Tradução de "leans heavily on" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Heavily - translation :

Palavras-chave : Fortemente Sedado Pesadamente Vigiado Guardado Inclina-se Inclina Inclinou-se Inclinar Inclinado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In federal elections, the state leans heavily towards the Democratic Party.	Não há um partido político que domine politicamente o estado.
The hashtag in use is 16igualNSA ( Article 16 leans towards NSA surveillance ).	A hashtag utilizada é 16igualNSA.
The father leans over, grabs him like this and gives him ugly face.	O pai se abaixa, pega o menino assim e faz cara feia.
Dominica's economy is heavily dependent on tourism and agriculture.	A economia dominiquense dependente fortemente do turismo, da agricultura e de impostos elevados.
He relied heavily on earlier work by Stephen Kleene.	Ele se baseou no trabalho anterior de Stephen Kleene.
Many of his books draw heavily on this heritage.	Muitos de seus livros descrevem a herança siciliana.
The heavily indebted countries need relief on their financing costs.	Os países altamente endividados precisam de alívio dos seus custos de financiamento.
And, in 1969, America s heavily polluted Cuyahoga River caught on fire.	E, em 1969, o Rio Cuyahoga extremamente poluído, incendiou se.
It rained heavily.	Choveu forte.
Economy The Meccan economy has been heavily dependent on the annual pilgrimage.	Economia A economia de Meca é fortemente dependente da peregrinação anual.
on the album Teenager of the Year heavily references the game's elements.	do álbum Teenager of the Year faz muitas referências aos elementos do jogo.
Its raining heavily outside.	Chove forte lá fora.
It started raining heavily.	Começou a chover forte.
It rained heavily yesterday.	Choveu forte ontem.
The dire legacy of Iraq and Afghanistan weighs heavily on the Western democracies.	O terrível legado do Iraque e do Afeganistão pesa tremendamente nas democracias ocidentais.
The economy of Florianópolis is heavily based on information technology, tourism and services.	A economia de Florianópolis é fortemente baseada na tecnologia da informação, no turismo e nos serviços.
Businesses close on that day in heavily francophone parts of New Brunswick, Canada.	O comércio fecha nas partes mais francofónas de Nova Brunswick.
The orchestration relies heavily on the percussion section and is otherwise fairly simple.	A orquestração depende muito da percussão, mas é simples.
On the northern front, Iran began working heavily with the Peshmerga, Kurdish guerrillas.	No fronte norte, começou a trabalhar com o Peshmerga, a milícia curda.
Woman You feel so trapped, when someone kind of leans over and you're sort of held captive there for a minute.	Mulher Você se sente emboscado, quando alguém se inclina e você se sente capturado ali por um minuto.
My liver is heavily damaged.	Meu fígado está gravemente danificado.
Tom has been drinking heavily.	Tom tem bebido muito.
Tom has been drinking heavily.	O Tom anda bebendo muito.
Celery can be heavily infested.	Referências bibliográficas
These debts led to donor countries suspending financial assistance on which Mozambique depends heavily.	Essas dívidas fizeram com que países doadores suspendessem a assistência financeira da qual Moçambique depende.
And this woman leans over in anguish, not about that man, but about all sad things. It happens quite often in February.	E essa mulher se inclina angustiada, não por causa desse homem mas por causa de todas as coisas tristes que frequentemente acontecem em fevereiro .
Australia, for example, is heavily dependent on exporting iron ore and natural gas to China.	A Austrália, por exemplo, é muito dependente da exportação de minério de ferro e de gás para a China.
And the industry of surveillance equipment is betting heavily on taking advantage of this opportunity.	E a indústria de equipamentos de vigilância tem apostado pesado em aproveitar essa oportunidade.
Houses made of light materials was either flattened on the ground or was heavily damaged.	Casas feitas de materiais leves foram totalmente destruídas ou tiveram sérios danos.
This conflict caused Vietnam to rely even more heavily on Soviet economic and military aid.	Este conflito fez com que o Vietnã confiasse cada vez mais na ajuda econômica e militar soviética.
Except that nowadays, it's heavily disputed.	Exceto pelo fato de que hoje em dia é altamente contraditória.
And this is really heavily backlit.	E estamos contra a luz.
The company is losing money heavily.	A empresa está perdendo muito dinheiro.
This is a heavily wooded area.	Esta região é muito arborizada.
Physics is used heavily in engineering.	A física é muito usada na engenharia.
We're staring at everybody, waiting our turn to speak, and he leans over to me, and he says, Jody, I'm a Buddhist monk.	Estávamos encarando todos, esperando nossa vez de falar, e ele se inclina em minha direção e diz Jody, eu sou um monge Budista.
Mining and mass renewable energy infrastructure expand heavily in Sápmi, with severe impacts on Saami livelihoods.	As instalações de mineração e de energia renovável de grande porte estão se expandindo a todo vapor em Sápmi (Lapônia, na língua sami), gerando graves consequências para os meios de subsistência desse povo.
For several reasons, modern scholars depend more heavily on the Arian accounts than the Catholic accounts.	Por razões diversas, acadêmicos modernos dependem mais dos relatos arianos que dos católicos.
The Abbasids had depended heavily on the support of Persians in their overthrow of the Umayyads.	Os abássidas haviam dependido fortemente do apoio dos persas quando derrubaram os Omíadas.
At times, he relies heavily on puns to express his true thoughts while simultaneously concealing them.	Outras vezes, contudo, Hamlet está fortemente dependente dos trocadilhos para expressar seus verdadeiros pensamentos e simultaneamente para camuflar los.
Before Tom met Mary, he drank heavily.	Antes de conhecer Maria, ele bebia bastante.
English is a heavily Latinized Germanic language.	O inglês é uma língua germânica fortemente latinizada.
Thomas Aquinas was influenced heavily by Augustine.	Tomás de Aquino foi fortemente influenciado por Agostinho.
Petrobras was heavily affected by the nationalization.	A Petrobras foi profundamente afetada pela nacionalização.
Cossack society and government were heavily militarized.	A sociedade e governo Cossacos eram altamente militarizados.

Display this page in English