece o regime de trocas aplicável a certas mercadorias resultantes da transformação de produtos agrícolas
The Council, on a proposal from the Commission, shall adopt a European decision laying down detailed provisions concerning the composition of the Economic and Financial Committee.	O Conselho, sob proposta da Comissão, adopta uma decisão europeia que estabelece as regras relativas à composição do Comité Económico e Financeiro.
After carefully surveying the site and laying down the first level of stones, they constructed the pyramids in horizontal levels, one on top of the other.	Depois de cuidadosamente examinar o local e estabelecer o primeiro nível de pedras, eles construíram as pirâmides nos níveis horizontais, um em cima do outro.
The Justice League eventually tracks Baz down and questions him as to how he came into the possession of a Green Lantern ring.	Nos desenhos recentes em que o Lanterna Verde aparece na Liga da Justiça, Hal Jordan foi substituído por John Stewart.
It has been released in several formats CD (15 tracks) 2 CD Limited Edition (18 tracks multimedia content) Censored VHS DVD (Without Bück dich ) Uncensored VHS (With Bück dich )The performance of Bück dich ( Bend down , Bend over ) is controversial.	Foi lançado em 31 de agosto de 1999 nos seguintes formatos CD Vídeo (Sem Bück Dich) Vídeo (Com Bück Dich) DVD (Sem Bück Dich)A performance da música Bück Dich (Do alemão Curva te ) é controversa.
You are laying down in a flexible torpedo, sailing at high speed, controlling the shape of the hull with your legs and controlling the sail with your arms.	Você está deitado num torpedo flexível, navegando a alta velocidade, controlando a forma do casco com suas pernas e controlando a vela com seus braços.
The Council shall adopt European regulations or decisions granting such mutual assistance and laying down the conditions and details of such assistance, which may take such forms as	A assistência mútua pode assumir, designadamente, a forma de
The Council of Ministers , on a proposal from the Commission , shall adopt a European decision laying down detailed provisions concerning the composition of the Economic and Financial Committee .	O Conselho de Ministros , sob proposta da Comissão , adoptará uma decisão europeia que estabelecerá disposições pormenorizadas relativas à composição do Comité Económico e Financeiro .
Mix your music tracks live	Faz misturas ao vivo das tuas músicas
13 Agreement of 13 March 1979 between the central banks of the Member States of the European Economic Community laying down the operating procedures for the European Monetary System .	13 Acordo , de 13 de Março de 1979 , entre os bancos centrais dos Estados Membros da Comunidade Económica Europeia que estabelece as regras de funcionamento do Sistema Monetário Europeu .
A new framework laying down common principles and due diligence standards for authentication and fitness sorting of euro banknotes by credit institutions and other professional cash handlers was adopted .	Foi adoptado um novo quadro que estabelece os princípios comuns e as normas de devida diligência para a autenticação e escolha de notas aptas para circulação pelas instituições de crédito e por outros profissionais que lidam com numerário .
13 Agreement of 13 March 1979 between the central banks of the Member States of the European Economic Community laying down the operating procedures for the European Monetary System .	13 Acordo de 13 de Março de 1979 entre os bancos centrais dos Estados Membros da Comunidade Económica Europeia que estabelece as regras de funcionamento do Sistema Monetário Europeu .
Visualize, edit and prune GPS tracks	Visualize, edite e refine geolocalizações de GPS
Splits a stream in its tracks!	Divide uma emissão nas suas faixas!
It tracks your movement through space.	Ele acompanha os seus movimentos através do espaço.
Then someone on the tracks screamed.	Então alguém na linha do trem gritou.
The hunter followed the bear's tracks.	O caçador seguiu as pegadas do urso.
The train ran off the tracks.	O trem descarrilhou.
The Council of the EM1 may adopt guidelines laying down the methods for the implementation of the conditions necessary for the ESCB to perform itc functions in the third stage .	O Conselho do IME pode aprovar orientações relativas à criação das condições necessirias para o desempenho das atribuiçbes do SEBC na terceira fase .
The Council of the EMI may adopt guidelines laying down the methods for the implementation of the conditions necessary for the ESCB to perform its functions in the third stage .	O Conselho do IME pode aprovar orientações relativas à criação das condições necessárias para o desempenho das atribuições do SEBC na terceira fase .
The standard version of the album features eight new tracks, and the deluxe version features three bonus tracks.	A versão normal do disco contava com seis faixas inéditas, e a versão de luxo continha três faixas bônus.

Display this page in English