Tradução de "legally summoned" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Legally - translation :

Palavras-chave : Legalmente Legalmente Legal Obrigado Convocado Convocada Convocou Convocados Invocou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Daniel was summoned and interpreted the dream.	Portanto, Daniel e Jeremias concordam completamente.
kttyn WHAT!!! peruanomasamable... but I haven't been summoned!	kttyn O QUÊ!!! peruanomasamable... mas nem me chamaram!
They're not legally liable.	Elas não são responsáveis legalmente.
Tom is legally blind.	Tom é legalmente cego.
Tom is legally blind.	O Tom é legalmente cego.
I'm not legally blind.	Eu não sou legalmente cego.
I'm not legally blind.	Não sou legalmente cego.
Tom is still legally married.	O Tom ainda está legalmente casado.
However, both remained legally illegitimate.	Porém ambas continuaram legalmente ilegítimas.
When the witnesses are summoned they should not refuse (to come).	Que as testemunhas não se neguem, quando forem requisitadas.
Upon returning to his own territories, Kublai summoned his own kurultai.	Ao retornar para seus territórios, Kublai convocou seu próprio kurultai .
Cruel, heartless, legally illiterate and inhumane.	Cruel, sem coração, legalmente ignorante e desumano.
His parents were not legally married.	Seus pais quase certamente não eram casados legalmente.
So he summoned me and said, Can you train me 150 grandmothers?	Ele me chamou e disse, Pode treinar 150 avós para mim?
Captain Edward J. Smith had Andrews summoned to help examine the damage.	O capitão Edward Smith convocou Andrews para ajudar a analisar os danos.
Don t be upset, we'll execute you legally	Não reclame, nós estamos executando você legalmente
And summoned the so called re enforcement eight prison guards used to beating .	E convocou a chamada equipe de reforço oito guardas prisionais, acostumados a bater nos presos.
Both English and Irish parliaments were summoned in the early months of 1640.	Os parlamentos inglês e irlandês foram chamados nos primeiros meses de 1640.
Consequently, in November Charles summoned what later became known as the Long Parliament.	Consequentemente, Carlos convocou em novembro aquilo que seria conhecido como o Parlamento Curto.
His government dissolved the National Assembly and summoned Constituent Cortes for 1 May.	) o seu governo dissolveu a Assembleia e convocou Cortes Constituintes para 1 de Maio.
Credit institutions legally incorporated in the reporting country	Instituições de crédito ju ridicamente constituídas no país inquirido
The legally institutionalised segregation became known as apartheid .	A segregação legalmente institucionalizada ficou conhecida como apartheid .
In the past days, hundreds of academics and journalists were summoned by the army.	Nos últimos dias, centenas de acadêmicos e jornalistas foram convocados pelo exército.
She summoned church leaders from both sides to attempt to solve their doctrinal differences.	Ela convocou os líderes da Igreja de ambos os lados para tentar resolver suas diferenças doutrinárias.
Four RCMP officers were summoned after he threw a computer and a small table.	Quatro policiais de RCMP foram chamados depois que o emigrante tirou da mesa e jogou um computador ao chão.
The Emperor summoned Tojo to the Imperial Palace one day before Tojo took office.	O Imperador convocou Tojo ao Palácio Imperial, um dia antes Tojo assumiu o cargo.
I was legally and indisputably a second class citizen.	Eu era legalmente e sem dúvida uma cidadã de segunda classe.
I am, and have been since birth, legally blind.	Eu sou, desde nascença, legalmente cega.
He legally recognized this son on 11 January 1916.	Ele reconheceu legalmente seu filho em 11 de janeiro de 1916.
I was legally and indisputably a second class citizen.	Eu era legalmente e incontestavelmente uma cidadã de segunda.
The commitments should be based on legally binding obligations .	Tais compromissos deveriam assentar em obrigações juridicamente vinculativas .
There are several sports associations legally registered in Poá.	Há várias associações desportivas legalmente registradas em Poá.
Just before Edward VI's death, Mary was summoned to London to visit her dying brother.	Pouco antes da morte do rei, Maria foi convocada para ir a Londres visitar seu irmão.
Sons of the Sudan, summoned now to serve,Shoulder the task of preserving our country.	Sons of the Sudan, summoned now to serve,Shoulder the task of preserving our country Ver também Sudão Hino do Sudão do Sul
TARGET2 is legally structured as a multiplicity of RTGS systems .	A estrutura jurídica do TARGET2 é composta por uma multiplicidade de SLBTR .
EU Council Legally speaking , there is only one EU Council	Conselho da UE Em termos legais , existe apenas um Conselho da UE
TARGET2 is legally structured as a multiplicity of RTGS systems .	A estrutura jurídica do TARGET2 é composta por uma multipli cidade de SLBTR .
East Laurinburg is an incorporated town, legally separate from Laurinburg.	A sede do condado é Laurinburg, e sua maior cidade é Laurinburg.
Gary Levitch's name was subsequently legally changed to Gary Lewis.	O nome de Gary foi legalmente mudado para Gary Lewis.
Thorin refuses and, having summoned his kin from the mountains of the North, reinforces his position.	Thorin se recusa e, depois de ter convocado seus parentes das Montanhas de Ferro, reforça sua posição.
George gave in and summoned Leopold, who was in Berlin en route to Russia, to Britain.	Jorge cedeu e convocou Leopoldo, que estava em Berlim a caminho da Rússia, à Grã Bretanha.
In 603, Augustine and Æthelberht summoned the British bishops to a meeting south of the Severn.	Em 603, Agostinho e Etelberto convocaram os bispos britânicos para um encontro.
As commander in chief, he summoned the princes to the council and led the army in battle.	Como comandante supremo, convocou os príncipes para a assembleia e conduziu o exército grego na batalha.
Earlier this morning (July 23), both of them were summoned to the Brigade of Fiadanana for a hearing.	Na manhã de 23 de julho de 2014, ambos foram convocados à Brigada de Fiadanana para uma audiência.
He summoned an investigation into the lack of progress following a government council meeting with high ranking ministers.	Ele exigiu que se investigue os motivos para tal lentidão após reunião com os principais ministros do governo.

Display this page in English