Tradução de "leaders and managers" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And I'm one of these managers. | E eu sou um desses gerentes. |
| require auditors and managers to provide information | exigir a apresentação de informações aos auditores e dirigentes |
| Who knew about extension managers? | Quem conhece esses gerenciadores de extensão? |
| Impressed, he and his partner Bryce Edge produced a demo tape and became On a Friday's managers they remain Radiohead's managers to this day. | Impressionado pela banda, ele e seu sócio Bryce Edge produziram uma demo deles e tornaram se seus produtores. |
| Former players Notable former managers See . | http www.piacenzacalcio.it index.php |
| Manage Compiz Fusion and switch between the available window managers | Gestor Compiz Fusion e altera entre as diferentes janelas disponíveis |
| This yearly exercise , which is mandatory for all managers , provides an assessment by relevant staff and feeds into the ECB managers annual performance assessment . | Este exercício anual , que é obrigatório para todos os responsáveis pela gestão , proporciona uma avaliação por funcionários das áreas relevantes e reflecte se na avaliação anual de desempenho dos responsáveis pela gestão do BCE . |
| Managers also participated in the multi source feedback exercise in which reporting staff , peers and external contacts identify areas of strength and areas for managers personal development . | Os responsáveis pela gestão participaram igualmente no exercício com interacção múltipla , no qual colaboradores directos , pares e contactos externos identificam áreas fortes e as áreas para o desenvolvimento pessoal dos responsáveis pela gestão . |
| The regional branch managers are getting nervous. | Os gerentes regionais estão ficando nervosos. |
| List of ECB managers , pdf 19 kB | Lista dos responsáveis pela gestão do BCE , pdf 19 kB |
| That's what managers are supposed to do. | Isso é o que os gerentes devem fazer. |
| De minimis exemption for managers of small asset portfolios The proposed Directive contains two de minimis exemptions for small managers . | Isenção de minimis para os gestores de pequenas carteiras de activos A directiva proposta prevê duas isenções de minimis para os gestores de pequenas carteiras de activos . |
| In addition , managers participated in an annual mandatory multi source feedback exercise in which direct reports , peers and external contacts identify areas for managers personal development . | Além disso , os responsáveis pela gestão participaram num exercício obrigatório anual de reacções ( feedback ) de várias fontes , no qual colaboradores directos , pares e contactos externos identificam áreas para o |
| Managers also participated in an annual mandatory multi source feedback exercise in which directly reporting staff , peers and external contacts identify areas for managers personal development . | Os responsáveis pela gestão participaram igualmente num exercício obrigatório anual de reacções ( feedback ) de várias fontes , no qual colaboradores directos , pares e contactos externos identificam áreas para o 13 Os princípios básicos de recursos humanos são os seguintes necessidades organizativas , gestão descentralizada do pessoal , mérito , diversidade , condições atraentes de emprego e compromisso recíproco . |
| But I learned something more profound than that, which is that the leaders the managers of Ghana's economy were making breathtakingly bad decisions that had brought our economy to the brink of collapse. | Mas aprendi algo mais profundo do que isso, ou seja, que os líderes os gestores da economia de Gana estavam tomando, surpreendentemente, más decisões que haviam levado nossa economia à beira de um colapso. |
| Rediscover that because you're the leaders, the innovation leaders, the thought leaders. | redescubra isso. Porque vocês são os líderes, os líderes da inovação, os líderes do pesamento. |
| And managers are basically people whose job it is to interrupt people. | E gerentes, basicamente, são pessoas cujo trabalho é interromper os outros. |
| The main actors of a University management JEP are administrators and managers. | Os principais actores de um PEC de gestão da Universidade são os administradores (quadros administrativos) e os gestores. |
| The main actors of a University Management JEP are administrators and managers. | Os principais agentes de um PEC de Gestão Universitária são os administradores e gestores. |
| Leadership skills will be developed by increasing training and coaching for managers . | As competências de liderança serão desenvolvidas , aumentando a formação e o treino dos responsáveis de gestão . |
