Tradução de "leave worse off" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Leave - translation :

Worse - translation :

Palavras-chave : Deixá-lo Deixes Deixe Deixa Partir Piorar Piorou Piora Piores Podia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That is not in Germany s interest, and it would leave Europeans worse off than they were when they embarked on the EU project.	Isso não é do interesse da Alemanha e deixaria os europeus numa situação pior à que tinham quando embarcaram no projecto da UE.
As a result, America s children have become worse off.	Como resultado, as crianças da América ficaram em piores condições.
'Leave off that!' screamed the Queen.	Deixem isso! gritou a Rainha.
A disorderly disintegration resulting in mutual recriminations and unsettled claims would leave Europe worse off than it was when it embarked on the bold experiment of unification.	Uma desintegração desordenada que implicasse recriminações mútuas e dívidas por honrar deixaria a Europa pior do que estava quando embarcou na ousada experiência da unificação.
Leave off the last e for savings.	Deixe o último e para poupança
Everyone is made worse off by strikes, lockouts, and even violent conflict.	Todos ficam em pior situação com as greves, os bloqueios e até mesmo com conflitos violentos.
The result is that the world is better off in an absolute sense and no one is worse off.	Também o princípio da igualdade de oportunidades é superior ao princípio da diferença.
But what about technological innovation, which, like trade, often leaves some people worse off.	Mas o que é que acontece com a inovação tecnológica, que, à semelhança do comércio, deixa muitas vezes algumas pessoas em pior situação.
It's countries like Nigeria, which are worse off than if they'd never had oil.	Países como a Nigéria, que estão piores agora depois que acharam óleo.
Please turn off the light when you leave the room.	Por favor, apague a luz quando sair da sala.
The security guys told us that we couldn t leave but when it got worse, even they ran.	Os seguranças nos disseram que não podíamos sair, mas quando pioraram as coisas, até eles fugiram.
Make sure that the lights are turned off before you leave.	Antes de sair, tenha certeza de que as luzes estão apagadas.
Make sure that the lights are turned off before you leave.	Antes de sair, certifique se de que deixou as luzes apagadas.
DM Sick leave. Yeah, you'll definitely want to take some time off.	DM Licença de Saúde. É, vocês vão decididamente querer uma folga.
Be sure to turn off the light when you leave the room.	Tenha certeza de ter desligado a luz quando você sair da sala.
Don't forget to switch off the light in the hallway before you leave.	Não esqueça de apagar a luz do corredor quando você sair.
Matters are getting worse and worse.	As coisas estão ficando cada vez pior.
As Gilens and Page emphasize, their evidence does not imply that government policy makes the average citizen worse off.	Tal como Gilens e Page enfatizam, as suas provas não implicam que a política de governo piora a situação do cidadão médio.
This feat of social engineering would leave the class as a whole better off by 100.	Esta façanha notável de engenharia social deixaria a aula com uma melhor situação, por 100 dólares.
Friends who decide to leave Puerto Rico for a while to venture off to other places.	Amigos que decidem sair de Porto Rico para passar um tempo se aventurando em outro lugar.
We overreact because being human, we feel like retaliating, and it gets worse and worse and worse.	Nós reagimos exageradamente pois sendo humanos, tendemos a retaliar, e isso fica cada vez pior.
For many, this agreement continues to get worse and worse.	Para muita gente, esse acordo vai de mal a pior.
The world is getting worse, but far worse than imagined.	O mundo está piorando, mas não tanto quanto se imaginava.
According to World Bank estimate, one trillion dollars is paid in bribes every year, worsening the condition of the already worse off.	Segundo uma estimativa do Banco Mundial, paga se um trilhão de dólares em subornos a cada ano, piorando a condição do que já está ruim.
Stick a flag there, leave it there, pretty soon it will drift off, usually towards Canada or Greenland.	Finque uma bandeira lá, deixe a lá, logo logo ela vai seguir a deriva, geralmente em direção ao Canadá ou a Groenlândia.
It gets worse.	Ainda piora.
It gets worse.	A situação agrava se.
It gets worse.	Piora.
We've done worse.	Fizemos pior.
I'm getting worse.	Estou piorando.
I've done worse.	Eu fiz pior.
I've done worse.	Fiz pior.
I've seen worse.	Eu vi pior.
I've seen worse.	Eu vi piores.
It was worse.	Foi pior.
Things got worse.	As coisas pioraram.
Yours is worse.	O seu é pior.
Yours is worse.	A sua é pior.
You're getting worse.	Você está piorando.
It'll get worse.	Vai piorar.
It's getting worse.	Está piorando.
And for the worse not for the better, but for the worse.	E para pior não para o melhor, mas para o pior.
As in Eastern Europe, pollution in China is getting worse and worse.	Assim como no Leste Europeu, a poluição na China está ficando cada vez pior.
'Yes, I think you'd better leave off,' said the Gryphon and Alice was only too glad to do so.	Sim, acho que você devia desistir , disse o Grifo e Alice era a única feliz de fazê lo.
You're doing worse. Frown.	Você não está indo tão bem. Carinha carrancuda.

Display this page in English