Tradução de "leading scholars" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Leading - translation :

Palavras-chave : Protagonista Liderar Lidera Levando Principais Académicos Eruditos Bembridge Sábios Religiosos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Cambridge History of the Cold War (3 vol, 2010) 2000pp new essays by leading scholars Mastny, Vojtech.	The Cambridge History of the Cold War (3 vol, 2010) 2000pp new essays by leading scholars Mastny, Vojtech.
The leading scholars of the early centuries were clergymen for whom the study of nature was but a small part of their interest.	O homem das letras desses primeiros séculos era quase sempre um clérigo para quem o estudo dos conhecimentos naturais era uma pequena parte da escolaridade.
Decatur, Ga. Scholars Press.	Decatur, Ga. Scholars Press.
(1952), excerpts from scholars.	(1952), excerpts from scholars.
Scholars and economists continue to debate whether regional trade blocs are leading to a more fragmented world economy or encouraging the extension of the existing global multilateral trading system.	Os estudiosos continuam a debater se os blocos econômicos regionais estão levando a uma economia mundial mais fragmentada ou estão incentivando a extensão do mundo global existente a um sistema multilateral de negociação.
In Praise of Foxy Scholars	Em favor dos académicos apologistas da raposa
Other scholars consider this inconclusive.	Outros estudiosos consideram isso inconclusivo.
Public figures and scholars A number of public figures and scholars have spoken out against Holocaust denial.	Figuras públicas e estudiosos Diversas figuras públicas e estudiosos posicionaram se contra o negacionismo do Holocausto.
Leading the way what's leading the way?	Liderando o caminho O que está liderando o caminho?
Rainier Scholars Donated US 1 million.	Ligações externas Página oficial
So, now that you are all Road Scholars ...	Então, agora que todos vocês são Estudiosos de estrada
They said, Your Highness, the scholars are cheating.	Eles disseram, Sua Alteza, os eruditas estão trapaceando.
Medievals scholars called it Anselm's argument (ratio Anselmi).	Estudiosos medievais chamaram no de ratio Anselmi ( argumento de Anselmo ).
Other translations were also suggested by modern scholars.	Outras traduções também foram sugeridas por estudiosos modernos.
Greek scholars contributed to the definition of metonymy.	Contiguidade significa proximidade , vizinhança .
Different scholars used different dates for this event.	Diferentes sábios usaram diferentes datas para este evento.
Not all Mozart scholars endorse this view, however.	Nem todos os estudiosos de Mozart subscrever esta opinião, no entanto.
These viewpoints are considered revisionist by many scholars.	Estes pontos de vista são considerados revisionistas por muitos estudiosos.
Cornell counts more than 245,000 living alumni, 34 Marshall Scholars, 29 Rhodes Scholars and 44 Nobel laureates as affiliated with the university.	Cornell conta com mais de 245 mil ex alunos vivos, 31 Marshall Scholars, 28 Rhodes Scholars, e 41 prêmios Nobel afiliados com a universidade.
Many concerned scholars have spoken out against CUP's censorship.	Muitos acadêmicos demonstraram preocupação em declarações contra a censura da CUP.
There is much discussion of this theme among scholars.	Um tema importante de Marcos é o Segredo Messiânico.
Scholars frequently refer to this phase as Pre Coptic.	Os estudiosos definem essa fase como fase pré cóptica.
Most researchers and scholars give Candia as his birthplace.	A maioria dos pesquisadores e estudiosos aponta Candia como o local correto.
Rawlinson, along with several other scholars, most notably Edward Hincks, Julius Oppert, William Henry Fox Talbot, and Edwin Norris, either working separately or in collaboration, eventually deciphered these inscriptions, leading eventually to the ability to read them completely.	Rawlinson pôs se novamente ao trabalho e traduziu a escrita e a língua babilônia independentemente de Edward Hincks, Julius Oppert e William Henry Fox Talbot, que também contribuíram na decifração Edwin Norris e outros foram os primeiros a fazer o mesmo para o elamita.
At the same time, scholars have objected to the pejorative connotation of the term Hinayana and some scholars do not use it for any school.	Ao mesmo tempo, os estudiosos têm objetado à conotação pejorativa do termo Hinayana e alguns estudiosos não o utilizam em relação a nenhuma escola.
However, modern Hanafi scholars regard alcohol consumption as totally forbidden.	No entanto, estudiosos modernos do Hanafi consideraram o consumo de álcool como totalmente proibido.
A. Führkötter, A. Carlevaris eds., Corpus Christianorum Scholars Version vols.	Foi considerado em sua época como a versão definitiva de seus escritos.
Modern scholars tend to challenge the accuracy of Roman historians.	Os estudiosos modernos tendem a descrer da exatidão dos historiadores romanos.
Latin titles, still often used by scholars, are also given.	Os títulos latinos, ainda, muitas vezes usados por estudiosos, também são dados.
Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul.	Ou às vezes você diz estar seguindo o seu coração, ou seguindo a sua alma.
We married those ideas, and we created this Meyerhoff Scholars program.	Juntamos as ideias e criamos o Programa Acadêmico Meyerhoff.
Some of these are named for scholars, scientists, artists and explorers.	Algumas são batizadas em homenagem a investigadores, cientistas e exploradores.
In this very center scholars such as K. M. Ciałowicz, E.J.	Um segundo fragmento menor da clava é referido como a Cabeça Menor da Clava de Escorpião.
The city and its museum attracted many of the greatest scholars.	O arquiteto que realizou esta obra chamava se Dinócrates de Rodes.
In the 19th century, European scholars, archaeologists and missionaries visited often.	No século XIX, estudiosos europeus, arqueólogos e missionários visitaram na frequentemente.
(although some scholars dispute his authorship) De lineis, angulis et figuris .	De lineis, angulis et figuris sobre lógica matemática aplicada às ciências naturais.
So crisis leading into opportunities.	Portanto, a crise levando a oportunidades.
A maze leading to Tutankhamen	Pelo labirinto até Tutmés
leading multicultural teams intercultural training	liderança de equipas multiculturais formação intercultural
Sami was leading two lives.	Sami estava levando uma vida dupla.
Modern scholars agree that Jesus was a Jew of first century Palestine.	Os académicos modernos concordam que Jesus foi um judeu que viveu na Palestina durante o .
There is a wide spectrum of opinion among scholars concerning these stories.	Há um amplo espectro de opiniões entre académicos no que respeita a estas narrações.
Many of their contemporary scholars accepted this mythopoeia as authentic Estonian mythology.	Muitos de seus estudiosos contemporâneos aceitaram esta mitopoéia como a real mitologia estoniana.
The economic policy of Nero is a point of debate among scholars.	Para previr o paludismo, Nero recolheu os entulhos do incêndio.
Lithographic copies and plaster casts began circulating among European museums and scholars.	Cópias litografadas e de gesso passaram a circular entre museus e acadêmicos europeus.

Display this page in English