Tradução de "leave them behind" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Behind - translation :

Atrás

Leave - translation :

Sair

Them - translation :

Eles

Palavras-chave : Detrás Grades Costas Trás Deixou Deixá-lo Deixes Deixe Deixa Partir Delas Lhes Elas Deles Eles

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The need for secrecy forced them to leave behind Anne's cat, Moortje.	A necessidade de sigilo os forçou a deixar para trás o gato de Anne, Moortje.
Don't leave me behind!	Não me deixe para trás!
Don't leave me behind!	Não me deixem para trás!
I can't leave you behind!	Eu não posso deixá lo para trás.
I can't leave you behind!	Eu não posso deixá la para trás.
I can't leave him behind.	Eu não posso deixá lo para trás.
I can't leave her behind.	Eu não posso abandoná la.
I can't leave her behind.	Não posso deixá la para trás.
You can't leave Tom behind.	Não pode deixar Tom para trás.
What did I leave behind?	O que eu deixei para trás?
We can't leave him behind.	Não podemos deixá lo para trás.
Did Tom leave anything behind?	Tom esqueceu alguma coisa?
Let people fear the day when they leave small children behind them unprovided, and how concerned they would be for them.	Que (os que estão fazendo a partilha) tenham o mesmo temor em suas mentes, como se fossem deixar uma famíliadesamparada atrás de si.
Don't want it to leave me behind.	Não quero que me deixe para trás.
Don't want it to leave me behind.	Não quero que me deixe para trás.
Don't want it to leave me behind.	não quero que me deixe para trás.
Leave the past behind and go on.	Deixe o passado para trás e siga em frente.
Tom didn't want to leave Mary behind.	Tom não queria deixar Mary para trás.
And I don't want it to leave me behind.	E não quero que me deixe para trás.
You sing Don't want it to leave me behind.	Você canta não quero que me deixe para trás.
And I don't want it to leave me behind.	E não quero que me deixe para trás.
Follow close behind them.	Siga de perto atrás deles.
Leave them alone, and they'll leave you alone.	Deixe os em paz, e eles vão deixar você em paz.
He explains his motives behind his decision to leave Spain	Ele explica quais foram os motivos que o fizeram deixar a Espanha
Leave the past behind and take care of the present.	Deixe o passado para trás e preocupe se com o presente.
Just leave them alone.	Deixem que fiquem em paz.
Don't leave them alone.	Não os deixe sozinhos.
Don't leave them here.	Não os deixe aqui.
Don't leave them here.	Não deixe eles aqui.
And after he would leave, women and girls would stay behind.	E depois que ele se ia, as mulheres e as meninas ficavam no centro.
Leave them to their falsehoods.	Deixa os, pois, com tudo quantoforjam.
let s leave behind everything that does not allow us to move forward...	vamos deixar para trás tudo o que não nos permite avançar...
When the lakes dry up, they leave a crust or hardpan behind.	Quando os pequenos lagos secam, deixam uma crosta de sal no fundo.
Did you ask them to leave?	Você pediu a eles para irem embora?
Did you ask them to leave?	Você pediu a elas para irem embora?
But you don't leave them where you found them. Okay?	Mas você não deixa eles do mesmo jeito que estavam. OK?
For each We have appointed heirs to what parents and relatives leave behind.	A cada qual instituímos a herança de uma parte do que tenham deixado seus pais e parentes.
If you re too fast, you may leave the souls of your people behind.	Se fores demasiado depressa poderás deixar as almas do teu povo para trás.
I told them to leave me alone.	Eu disse lhes para me deixarem sozinho.
Tell them not to leave without me.	Diga lhes para não sair sem mim.
Whoever is behind the 'satellite photo', their Photoshop skills leave much to be desired.	Quem quer que esteja por trás dessa 'imagem de satélite', suas habilidades com o Photoshop deixam muito a desejar.
And then you can just walk behind them and try them on.	E dessa forma você pode andar atrás deles e experimentá los.
The man behind them is playing the piano.	O homem atrás deles está tocando piano.
And you don't leave them where they are. You nudge them forward.	E você não as deixa do mesmo jeito que achou. Você as guia à frente.
So, all right, we'll leave them like that.	Então, tudo bem, vamos deixá los aqui assim.

Display this page in English