Tradução de "leading practices" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Leading - translation :

Leading practices - translation :

Palavras-chave : Protagonista Liderar Lidera Levando Principais Práticas Pratica Treinos Treina Prática

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Family policies, together with changes in corporate labor practices, can reinforce changing mores, leading to greater (and more effective) female labor force participation.	As políticas de família, juntamente com as mudanças nas práticas de trabalho empresariais, podem reforçar a mudança de costumes, levando a uma maior (e mais eficaz) participação feminina na mão de obra.
His opposition to the state, organised religion, and certain capitalist practices inspired subsequent anarchists, and made him one of the leading social thinkers of his time.	Sua oposição ao Estado, à religião organizada e certas práticas capitalistas inspirou futuros anarquistas e fez dele um dos principais pensadores sociais de seu tempo.
Board Practices .	C. Funcionamento do Conselho de Administração .
Board Practices .	D. Efectivos .
Cultural practices	Práticas Culturais
Religion Paganism Saxon religious practices were closely related to their political practices.	Religion Paganism Saxon religious practices were closely related to Saxon political practices.
With the assistance of the EMI , financial market associations agreed on conventions for unifying market practices , and leading interest rate indicators ( e.g. the EURIBOR and the EONIA ) were developed .	Com o apoio do IME , as associações dos mercados financeiros acordaram em convenções para a unificação de práticas de mercado e foram desenvolvidos indicadores avançados das taxas de juro ( p. ex ., EURIBOR e EONIA ) 29 .
Leading the way what's leading the way?	Liderando o caminho O que está liderando o caminho?
The EFMLG was established in 1999 and aims to discuss and promote initiatives leading to greater harmonisation of European financial market activities ( laws and market practices ) following the introduction of the euro .	O EFMLG foi estabelecido em 1999 e tem como objectivo discutir e promover iniciativas conducentes a uma maior harmonização das actividades dos mercados financeiros europeus ( leis e práticas de mercado ) na sequência da introdução do euro .
Compassion cultivates and practices curiosity.	Compaixão cultiva e pratica a curiosidade.
Similar practices are recorded elsewhere.	Ver também Verruga Verruga genital
She practices the violin every day.	Ela pratica o violino todos os dias.
However, while Egyptian medicine had some effective practices, it was not without its ineffective and sometimes harmful practices.	No entanto, enquanto a medicina do Egito tinha algumas práticas efetivas, ela também possui práticas ineficazes e por vezes perigosas.
Reed Kroloff gives us a new lens for judging new architecture is it modern, or is it romantic? Look for glorious images from two leading practices and a blistering critique of the 9 11 planning process.	Reed Kroloff nos dá novas lentes para julgar a nova arquitetura moderna ou romântica? Ele busca imagens gloriosas destas duas práticas líderes bem como tece uma crítica ferrenha ao processo de planejamento do 9 11.
Member States shall ensure that the institutions and persons covered by this Directive have access to up to date information on the practices of money launderers and on indications leading to the recognition of suspicious transactions .	Os Estados Membros velarão para que as instituições e as pessoas abrangidas pela presente directiva tenham acesso a informações actualizadas sobre as práticas de branqueamento de capitais e sobre os indícios que permitem identificar transacções suspeitas .
That's all I wanted just two practices.	Era só o que eu queria apenas dois treinos.
They are wiping out traditions and practices.	Eles estão exterminando tradições e práticas.
Issuers should also avoid applying such practices .	Os emitentes não devem , por seu lado , utilizar essas práticas .
enforcement practices and activities by competent authorities	Às práticas e actividades das autoridades competentes destinadas a garantir a aplicação da legislação
She always practices the piano before dinner.	Ela sempre pratica piano antes do jantar.
The band began inviting Picciotto to practices.	A banda começou a convidar para testes.
Crowley was a prolific writer, integrating Eastern practices with Western magical practices from the Hermetic Order of the Golden Dawn.	Crowley foi um autor prolífico, integrando práticas místicas orientais com práticas ocultistas ocidentais, muitas advindas do trabalho da Aurora Dourada.
Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul.	Ou às vezes você diz estar seguindo o seu coração, ou seguindo a sua alma.
And I tell them, Don't run practices late.	E digo a eles, Não comecem os treinos atrasados.
any concerted practice or category of concerted practices,	qualquer prática concertada, ou categoria de práticas concertadas
any concerted practice or category of concerted practices ,	a qualquer prática concertada , ou categoria de práticas concertadas ,
Policymakers must enforce criminal sanctions against these practices.	Os legisladores devem implementar sanções penais contra estas práticas.
In other words, he admits Veja practices blacklisting.	Em outras palavras, ele admite Veja adere à prática da lista negra.
Such practices generally decline with urbanization or Westernization.	Ver também Autofelação Sexo oral Garganta profunda (ato sexual)
The three leading non Japanese actresses, including Zhang Ziyi, Gong Li, and Michelle Yeoh, were put through geisha boot camp before production commenced, during which they were trained in traditional geisha practices of musicianship, dance, and tea ceremony.	As três atrizes não japonesas protagonistas (Zhang Ziyi, Gong Li e Michelle Yeoh) foram colocadas através de acampamento de gueixas antes da produção começar, durante o qual elas foram formadas em tradicionais práticas gueixas de musicalidade, dança e cerimónia do chá.
So crisis leading into opportunities.	Portanto, a crise levando a oportunidades.
A maze leading to Tutankhamen	Pelo labirinto até Tutmés
leading multicultural teams intercultural training	liderança de equipas multiculturais formação intercultural
Sami was leading two lives.	Sami estava levando uma vida dupla.
The resulting Mughal Empire did not stamp out the local societies it came to rule, but rather balanced and pacified them through new administrative practices and diverse and inclusive ruling elites, leading to more systematic, centralised, and uniform rule.	O subsequente Império Mogol não erradicou as sociedades locais que passou a governar, mas as equilibrou e pacificou através de novas práticas administrativas e de elites dominantes diversas e inclusivas, levando a uma lei mais sistemática, centralizada e uniforme por todo o império.
In developed countries, food retailing practices require a rethink.	Nos países desenvolvidos, as práticas de venda a retalho de alimentos exigem uma reconsideração.
This has its parallels, too. Doctors leaving their practices.	Isto tem paralelo, também. Médicos deixando sua prática.
Many of these subsidies go to destructive fishing practices.	Muitos desses subsídios vão para práticas destrutivas de pesca.
however , there are divergent national practices in this respect .	existem , no entanto , práticas nacionais divergentes nesta matéria .
however , there are divergent national practices in this respect .	existem , no entanto , práticas nacionais di vergentes nesta matéria .
Any material modification to its practices , procedures , and processes .	Qualquer alteração relevante das suas práticas , procedimentos e processos .
however , there are different national practices in this respect .	no entanto , as práticas nacionais variam quanto a este aspecto .
Businesses, too, have been quick to adopt new practices.	As empresas também têm sido dinâmicas na adopção de novas práticas.
She practices English conversation by listening to the radio.	Ela pratica conversação em inglês ouvindo rádio.
The water polo team practices at 5 30 a.m.	O time de polo aquático treina às 5 30 da manhã.

Display this page in English