Tradução de "legal name change" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The name change is significant. | A mudança do nome foi significativa. |
| In most legal systems, a name assumed for a non fraudulent purpose is a legal name and usable as the person's true name... . | Sob o aspecto jurídico, o pseudônimo é tutelado pela lei quando tenha adquirido a mesma importância no nome oficial, nas mesmas modalidades que defendem o direito ao nome. |
| Name of IF category Title of legal act | Título do diploma legal |
| They decided to change their name again. | Isto se tornou o novo nome do grupo. |
| In addition, that change of name is rarely approved if it is clearly a change from a male name to a female name or vice versa. | Além disso, a mudança de nome raramente é aprovada se for claramente a alteração de um nome masculino para feminino ou vice versa. |
| And yet legal change was not central in Brazil s success. | No entanto, mudanças no mundo jurídico não foram centrais neste caminho. |
| His Maurois pseudonym became his legal name in 1947. | Seu pseudônimo André Maurois tornou se seu nome legal em 1947. |
| I'm happy Tom managed to change his name. | Fico feliz que Tom tenha conseguido mudar de nome. |
| or ( iii ) a change in the Counterparty 's name . | or ( iii ) a change in the Counterparty 's name . |
| Participants shall inform the insert name of CB about any change in their legal capacity and relevant legislative changes affecting issues covered by the country opinion relating to them . | Os participantes devem informar o inserir nome do BC de qualquer alteração registada na sua capacidade jurídica , bem como das alterações legislativas que afectem questões versadas nos respectivos pareceres jurídicos nacionais . |
| Participants shall inform the insert name of CB about any change in their legal capacity and relevant legislative changes affecting issues covered by the country opinion relating to them . | Os participantes devem informar o inserir nome do BC de qualquer alte ração registada na sua capacidade jurídica , bem como das alterações legislativas que afectem questões versadas nos respectivos pareceres jurídicos nacionais . |
| or ( iii ) a change in the Counterparty 's name . 4 . | C1 4 . |
| The band would later change its name to Dream Theater. | Mais tarde a banda ia se tornar o Dream Theater. |
| The current laws might allow for change of name but they don't allow for change of sex. | As leis actuais podem permitir a mudança de nome mas não permitem a mudança de sexo. |
| (In Japan, most women change their family name to that of their husband's family name after marriage.) | (No Japão, a maioria das mulheres mudam o seu nome de família para o nome da família de seus maridos após o casamento.) |
| American staffers asked Yamauchi to change the name, but he refused. | A equipe estado unidense pediu à Yamauchi que mudasse o nome, mas ele se recusou. |
| You can't change your name to Tom that's my name. I didn't realize it was a registered trademark. | Você não pode mudar seu nome para Tom, esse é o meu nome . Eu não percebi que era uma marca registrada . |
| You name it, and they told me I had to change it. | Eles disseram que eu tinha que mudar isto. |
| The change in the name of the party was a closely guarded secret. | A mudança no nome do Partido foi um segredo bem guardado. |
| This name change would be carried over to future games in the series. | Esta alteração de nomes manteve se nos futuros jogos da série. |
| Is it legal to change a government notice in this manner while is still in effect? | É legal alterar dessa forma um edital enquanto ele ainda está em vigor? |
| Biblical names In the Old Testament, the names of individuals are meaningful, and a change of name indicates a change of status. | É costume dar nomes aos animais individualmente, quando criados pelos seres humanos sobretudo quando se trata de animais domésticos. |
| In March 2010, Peter Sauber announced plans to change the team name during the season, but the FIA announced that they would have to wait until the end of the season to change their name. | Em 3 de dezembro de 2009 a BMW devolveu a equipe de Fórmula 1 ao seu fundador Peter Sauber, retomando a hegemonia do nome Sauber que jamais deixou a equipe. |
| Brandt, however, represented a figure of change, and he followed a course of social, legal, and political reforms. | Ao mesmo tempo, Brandt incitou reformas internas nas áreas de políticas social, legal e de educação. |
| The Middle Stone Age would not change its name, but it would not mean Mesolithic. | A Idade da Pedra Média não iria trocar de nome nem significaria Mesolítico. |
| She would change her name once again, becoming Clara Francisca Gonçalves Pinheiro after her marriage. | Quando solteira se chamava Clara Francisca Gonçalves de Araújo, depois de casada que adotou o sobrenome Pinheiro. |
