Tradução de "leave a place" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Leave - translation :

Place - translation :

Palavras-chave : Deixá-lo Deixes Deixe Deixa Partir Sitio Sítio Seguro Local Deste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'm ready to leave this place.	Eu estou pronto para sair deste lugar.
I'm ready to leave this place.	Eu estou pronta para sair deste lugar.
I can't wait to leave this place.	Mal posso esperar para sair deste lugar.
I can't wait to leave this place.	Não vejo a hora de sair deste lugar.
Even when building the Imperial Palace, they always leave one place unfinished.	Mesmo quando construindo o Palácio Imperial, eles sempre deixavam um lugar inacabado.
Realizing that something was wrong, Rousseff tried to leave the place without being noticed.	Percebendo que algo estava errado, Dilma tentou sair do local sem ser notada.
Scared by this incide, and despite there still were a few more show left, many people decided to leave the place where the festival was taking place.	Aterrorizadas com esse incidente, elas decidiram abandonar o local onde o festival estava ocorrendo.
Or does the West aspire to reach a compromise with Russia and Iran that would leave Assad s regime in place?	Ou aspirará o Ocidente a chegar a um compromisso com a Rússia e com o Irão que deixasse intocado o regime de Assad?
This shocks Allison, and she is confined to a bed for a time, until she decides to leave Peyton Place for New York City.	Constance discute com a filha e lhe faz revelações, que levam Allison a sair de casa e ir sozinha para Nova Iorque.
Leave us a comment!	Deixe nos um comentário!
Please leave a message.	Por favor, deixe uma mensagem.
Don't leave a trace.	Não deixe nenhum vestígio.
I'd leave a message.	Eu deixaria uma mensagem.
And he decided that maybe he should leave the country for a few days, and seek out some more intelligent, open minded people in a place called Oxford, and come and try and tell the story at that place.	Então ele decidiu que talvez devesse sair do país por alguns dias e procurar gente mais inteligente e de mente mais aberta, em um lugar chamado Oxford, e ir lá e tentar contar essa história por lá.
Don't leave before you leave.	Não saia antes de sair.
Did you leave a tip?	Você deixou gorjeta?
Can I leave a message?	Posso deixar uma mensagem?
Leave me a message, please.	Deixe uma mensagem para mim, por favor.
Leave me a message, please.	Deixe me um recado, por favor.
Because, ultimately, if we don't, then we're going to have boys who leave elementary school saying, Well I guess that was just a place for girls.	Porque, essencialmente, se não fizermos isso, teremos meninos saindo da escola primária dizendo, Bem, acho que aquilo era um lugar só para as meninas
João Perdigão tells the story of Loja Grátis in Belo Horizonte, a place where anyone can take something away and not necessarily leave something in exchange .	João Perdigão conta a história da Loja Grátis em Belo Horizonte, um lugar onde qualquer um pode pegar alguma coisa e não necessariamente deve deixar algo em troca .
Now, please, leave ... leave me alone!	Agora, por favor, vá embora... deixe me sozinho!
Now, please, leave ... leave me alone!	Agora, por favor, vá embora... deixe me sozinha!
Now, please, leave ... leave me alone!	Agora, por favor, deixe... deixe me em paz!
It's about you create a space where you leave Management Inc., maybe where you leave the agile program, and you actually just enter that place where you stop being the good citizen who is taking care of things and being responsible.	É criar um espaço onde você deixa de lado a Gestão Ltda, você deixa de lado o trabalho, e você entra naquele espaço em que você para de ser o bom cidadão que cuida de tudo e é responsável.
And three, don't leave before you leave.	E três olhem para isso não saiam antes de saírem.
But let's talk about the 90 percent of the world population that will never leave the place in which they were born.	Mas falemos dos 90 da população mundial que nunca sairá do lugar onde nasceu.
To leave is to die a little, but to die is to leave very much.	Partir é morrer um pouco, mas morrer é partir em excesso.
In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .	In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .
What triggers a decision to leave?	Qual o gatilho para a partida?
Can I leave him a message?	Posso deixar um recado para ele?
Did anybody leave me a message?	Alguém deixou recado?
Leave.	Sair.
Message number three don't leave before you leave.	Mensagem número três não saia antes de sair.
If you want to leave, then leave now!	Se quiser ir embora, então vá agora!
If you want to leave, then leave now!	Se quiseres ir embora, então vai agora!
If you want to leave, then leave now!	Se quiserem ir embora, então vão agora!
Leave them alone, and they'll leave you alone.	Deixe os em paz, e eles vão deixar você em paz.
I will not leave this place unless my father permits or God decides for me, for He is the best of all judges.	Jamais memoverei, pois, desta terra, até que mo consinta meu pai ou que Deus mo comande, porque é o melhor dos comandantes.
Leave the window open for a while.	Deixa a janela aberta um pouco.
Leave a message and I'll call you.	Deixe uma mensagem e eu ligo para você.
I don't want to leave a message.	Eu não quero deixar recado.
We have to leave a bit earlier.	Precisamos partir um pouco mais cedo.
We have to leave a bit earlier.	Temos de sair um pouco mais cedo.
Don't leave valuable items in a car.	Não deixe coisas de valor no carro.

Display this page in English