| This feeds into the managers annual performance assessment . | desenvolvimento pessoal dos responsáveis pela gestão , o que se reflecte na sua avaliação anual de desempenho . |
| Recently, more shareholders have stood up against managers. | Com o passar do tempo, mais acionistas levantaram se contra os gestores. |
| Leaders must explain and clarify. | Os líderes têm que explicar e clarificar. |
| In the 1940s, a modest movement began, involving managers, entrepreneurs, athletes and journalists. | Na década de 1940, começaram movimentos tímidos, envolvendo dirigentes, empresários, atletas e jornalistas. |
| This issue will be addressed with the individual managers . | Esta questão será discutida com os diferentes gestores . |
| Even managers would have to work in menial jobs. | Mesmo diretores teriam que trabalhar em serviços braçais. |
| And we have a lot of managers in the world now, and there's a lot of people in the world now, and there's a lot of interruptions in the world now because of these managers. | E temos um monte de gerentes no mundo hoje. E temos um monte de gente no mundo hoje. E temos um monte de interrupções no mundo devido a esses gerentes. |
| And they were great community leaders. | E ambos eram ótimos líderes comunitários. |
| And tribe leaders can do that. | E os líderes das tribos podem fazer isso. |
| And they were great community leaders. | Foram grandes líderes comunitários. |
| You find a lot of other distractions, but you don't find managers and meetings. | Encontra várias outras distrações, mas não gerentes e reuniões. |
| So meetings and managers are two major problems in businesses today, especially to offices. | Assim, reuniões e gerentes são dois grandes problemas nos negócios hoje, especialmente em escritórios. |
| And we were there probably 10 minutes before the managers decided to dial 911. | E nós estivemos lá provavelmente por 10 minutos antes que os gerentes decidissem ligar para o 190. |
| Managers allocate work , define objectives , review performance , provide feedback and assess areas for development . | Managers allocate work , define objectives , review performance , provide feedback and assess areas for development . |
| An emphasis on science programs directed by scientists and not business managers is required. | Uma ênfase em programas científicos dirigidos por cientistas, e não por gerentes de negócios, seja necessária. |
| More than 432 participants were from civil society, including 32 heads or representatives of non governmental organizations, 225 media leaders, 149 leaders from academic institutions and think tanks, 15 religious leaders of different faiths, and 11 union leaders. | Mais de 432 participantes da sociedade civil incluindo 32 dirigentes ou representantes de organizações não governamentais, 225 líderes da mídia, 149 acadêmicos, 15 líderes religiosos de diferentes crenças e 11 líderes sindicais. |
| Development and introduction of contemporary modalities for continuing education of managers of small and medium enterprises. | Desenvolvimento e introdução de modalidades contemporâneas para a formação contínua de gestores de pequenas e médias empresas. |
| Learning and development at the ECB are a shared responsibility between the organisation , managers and staff . | A aprendizagem e o desenvolvimento no BCE são uma responsabilidade partilhada entre a organização , os responsáveis pela gestão e os funcionários . |
| ECB Opinion on Community legislation on Alternative Investment Fund Managers | Parecer do BCE sobre legislação comunitária relativa aos gestores de fundos de investimento alternativos |
| They were the leaders, and we are the leaders of our community and the hope of our future generations. | Elas foram as líderes, e nós somos as líderes de nossa comunidade e a esperança de nossas futuras gerações. |
| Managers and other senior officers of the whaling stations often lived together with their families. | Os administradores e outros oficiais encarregues das estações baleeiras muitas vezes viviam junto com suas famílias. |
| And the people who'd created it came back the project managers, the company chairmen then. | e os criadores dessa construção voltaram os gerentes do projeto, os presidentes da empresa na época. |
| Risk management framework for investment operations and allocation of relative VaR limits to portfolio managers . | Na condução da actividade de investimento do BCE , os BCN actuam em nome do BCE , de forma delegada , de modo a que as contrapartes do BCE possam distinguir as operações efectuadas pelos BCN em nome do BCE , das efectuadas pelos BCN em seu nome próprio . |
| And those leaders did not emerge spontaneously. | E aqueles líderes não surgiram espontaneamente. |
| And he calls them Level 5 leaders. | E ele os chama de líderes de nível cinco . |