| Online, there is much discussion of the flimsy legal protections, and what can be done politically to create change. | Existem discussões online sobre a frívola proteção legal e o que pode ser feito politicamente para realizar a mudança. |
| In 2007 the Royal Mail Group plc became Royal Mail Group Ltd in a slight change of legal status. | Em 2005, o Royal Mail Group plc é uma empresa pública limitada, com cerca de 212.000 empregados. |
| His entry won, but Sonic Team decided to change his character's name from Miles to Tails . | A sua personagem venceu, mas a Sonic Team decidiu modificar o nome da personagem de Miles Prower para Tails . |
| By 2000, after one more band name change, Linkin Park was signed by Warner Bros. Records. | Em 2000, o nome da banda foi mais uma vez mudado. |
| The new upcoming President Oreste Simonotti decided to change name to Associazione Sportiva Ambrosiana in 1929. | O novo presidente programados Oreste Simonotti decidiu mudar o nome do clube para AS Ambrosiana em 1929. |
| Should the Minister approve the name change, the name will be published in the Government Gazette, giving the public opportunity to comment on the matter. | Caso o ministro aprove a alteração do nome, o nome será publicado no Diário do Governo, dando ao público a oportunidade de comentar o assunto. |
| Sony name change When Tokyo Tsushin Kogyo was looking for a romanized name to use to market themselves, they strongly considered using their initials, TTK. | 2014 sony xperia z3 Origem do Nome Quando Tokyo Tsushin Kogyo estava procurando um nome romanizado de usar para introduzir no mercado , consideraram fortemente as suas iniciais , TTK. |
| In 1990, the band recorded a demo cassette tape entitled Enfeebled Earth before they would change their name to Dark Tranquillity and change their musical style. | Após comporem a primeira demo, decidiram mudar o nome da banda para Dark Tranquillity e mudarem também o estilo musical. |
| You can change your name if you have good reasons to. And I'm sure you have, Tom! | Você pode mudar o seu nome se tiver boas razões. E eu tenho certeza de que você tem, Tom! |
| Asia Change of era name from Yuanchu (7th year) to Yongning of the Chinese Eastern Han Dynasty. | (data aproximada) Ásia Mudança do nome da era de Yuanchu (sétimo ano) para Yongning da Dinastia Han do oriente da China. |
| Asia Change of era name from Jianguang (2nd year) to Yanguang of the Chinese Eastern Han Dynasty. | Ásia Mudança do nome da era de Jianguang (segundo ano) para Yanguang da Dinastia Han do oriente da China. |
| A wrestler may change his wrestling name during his career, with some wrestlers changing theirs several times. | Um lutador pode trocar seu nome de luta algumas vezes durante sua carreira no sumô. |
| The Asuka period is also distinguished by the change in the name of the country from to . | O período Asuka também é marcado pela mudança do nome do país, de para . |
| Another, long lasting change was the use of the name , or sometimes in diplomatic documents and chronicles. | Outra grande mudança importante foi a utilização do nome , às vezes Daí Nippon (Grande Japão) em documentos diplomáticos e crônicas. |
| After legal battles over use of The Doors name with drummer John Densmore, they changed their name several times and ultimately toured under the name Manzarek Krieger or Ray Manzarek and Robby Krieger of The Doors . | Nesta altura, a família de Morrison juntou se a Densmore na tentativa de evitar que Manzarek e Krieger usassem o nome The Doors . |
| According to interviews, she chose her stage name surname from actress Tia Carrere, changing the spelling for legal reasons. | Ela declarou ter escolhido o pseudônimo Asia Carrera a partir do sobrenome da atriz Tia Carrere, intencionalmente alterando sua grafia por razões legais. |
| However, there was a Sam Harrison living in Kansas, so the name had to be changed for legal reasons. | Porém, havia um Sam Harrison que morava no Kansas, por isso o nome teve de ser mudado por razões legais. |
| Also around this time, the original Dust Brothers threatened legal action over the use of their name, and so Rowlands and Simons had to decide on a new name. | Na mesma época o grupo Dust Brothers original ameaçou legalmente o grupo pelo uso indevido do nome, e então Rowlands e Simons decidiram mudar para The Chemical Brothers . |
| Banks would continue to change national currencies into euro after that period but those currencies would no longer be legal tender . | Após esse período , os bancos continuariam a trocar as anteriores moedas nacionais por euros , mas essas moedas deixariam de ter curso legal . |
Related searches : Name Change - New Legal Name - Legal Product Name - Legal Company Name - Full Legal Name - Legal Entity Name - Registered Legal Name - Change His Name - Change Your Name - Corporate Name Change - Change Name To - Company Name Change - Change In Name - Change Of Name
