Tradução de "legally attested" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Attested - translation :

Legally - translation :

Palavras-chave : Atestou Abonada Mencionava Vinculativo Imediatos Legalmente Legalmente Legal Obrigado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They're not legally liable.	Elas não são responsáveis legalmente.
Tom is legally blind.	Tom é legalmente cego.
Tom is legally blind.	O Tom é legalmente cego.
I'm not legally blind.	Eu não sou legalmente cego.
I'm not legally blind.	Não sou legalmente cego.
Tom is still legally married.	O Tom ainda está legalmente casado.
However, both remained legally illegitimate.	Porém ambas continuaram legalmente ilegítimas.
Cruel, heartless, legally illiterate and inhumane.	Cruel, sem coração, legalmente ignorante e desumano.
His parents were not legally married.	Seus pais quase certamente não eram casados legalmente.
Old Japanese Old Japanese is the oldest attested stage of the Japanese language.	O nome japonês para a língua é .
Don t be upset, we'll execute you legally	Não reclame, nós estamos executando você legalmente
Heimdallr is attested as having three other names Hallinskiði , Gullintanni , and Vindlér or Vindhlér .	Heimdallr é atestado como tendo três outros nomes Hallinskiði , Gullintanni e Vindler ou Vindhlér .
Credit institutions legally incorporated in the reporting country	Instituições de crédito ju ridicamente constituídas no país inquirido
The legally institutionalised segregation became known as apartheid .	A segregação legalmente institucionalizada ficou conhecida como apartheid .
The exonym Armenia is attested in the Old Persian Behistun Inscription (515 BC) as Armina ( ).	O exónimo Arménia aparece pela primeira vez em persa antigo na inscrição de Behistun () como Armina ( ).
Projectors The use of tubular projectors (σίφων, siphōn ) is amply attested in the contemporary sources.	Lançadores O uso de lançadores tubulares (σίφων, siphōn ) está amplamente atestado em fontes contemporâneas.
I was legally and indisputably a second class citizen.	Eu era legalmente e sem dúvida uma cidadã de segunda classe.
I am, and have been since birth, legally blind.	Eu sou, desde nascença, legalmente cega.
He legally recognized this son on 11 January 1916.	Ele reconheceu legalmente seu filho em 11 de janeiro de 1916.
I was legally and indisputably a second class citizen.	Eu era legalmente e incontestavelmente uma cidadã de segunda.
The commitments should be based on legally binding obligations .	Tais compromissos deveriam assentar em obrigações juridicamente vinculativas .
There are several sports associations legally registered in Poá.	Há várias associações desportivas legalmente registradas em Poá.
Darius I was a devotee of Ahura Mazda, as attested to several times in the Behistun inscription.	A maioria dos zoroastrianos reza várias vezes por dia, invocando a grandeza de Ahura Mazda .
The existence of such early attested corpora makes it a language of considerable interest in comparative linguistics.	A existência atestada deste corpus arcaico torna a língua gótica um objeto de interesse em Linguística comparada.
These children are attested to by statuary fragments found in the ruined mortuary temple adjoining the pyramid.	Esses filhos são atestados por fragmentos estatuários encontrados no templo mortuário em ruínas, junto à pirâmide.
TARGET2 is legally structured as a multiplicity of RTGS systems .	A estrutura jurídica do TARGET2 é composta por uma multiplicidade de SLBTR .
EU Council Legally speaking , there is only one EU Council	Conselho da UE Em termos legais , existe apenas um Conselho da UE
TARGET2 is legally structured as a multiplicity of RTGS systems .	A estrutura jurídica do TARGET2 é composta por uma multipli cidade de SLBTR .
East Laurinburg is an incorporated town, legally separate from Laurinburg.	A sede do condado é Laurinburg, e sua maior cidade é Laurinburg.
Gary Levitch's name was subsequently legally changed to Gary Lewis.	O nome de Gary foi legalmente mudado para Gary Lewis.
Hera's importance in the early archaic period is attested by the large building projects undertaken in her honor.	A importância de Hera, no período arcaico é atestada pelos grandes projetos de construção realizados em sua honra.
The term was first used in astrology, of asterisms that supposedly exerted influence, attested in Ammianus (4th century).	O termo foi inicialmente usado na astrologia, para asterismos que supostamente exerciam influência, atestados por Amiano Marcelino (século IV).
Ulairi is not directly attested), and the second word is simply an ordinal number from second to ninth.	Ulairi não é atestado diretamente), e a segunda palavra é simplesmente um número ordinal do segundo para o nono.
The fair held on St. Bartholomew's Day at Arsoli is one of the oldest attested fairs of the region.	Arsoli é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Roma, com cerca de 1.537 habitantes.
The Cuman language is attested in some medieval documents and is the best known of the early Turkic languages.	Existem evidências do idioma cumano em alguns documentos medievais e é uma das línguas turcomanas mais bem conhecidas.
The ethnic names of Frisians and Warines are attested in the neighbourhood names of this Saxon or Swabian lands.	O nome étnico dos frísios e dos varnos estão em nomes dessas terras saxãs ou suevas.
conditions of employment for third country nationals legally residing in Union territory	Condições de emprego dos nacionais de países terceiros que residam legalmente no território da União
conditions of employment for thld country nationals legally residing in Community territory	condições de emprego dos nacionais de países terceiros que tenham residência regular no território da Comunidade ,
The ECB would prefer no specific legally binding measures to be adopted .	O BCE preferiria que não fossem adoptadas quaisquer medidas legalmente vinculativas .
conditions of employment for third country nationals legally residing in Union territory	Condições de emprego dos nacionais de países terceiros que residam legalmente no território da União
Legal adulthood Legally, adulthood means that one can engage in a contract.	Aspecto legal Legalmente, significa que um indivíduo pode ser parte de um contrato.
On 12 January 1975 the PCP became the first legally recognized party.	No dia 12 de Janeiro de 1975, o Partido Comunista Português tornou se no primeiro partido legalmente reconhecido.
Osferth was described as a relative in King Alfred's will and he attested charters in a high position until 934.	Osferto foi descrito como um parente no testamento do rei Alfredo e ele comprovou cartas numa posição mais elevada, até 934.
Several marriages are attested between Norman men and English women during the years before 1100, but such marriages were uncommon.	Vários casamentos são atestados entre homens normandos e mulheres inglesas durante os anos anteriores a 1100, mas tais casamentos eram incomuns.
Poetic Edda In the Poetic Edda , Heimdallr is attested in six poems Völuspá , Grímnismál , Lokasenna , Þrymskviða , Rígsþula , and Hrafnagaldr Óðins .	Edda em verso Na Edda em verso , Heimdallr é atestada em seis poemas, Völuspá, Grímnismál , Lokasenna , Þrymskviða , Rígsþula e Hrafnagaldr Óðins .

Display this page in English